Dear yoshi-san,Hello, Don’t worry I

Dear yoshi-san,

Hello, Don’t worry I follow up closely and learnt that WSS and F8 contact directly too, anyway I call both of them 3 times a day too.

For your update, learnt that OB/L already reach local bank but Bank has to hold regarding to the settlement between seller vs buyer. They expect that
All will settle within next Monday 06/01/2013.

Tobe confirmed by Monday morning. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก yoshi ซัง

สวัสดีไม่ต้องกังวลฉันติดตามอย่างใกล้ชิดและเรียนรู้ว่า WSS และ f8 ติดต่อโดยตรงเกินไปแล้วที่ผมเรียกทั้งสองของพวกเขาวันละ 3 ครั้งเกินไป.

สำหรับการปรับปรุงของคุณได้เรียนรู้ว่า ob / ลิตร แล้วถึงธนาคารในประเทศ แต่ธนาคารมีการถือเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานระหว่างผู้ขายเทียบกับผู้ซื้อ พวกเขาคาดหวังว่าทุกคนจะ
ชำระภายในวันจันทร์ถัดไป 2013/06/01.

Tobe ยืนยันในเช้าวันจันทร์ ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก yoshi ซัง,

สวัสดี ไม่ต้องกังวลฉันติดตามอย่างใกล้ชิด และเรียนรู้ว่า WSS และ F8 ติดต่อโดยตรงที่มากเกินไป หรือผมเรียกทั้งสองของพวกเขาวันละ 3 ครั้งเกินไป

สำหรับการปรับปรุง เรียนรู้ว่า OB/L ถึงธนาคารท้องถิ่นแล้ว แต่ธนาคารมีการเก็บเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินระหว่างผู้ซื้อกับผู้ขาย พวกเขาคาดว่า
ทั้งหมดจะจ่ายภายใน 06/01/2013.

Tobe วันจันทร์ถัดไปยืนยัน ด้วยเช้าวันจันทร์ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน yoshi - San

สวัสดีครับไม่ต้องกังวลผมทำตามได้อย่างใกล้ชิดและได้รู้ว่า WSS Solution Package และ F 8 ติดต่อโดยตรงเกินไปแล้วผมโทรไปทั้ง 3 ครั้งต่อวันที่เกินไป.

สำหรับการอัปเดตของคุณได้รู้ว่า OB / L แล้วไปถึงธนาคารท้องถิ่นแต่มีธนาคารมีการค้างไว้เพื่อการชำระเงินที่ระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อ. ลูกค้ามีความคาดหวังว่า
ทั้งหมดจะกำหนด ภายใน วันจันทร์ tobe 01/06/2013 .

ถัดไปได้รับการยืนยันโดยช่วงเช้าวันจันทร์ ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ.