three main temple structures : the

three main temple structures : the main tower, the Brahmadat tower and the Redstone tower. As other Khmer sanctuaries, Prasat Hin Phimai symbolizes Meru Mountain, the center of the universe, and abode of the Gods. The entrance (Pratu Chai or Victory Gate) to the city of Phimai is located a few hundred meters south of the entrance to the Phimai Historical Park, within walking distance. Inside Phimai Historical Park, after passing a building to the left, a Naga Bridge leads to the main sanctuary. Two imposing lions stand guard at the steps. The balustrade of the bridge is carved in the shape of a naga, and the naga balustrade itself symbolizes the pathway from the outer world to Mount Meru, abode of the Gods.
The tower is the principal shrine of Prasat Hin Phimai. It is flanked to the south by the mandapa or antechamber. Interestingly and contrary to other Khmer temples, both the entrance and the mandapa point southwards towards Angkor. Other Khmer temples typically are entered from the east.
The main tower houses the sacred image believed to be the most important in the sanctuary. A replica of a Buddha Image now stands in the garbhagrrha or inner tower. East of the main tower, you can see the somasutra duct, which allowed ceremonial water to drain from the main sanctuary.
Since this sanctuary is dedicated to Buddha, there are lintel carvings above the four inner doors to the inner chamber. They are well preserved, but a bit in the dark when you pass the inner doors (not the entrance doors). Carvings showing Hindu Gods and scenes from the Ramayana are depicted on the pediments and pilasters outside the main tower. The pediment of the southern porch depicts Shiva Nataraja, or the Dancing Shiva. The lintel on the west entrance, shows Lakshmana, pierced by an arrow, and surrounded by monkeys. The pediment of the northern porch shows scenes of battle from the Ramayana epic. On the lintel, Narai holds a cakra (wheel), a conch, a gada (club) and a lotus flower in His four hands. The roof of the main tower is shaped in the form of a lotus bud. There is a garuda, supporting a cornice at the four cardinal directions. The roof of Prasat Hin Phimai predates and anticipates designs later seen at Angkor Wat. The Brahmadat to the right of the main tower, housed an image of Brahmadat, that is surmised to be an image of the Khmer ruler Jayavarman the 7th . The image is now at the Phimai National Museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างวัดหลักสาม: หอหลัก ที่ Brahmadat ทาวเวอร์ และทาวเวอร์ Redstone เป็นซีกอื่น ๆ เขมร ปราสาทหินพิมายสัญลักษณ์ภูเขาเมรุ ศูนย์กลางของจักรวาล และที่พักอาศัยของพระเจ้า ทางเข้า (ประตูไชยหรือประตูชัย) เมืองพิมายอยู่ไม่กี่ร้อยเมตรจากทางเข้าพิมายอุทยานประวัติศาสตร์ เดิน ภายในอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย ผ่านอาคารทางซ้าย สะพานนาคนำไปสู่พันธุ์หลัก สิงห์สองเตียงยืนยามที่ขั้นตอน Balustrade ของสะพานเป็นการแกะสลักในรูปร่างของพญานาค และ balustrade นาคเองสัญลักษณ์ทางเดินจากโลกภายนอกกับเขาพระสุเมรุ ที่พักอาศัยของพระเจ้าทาวเวอร์ที่เป็นศาลหลักของปราสาทหินพิมาย มันเป็นหลักทางใต้ โดย mandapa หรือมเบอร์ เรื่องน่าสนใจ และขัด กับ วัดอื่น ๆ เขมร ทางเข้าและ mandapa ชี้ southwards ไปทางอังกอร์ วัดเขมรอื่น ๆ โดยทั่วไปจะถูกป้อนจากทิศตะวันออกสามารถทาวเวอร์หลักบ้านรูปศักดิ์สิทธิ์เชื่อกันว่าจะ สำคัญสุดในเขตรักษาพันธุ์ แบบจำลองของพระพุทธรูปยืนตอนนี้ใน garbhagrrha หรือทาวเวอร์ภายใน ตะวันออกหอหลัก คุณสามารถดูท่อ somasutra ซึ่งอนุญาตให้น้ำระบายจากวิหารหลักเนื่องจากพันธุ์นี้จะทุ่มเทให้พระ ได้แกะสลักทับหลังเหนือประตูด้านใน 4 กับหอการค้าภายใน พวกเขาได้ดี รักษา แต่บิต ในมืดเมื่อผ่านประตูภายใน (ไม่ประตูทางเข้า) แกะสลักแสดงเทพเจ้าฮินดูและฉากจากรามายณะมีแสดงใน pediments และ pilasters นอกหอหลัก Pediment ของระเบียงใต้มีภาพศิวนาฏราชพระอิศวร หรือพระอิศวรเต้นรำ ทับหลังบนทางตะวันตก แสดงพระลักษมณ์ pierced โดยลูกศร และล้อมรอบ ด้วยลิง Pediment ของระเบียงเหนือแสดงฉากต่อสู้จากมหากาพย์รามายณะ บนทับหลัง นารายณ์ถือนี่ (ล้อ), เป็นสังข์ gada (คลับ) และดอกบัวในมือ 4 หลังคาของหอหลักเป็นรูปในรูปแบบของดอกบัวตูม เพียงระบุวัน สนับสนุน cornice ที่คำแนะนำเชิงสี่ได้ หลังคาของปราสาทหินพิมายตั้ง และคาดการณ์แบบที่เห็นในภายหลังที่นครวัด Brahmadat ทางด้านขวาของหอหลัก ห้องพักรูปภาพของ Brahmadat ที่ surmised เป็น รูปไม้บรรทัดเขมรวรมันที่ 7 ภาพขณะนี้อยู่ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพิมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามโครงสร้างวัดหลัก: หอหลักหอ Brahmadat และหอจับกลุ่ม ในฐานะที่เป็นเขตรักษาพันธุ์อื่น ๆ เขมร, ปราสาทหินพิมายเป็นสัญลักษณ์ของพระเมรุภูเขาศูนย์กลางของจักรวาลและที่พำนักของพระเจ้า ทางเข้า (ประตูชัยหรือชัยชนะประตู) ไปยังเมืองพิมายตั้งอยู่ไม่กี่ร้อยเมตรทางทิศใต้ของทางเข้าอุทยานประวัติศาสตร์พิมายสามารถเดิน ภายในอุทยานประวัติศาสตร์พิมายหลังจากผ่านอาคารไปทางซ้ายนาคสะพานนำไปสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญ การจัดเก็บภาษีสิงโตสองตัวยืนเฝ้าที่ขั้นตอน ลูกกรงสะพานแกะสลักในรูปของพญานาคและราวบันไดนาคตัวเองเป็นสัญลักษณ์ของทางเดินจากโลกภายนอกไปยังเขาพระสุเมรุ, พำนักของพระเจ้า.
หอเป็นศาลหลักของปราสาทหินพิมาย มันถูกขนาบข้างไปทางทิศใต้โดย mandapa หรือมุข ที่น่าสนใจและตรงกันข้ามกับวัดเขมรอื่น ๆ ทั้งทางเข้าและจุดมณฑปทิศใต้ไปสู่นคร วัดเขมรอื่น ๆ มักจะมีการป้อนจากทางทิศตะวันออก.
หอหลักของบ้านภาพศักดิ์สิทธิ์เชื่อว่าเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ แบบจำลองของพระพุทธรูปในขณะนี้ยืนอยู่ใน garbhagrrha หรือหอภายใน ทางทิศตะวันออกของอาคารหลักที่คุณสามารถดูท่อ somasutra ซึ่งได้รับอนุญาตพระราชพิธีน้ำเพื่อระบายน้ำจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญ.
เนื่องจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้จะทุ่มเทให้กับพระพุทธรูปที่มีการแกะสลักทับหลังด้านบนสี่ประตูด้านในไปยังห้องด้านใน พวกเขาจะถูกเก็บไว้อย่างดี แต่บิตในที่มืดเมื่อคุณผ่านประตูด้านใน (ไม่ได้ประตูทางเข้า) แกะสลักแสดงเทพเจ้าในศาสนาฮินดูและฉากจากรามายณะเป็นภาพบน pediments และเสานอกอาคารหลัก จั่วของระเบียงทางตอนใต้แสดงให้เห็นถึงพระอิศวร Nataraja หรือ Dancing พระอิศวร ทับหลังที่ประตูด้านตะวันตกแสดงให้เห็นถึงพระลักษมณ์, แทงด้วยลูกศรและล้อมรอบไปด้วยลิง จั่วของระเบียงภาคเหนือแสดงให้เห็นฉากของการต่อสู้จากมหากาพย์รามายณะ บนทับหลังนารายณ์ถือ Cakra (ล้อ), สังข์, Gada (สโมสร) และดอกบัวสี่ในมือของเขา หลังคาของอาคารหลักเป็นรูปในรูปแบบของดอกบัวตูม มีครุฑเป็นสนับสนุนบัวที่สี่ทิศพระคาร์ดินัล หลังคาของปราสาทหินพิมายถือกำเนิดและคาดว่าจะเห็นการออกแบบที่ต่อมาที่ปราสาทนครวัด Brahmadat ไปทางขวาของอาคารหลักตั้งอยู่ภาพของ Brahmadat ที่ถูกสันนิษฐานว่าจะเป็นภาพของผู้ปกครองเขมรพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ภาพเป็นตอนที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพิมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามโครงสร้างวัดหลัก : อาคารหลัก brahmadat หอคอยและหอเรดสโตน . เป็นวิหารเขมรอื่นแตกแยกร้าวฉานหมายถึงภูเขา Meru ซึ่งเป็นศูนย์กลางของจักรวาล และพำนักของเทพเจ้า ทางเข้า ( ประตูชัยหรือชัยชนะประตู ) ไปยังเมืองพิมายตั้งอยู่ไม่กี่ร้อยเมตร ทางตอนใต้ของทางเข้าอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย ในระยะเดินถึงภายในอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย หลังจากผ่านตึกทางซ้าย นาคสะพานนำไปสู่วิหารหลัก สองสิงโตยืนสง่างามยามที่ก้าว ราวบันไดของสะพาน แกะสลักรูปพญานาค และพญานาคราวบันไดตัวเองหมายถึงทางเดินจากโลกภายนอกเขาพระสุเมรุอยู่ของพระเจ้า .
หอเป็นศาลเจ้าหลักของปราสาทหินพิมายมันเป็นล้อมรอบไปทางทิศใต้ โดยมณฑปหรือหิน . น่าสนใจและตรงข้ามกับวัดเขมรอื่น ทั้งทางเข้าและมณฑปจุดทางทิศใต้สู่นคร วัดเขมรอื่นๆมักจะถูกป้อนจากตะวันออก
หอหลักบ้านศักดิ์สิทธิ์ภาพเชื่อว่าเป็นสำคัญที่สุดในโบสถ์ แบบจำลองของพระพุทธรูปที่ตอนนี้ยืนใน garbhagrrha หรือภายในหอทางทิศตะวันออกของอาคารหลัก คุณสามารถดู somasutra ท่อ ซึ่งทำให้พิธีน้ำระบายจากวิหารหลัก
ตั้งแต่วิหารนี้จะทุ่มเทให้กับพระพุทธเจ้า มีทับหลังแกะสลักเหนือ 4 ด้านในประตูห้องชั้นใน พวกเขาถูกเก็บรักษาไว้อย่างดี แต่บิตในที่มืด เมื่อท่านผ่านประตูชั้นใน ( ประตูทางเข้า )แกะโชว์เทพฮินดูและฉากจากเรื่องรามเกียรติ์ เป็นภาพบนหน้าบัน และเสานอกอาคารหลัก ที่หน้าบันของมุขใต้ภาพศิวนาฏราชร่ายรำพระอิศวรหรือพระศิวะ ทับหลังบนทางเข้าตะวันตกแสดงคอนสวรรค์ , เจาะโดยลูกศร และล้อมรอบไปด้วยฝูงลิง ที่หน้าบันของมุขภาคเหนือแสดงฉากการต่อสู้จากมหากาพย์รามเกียรติ์บนทับหลังนารายณ์ , ถือ cakra ( ล้อ ) , หอยสังข์ , NO ( คลับ ) และดอกบัวในมือสี่ของเขา หลังคาของอาคารหลัก เป็นรูปในรูปแบบของดอกบัวตูม . มีครุฑ สนับสนุนที่มีทั้งสี่ทิศ . หลังคาแตกแยกร้าวฉานก่อน และคาดว่าจะออกทีหลังเห็นนครวัด นครธม การ brahmadat ทางด้านขวาของอาคารหลักเก็บรูปภาพของ brahmadat ที่สันนิษฐานเป็นภาพลักษณ์ของผู้ปกครองเขมรวัตถุอื่นๆ 7 ภาพนี้ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พิมาย