When the pinion and ring gears are

When the pinion and ring gears are manufactured, the faces of the gear teeth are machined to provide smooth
mating surfaces. The pinion gear and ring gears are always matched to provide a good mesh (Figure 38-24).
Pinion gears and the ring gears should always be installed as a set. Otherwise, the mismatched gear set might
operate noisily. A matched gear set code is etched in each drive pinion and ring gear set.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผลิตแหวนและ pinion เกียร์ ใบหน้าของฟันเกียร์จะกลึงให้เรียบ ผสมพันธุ์บนพื้นผิว Pinion เกียร์และเกียร์แหวนถูกจะจับคู่ให้ตาข่ายดี (รูปที่ 38-24)Pinion เกียร์และเกียร์ควรจะติดตั้งเป็นชุดแหวน มิฉะนั้น เกียร์ไม่ตรงกำหนดอาจ มีฟ้าลั่นครืน รหัสชุดจับคู่เกียร์จะฝังในแต่ละไดรฟ์แหวนและ pinion เกียร์ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเฟืองและเกียร์แหวนเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตใบหน้าของฟันเกียร์จะ machined เพื่อให้เรียบ
พื้นผิวการผสมพันธุ์ เฟืองและเกียร์แหวนมีการจับคู่เสมอเพื่อให้ตาข่ายที่ดี (รูปที่ 38-24).
เกียร์ Pinion และเกียร์แหวนควรได้รับการติดตั้งเป็นชุด มิฉะนั้นเกียร์ชุดที่ไม่ตรงกันอาจ
ดำเนินการดัง เกียร์ที่ตรงกับรหัสชุดถูกฝังในแต่ละปีกนกไดรฟ์และเกียร์แหวนชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเฟืองและเกียร์แหวนผลิต ใบหน้าของเกียร์ฟันจะกลึงให้เรียบ
mating surfaces เกียร์เกียร์และเกียร์แหวนมักจะจับคู่ให้ตาข่ายดี ( รูป 38-24 ) .
เกียร์เฟืองและเกียร์แหวนควรติดตั้งเป็นชุด มิฉะนั้น อาจไม่ตรงกัน ชุดเกียร์
งานเจี๊ยวจ๊าว .คู่เกียร์ชุดรหัสที่ฝังลงในแต่ละไดรฟ์และเกียร์เฟืองแหวนชุด