We’ve had a discussion with managem

We’ve had a discussion with management on this proposal today morning.

While XXI Forever is a good partner to tie up with, we feel that the benefit to XXI Forever is much more than the benefit to True, and we would like to help you seize this opportunity to generate more leads. Hence, we suggest to negotiate for the following:

From True:
- Instead of 5 pcs x One-year membership, how about 20 pcs x One-month membership
- Sponsorship of 200 TF 10-day trial passes and about 50 TS Foot/Back massage vouchers. XXI Forever can use them for in-store promotions. For instance, purchase more than XXXTHB and receive TF passes (in March) and TS vouchers (in April)

From XXI Forever:
- Instead of privilege discounts, can they sponsor say, 200pcs of $5 cash vouchers for True’s members? You can give them away for internal promotions like BRGN

The other mechanics stated in the proposal are ok and can remain.

In your proposal, True’s investment is too much yet does not have enough reach. We hope you can try to negotiate with XXI Forever for the above mechanics so as to boost the mileage of this cross promotion =)

If XXI Forever is agreeable, it shouldn’t be difficult to get this proposal approved. Looking forward to hearing from you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเคยได้สนทนากับการจัดการในเช้าวันนี้เสนอXXI ตลอดไปเป็น พันธมิตรดีให้ผูกด้วย เรารู้สึกว่า ผลประโยชน์ XXI ตลอดไปมากกว่าประโยชน์แท้จริง และเราอยากช่วยคุณคว้าโอกาสนี้ในการสร้างมากกว่า ดังนั้น เราแนะนำให้เจรจาต่อไปนี้:จาก True:-แทนที่กับ 5 ชิ้น x ปีสมาชิก วิธีการเกี่ยวกับเครื่องคอมพิวเตอร์ 20 เครื่อง x หนึ่งเดือนสมาชิก-สนับสนุน 200 TF 10 วันทดลองใช้บัตรและบัตรกำนัลนวดเท้า TS/หลัง ประมาณ 50 XXI ตลอดไปสามารถใช้ได้สำหรับโปรโมชั่นในร้าน เช่น ซื้อมากกว่า XXXTHB และรับรหัสผ่าน (ในเดือนมีนาคม) และ TS ใบสำคัญ (ในเดือนเมษายน)จาก XXI ตลอดไป:-พวกเขาสามารถสนับสนุนการพูด 200pcs ใบสำคัญเงินสด $5 สำหรับสมาชิกของ True แทนสิทธิ์ส่วนลดของ คุณสามารถให้พวกเขาออกไปสำหรับโปรโมชั่นภายในเช่น BRGNกลไกอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในข้อเสนอพัก และสามารถคงในข้อเสนอของคุณ ของจริงการลงทุนมากเกินไป ยังไม่มีการเข้าถึงเพียงพอ เราหวังว่า คุณสามารถพยายามที่จะเจรจากับ XXI ตลอดไปสำหรับกลไกข้างต้นเพื่อเพิ่มระยะของข้ามโปรโมชั่น =)ถ้า XXI ตลอดไปแพ้ ไม่ยากที่จะได้รับข้อเสนอนี้ได้รับอนุมัติ รอฟังจากคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้มีการพูดคุยกับผู้บริหารเกี่ยวกับข้อเสนอนี้เช้าวันนี้. ขณะที่ XXI ตลอดกาลเป็นพันธมิตรที่ดีในการผูกกับเรารู้สึกว่าผลประโยชน์ที่จะ XXI ตลอดกาลเป็นอะไรมากไปกว่าผลประโยชน์ที่จะ True และเราต้องการที่จะช่วยให้คุณ คว้าโอกาสนี้เพื่อสร้างโอกาสในการขายมากขึ้น ดังนั้นเราขอแนะนำให้เจรจาต่อไปนี้: จากทรู: - แทน 5 ชิ้นสมาชิก X หนึ่งปีวิธีการเกี่ยวกับ 20 ชิ้น x สมาชิกหนึ่งเดือน- การสนับสนุนของ 200 TF ทดลองใช้ 10 วันผ่านไปและประมาณ 50 TS เท้า / กลับ บัตรกำนัลนวด XXI ตลอดกาลสามารถใช้พวกเขาสำหรับโปรโมชั่นในห้าง ยกตัวอย่างเช่นซื้อมากกว่า XXXTHB และรับ TF ผ่าน (มีนาคม) และบัตรกำนัล TS (ในเดือนเมษายน) จาก XXI ตลอดกาล: - แทนส่วนลดสิทธิพิเศษที่พวกเขาสามารถสปอนเซอร์กล่าวว่า 200pcs ของ $ 5 ใบเงินสดสำหรับสมาชิกทรู? คุณสามารถให้พวกเขาออกไปสำหรับโปรโมชั่นภายในเช่น BRGN กลไกอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในข้อเสนอที่จะตกลงและจะยังคงอยู่. ในข้อเสนอของคุณการลงทุนของทรูเกินไปมากยังไม่ได้มีการเข้าถึงได้มากพอ เราหวังว่าคุณสามารถพยายามที่จะเจรจาต่อรองกับ XXI ตลอดกาลสำหรับกลศาสตร์ข้างต้นเพื่อให้เป็นไปเพิ่มไมล์สะสมของโปรโมชั่นข้ามนี้ =) ถ้า XXI ตลอดกาลเป็นที่น่าพอใจก็ไม่ควรเป็นเรื่องยากที่จะได้รับข้อเสนอนี้ได้รับการอนุมัติ คอยที่จะได้ยินจากคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้มีการสนทนากับการจัดการกับข้อเสนอนี้ วันนี้ตอนเช้าในขณะที่ XXI ตลอดไปเป็นหุ้นส่วนที่ดีที่จะผูกกับเรารู้สึกว่าผลประโยชน์ XXI ตลอดไปมีมากกว่าประโยชน์ที่แท้จริง และเราต้องการที่จะช่วยให้คุณใช้โอกาสนี้เพื่อสร้างผู้นำมากขึ้น ดังนั้น เราแนะนำให้เจรจาต่อไปนี้ :จากความจริง- แทนที่จะเป็น 5 ชิ้น x เป็นสมาชิก 1 ปี วิธีประมาณ 20 ชิ้น x สมาชิกหนึ่งเดือน- สนับสนุน 200 TF 10 วันทดลองผ่านเท้าประมาณ 50 TS / หลังบัตรนวด XXI ตลอดไปสามารถใช้พวกเขาสำหรับโปรโมชั่นของร้าน ตัวอย่าง ซื้อมากกว่า xxxthb และได้รับ TF ผ่าน ( ในเดือนมีนาคม ) และ TS ใบ ( ในเดือนเมษายน )จาก XXI ไปตลอดกาล- แทนส่วนลดสิทธิพิเศษ สามารถจะสปอนเซอร์พูด 200pcs $ 5 สำหรับสมาชิกบัตรเงินสดทรู ? คุณสามารถให้พวกเขาออกไปสำหรับโปรโมชั่นภายในเหมือน brgnกลไกอื่น ๆที่ระบุไว้ในข้อเสนอที่ตกลงและจะยังคงอยู่ในข้อเสนอของคุณ การลงทุนที่แท้จริงของมันเกินไป แต่ไม่ได้มีพอที่จะเข้าถึง เราหวังว่าคุณจะลองเจรจากับ XXI ตลอดกาลสำหรับกลศาสตร์ข้างต้นเพื่อเพิ่มไมล์สะสมของข้ามโปรโมชั่น = )ถ้า XXI ตลอดไปจะคบหา มันไม่ควรจะยากที่จะได้รับข้อเสนอนี้ได้รับการอนุมัติ รอคอยที่จะได้ยินจากคุณอีกครั้ง