Mortality differences can, in fact,

Mortality differences can, in fact, serve as an indicator of very deep inequities that divide races, classes and genders, as the various Illustrations in this chapter bring out. For example, the estimations of missing women" show the remarkable reach of female disadvantage in many parts of the contemporary world, in a way that other statis- tics may not adequately reflect. Also, since the incomes earned by family members are shared by others in the family, we cannot analyz gender inequality primarily in of income differences We need terms much information usually available on the divisi more than is of resource use within the family clearer idea of inequalities in to get a economic affluence. However, statistics on mortality r as well as other deprivations (such as undernourishment or illiteracy) can directly present a picture of inequality and poverty in some crucial dimensions. This information can also be used relate the extent of to relative deprivation of to the existing inequalities in opportu- women nities (in earning outside income, in being enrolled in schools and be addressed so on). Thus, both descriptive and policy issues can through this broader perspective on inequality and poverty in terms of capability deprivation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างของการตายสามารถ ในความเป็นจริง ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้ของเสนอลึกมากที่แบ่งเชื้อชาติ ชนชั้น และผสานระหว่างเพศ ทั้ง เป็นภาพประกอบต่าง ๆ ในบทนี้นำมาออก ตัวอย่าง การประเมินขาดผู้หญิง"แสดงถึงข้อเสียหญิงโดดเด่นในหลายส่วนของโลกร่วมสมัย ที่ tics statis อื่น ๆ อาจไม่เพียงพอสะท้อน ยัง เนื่องจากรายได้ที่ได้รับจากสมาชิกในครอบครัวใช้ร่วมกันผู้อื่นในครอบครัว เราไม่สามารถ analyz เพศอสมการในหลักของความแตกต่างของรายได้ ที่เราต้องการเงื่อนไขรายละเอียดมากมักจะใช้ใน divisi มากกว่าคือการใช้ทรัพยากรภายในครอบครัวความคิดชัดเจนของความเหลื่อมล้ำทางใน affluence เศรษฐกิจได้ อย่างไรก็ตาม สถิติใน r ตาย deprivations อื่น ๆ (เช่น undernourishment หรือ illiteracy) สามารถโดยตรงนำเสนอภาพของความยากจนและความไม่เท่าเทียมกันในมิติสำคัญบาง ยังสามารถใช้ข้อมูลนี้เชื่อมโยงขอบเขตของมาญาติของกับความเหลื่อมล้ำทางที่มีอยู่ใน opportu-หญิง nities (รายได้รายได้ภายนอก ในการเข้าเรียนในโรงเรียน และจัดการอื่น ๆ) ดังนั้น ทั้งอธิบายและนโยบายปัญหาสามารถผ่านมุมมองที่กว้างนี้ไม่เท่าเทียมกันและความยากจนในความสามารถมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างของการตายสามารถในความเป็นจริงทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้ถึงความไม่เสมอภาคลึกมากที่แบ่งเชื้อชาติชั้นเรียนและเพศเป็นภาพประกอบต่างๆในบทนี้นำมาออก ยกตัวอย่างเช่นการประมาณการของผู้หญิงที่ขาดหายไป "แสดงถึงข้อเสียที่โดดเด่นของหญิงในหลายส่วนของโลกร่วมสมัยในทางที่วางตำแหน่งสถิติอื่น ๆ ที่อาจจะไม่เพียงพอที่จะสะท้อนให้เห็นถึง. นอกจากนี้เนื่องจากรายได้ที่ได้รับจากสมาชิกในครอบครัวที่ใช้ร่วมกันโดยผู้อื่น ในครอบครัวที่เราไม่สามารถ Analyz ไม่เท่าเทียมทางเพศส่วนใหญ่ในความแตกต่างของรายได้เราจำเป็นต้องมีเงื่อนไขข้อมูลมากมักจะมีอยู่ในหารมากกว่าคือการใช้ทรัพยากรภายในครอบครัวความคิดที่ชัดเจนของความไม่เท่าเทียมกันในการที่จะได้รับความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ. อย่างไรก็ตามสถิติเกี่ยวกับการตายของอาร์ เช่นเดียวกับความขัดสนอื่น ๆ (เช่นการขาดอาหารหรือการไม่รู้หนังสือ) โดยตรงสามารถนำเสนอภาพของความไม่เท่าเทียมกันและความยากจนในมิติที่สำคัญบางอย่าง. ข้อมูลนี้ยังสามารถนำมาใช้ที่เกี่ยวข้องกับขอบเขตของการกีดกันญาติของความไม่เท่าเทียมกันที่จะมีอยู่ใน nities โอกาสในผู้หญิง ( ในรายได้ออกไปข้างนอกในการลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนและได้รับการแก้ไขอื่น ๆ ). ดังนั้นทั้งบรรยายและประเด็นนโยบายนี้สามารถผ่านมุมมองที่กว้างเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันและความยากจนในแง่ของการกีดกันความสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างของการตายได้ ในความเป็นจริง ใช้เป็นตัวบ่งชี้ของลึกมากไบกอนที่แบ่งเชื้อชาติ ชนชั้น และเพศ เป็นภาพประกอบต่างๆในบทนี้นำออก ตัวอย่างเช่น การขาดหายไปของผู้หญิง " แสดงถึงข้อเสียที่โดดเด่นของผู้หญิงในหลายส่วนของโลกร่วมสมัย ในวิธีอื่น ๆอาจไม่เพียงพอ - tics statis สะท้อน นอกจากนี้เนื่องจากรายได้ที่ได้รับจากสมาชิกในครอบครัวร่วมกันโดยคนอื่น ๆในครอบครัว เราไม่สามารถเครื่องวิเคราะห์อสมการเพศเป็นหลักในความแตกต่างของรายได้ เราต้องการข้อมูลมากมักจะมีเงื่อนไขใน divisi มากกว่าคือการใช้ทรัพยากรภายในครอบครัวที่ชัดเจนคิดอสมการในที่จะได้รับความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตามสถิติการตาย R ตลอดจนยากเย็นแสนเข็ญอื่นๆ ( เช่น การขาดสารอาหาร หรือการไม่รู้หนังสือ ) โดยตรงสามารถเสนอภาพของความเหลื่อมล้ำและความยากจนในบางสำคัญขนาด ข้อมูลนี้ยังสามารถใช้กับขอบเขตของญาติผ่านเพื่อที่มีอยู่อสมการในโอกาส - nities ผู้หญิง ( ในรายได้นอก รายได้ในการลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนและ addressed ดังนั้น ) ดังนั้น ปัญหาทั้งเชิงนโยบายและสามารถผ่านมุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความเหลื่อมล้ำและความยากจน ในแง่ของความสามารถในการสูญเสีย