•A total of 13 Working Groups have

•A total of 13 Working Groups have been established to negotiate on the following issues:

i.Market Access for Goods


ii.Services and Investment


iii.Customs and Trade Facilitation


iv.Rules of Origin (ROO)


v.Trade Remedies


vi.Sanitary and Phyto-Sanitary (SPS) Measures


vii.Technical Barriers to Trade (TBT)


viii.Competition Policy


ix.Intellectual Property Rights (IPR), including Geographical Indications (GI)


x.Government Procurement (GP)


xi.Sustainable Development Issues (i.e., Labour and Environment)


xii.Dispute Settlement Mechanism


xiii.Transparency/ Institutional Issues

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•A รวมกลุ่มทำงาน 13 ได้ถูกก่อตั้งเพื่อเจรจาในประเด็นต่อไปนี้: i.Market เข้าสำหรับสินค้า iiบริการและการลงทุน iiiศุลกากรและอำนวยความสะดวกทางการค้า ivกฎแหล่งกำเนิดสินค้า (อุปกร) วิธีแก้ v.Trade viสุขาภิบาล และ Phyto สุขอนามัย (SPS) มาตรการ viiอุปสรรคทางเทคนิคเพื่อการค้า (TBT) viii.Competition นโยบาย ixปัญญาแห่งสิทธิ (IPR), รวมทั้งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ (GI) x.Government จัดซื้อ (GP) ซีอานซีกวนปัญหาการพัฒนายั่งยืน (เช่น แรงงานและสิ่งแวดล้อม) xiiกลไกการชำระเงินข้อโต้แย้ง xiiiความโปร่งใส / สถาบันปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ทั้งหมด 13 คณะทำงานได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อการเจรจาต่อรองในประเด็นต่อไปนี้: การเข้าถึง i.Market สำหรับสินค้าii.Services และการลงทุนiii.Customs และการค้าการอำนวยความสะดวกiv.Rules ของแหล่งกำเนิด (ROO) v.Trade แก้ไขvi.Sanitary และ Phyto-สุขาภิบาล (SPS) มาตรการอุปสรรค vii.Technical เพื่อการค้า (TBT) นโยบาย viii.Competition สิทธิในทรัพย์สิน ix.Intellectual (IPR) รวมทั้งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ (GI) x.Government จัดซื้อจัดจ้าง (GP) xi.Sustainable ประเด็นการพัฒนา (เช่น แรงงานและสิ่งแวดล้อม) กลไกการระงับ xii.Dispute xiii.Transparency / ประเด็นสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ทั้งหมด 13 กลุ่มงานได้รับการจัดตั้งขึ้น เพื่อเจรจาในประเด็นต่อไปนี้ :

i.market เข้าถึงสินค้า





iii.customs ii.services และการลงทุนและอำนวยความสะดวกทางการค้า


iv.rules ต้นทาง ( รู )





vi.sanitary v.trade การเยียวยาและสุขอนามัย ( SPS ) วัดไฟโต

vii.technical อุปสรรคการค้า ( TBT )





ix.intellectual viii.competition นโยบายสิทธิในทรัพย์สิน ( IPR )รวมถึงสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ ( กี )


x.government จัดซื้อจัดจ้าง ( GP )


xi.sustainable ประเด็นการพัฒนา ( เช่น แรงงาน และสิ่งแวดล้อม )





xii.dispute กลไกการระงับปัญหา


xiii.transparency/ สถาบัน