Unfortunately the price quoted was

Unfortunately the price quoted was higher than my expectation.
It seems that the part is not suitable for your process.

I think I will need your help for other opportunity.
Hope your kind cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ราคาที่เสนอราคาสูงกว่าความคาดหวังของฉัน
ดูเหมือนว่า ส่วนที่ไม่เหมาะสมสำหรับกระบวนการของคุณ

คิดว่า ฉันจะต้องช่วยคุณสำหรับโอกาสอื่น ๆ
หวังว่าความร่วมมือประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ราคาที่เสนอสูงกว่าความคาดหวังของฉัน
ดูเหมือนว่าส่วนหนึ่งไม่เหมาะสำหรับกระบวนการของคุณฉันคิดว่าฉันจะต้องการความช่วยเหลือของคุณสำหรับโอกาสอื่น ๆหวังว่าความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ราคาที่เสนอสูงกว่าความคาดหวังของฉัน
ดูเหมือนว่าส่วนไม่เหมาะสําหรับกระบวนการของคุณ .

ผมจะต้องช่วยคุณสำหรับโอกาสอื่น ๆ .

หวังว่าความร่วมมือของคุณกรุณา