Those students who wish to file for

Those students who wish to file for academic leave during Second Semester of Academic Year 2015 (2/2015), please contact the Records Office and pay fee for academic leave 1,000 baht per a semester by Wednesday, 10 February, 2016.
Failure to comply will result in termination of your student status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหล่านักเรียนที่ต้องการไฟล์สำหรับลาศึกษาในช่วงเทอมสองของปีการศึกษา 2015 (2/2558), กรุณาติดต่อสำนัก และชำระค่าธรรมเนียมเพื่อการศึกษา ให้ 1,000 บาท ต่อเทอมโดยพุธ 10 กุมภาพันธ์ 2016 การปฏิบัติจะส่งผลยกเลิกสถานะนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนผู้ที่ต้องการยื่นขอลาพักการศึกษาระหว่างสองภาคการศึกษาประจำปีการศึกษา 2015 (2/2015) กรุณาติดต่อสำนักทะเบียนและชำระเงินค่าธรรมเนียมในการลาพักการศึกษา 1,000 บาทต่อภาคการศึกษาโดยพุธที่ 10 กุมภาพันธ์ 2016
ล้มเหลวในการปฏิบัติตามความประสงค์ ส่งผลให้มีการยกเลิกสถานภาพการเป็นนักศึกษาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนที่ประสงค์จะยื่นออกไปทางวิชาการ ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2558 ( 2 / 2015 ) กรุณาติดต่อประวัติสำนักงานและจ่ายค่าวิชาไป 1 , 000 บาท ต่อภาคการศึกษา โดยวันพุธที่ 10 กุมภาพันธ์ 2016 .ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามจะเป็นผลสิ้นสุดสถานภาพของนักเรียนของคุณ