The Andean condor (Vultur gryphus)

The Andean condor (Vultur gryphus) is a South American bird in the New World vulture family Cathartidae and is the only member of the genus Vultur. Found in the Andes mountains and adjacent Pacific coasts of western South America, the Andean condor has a wingspan of up to 3.2 m/10.5 ft [2] but is exceeded by the wandering albatross (at up to 3.6 m/12 ft), the southern royal albatross, the Dalmatian and the great white pelicans (at reportedly up to 3.5 m/11.6 ft).[3]

It is a large black vulture with a ruff of white feathers surrounding the base of the neck and, especially in the male, large white patches on the wings. The head and neck are nearly featherless, and are a dull red color, which may flush and therefore change color in response to the bird's emotional state. In the male, there is a wattle on the neck and a large, dark red comb or caruncle on the crown of the head. Unlike most birds of prey, the male is larger than the female.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Andean condor (Vultur gryphus) เป็นนกในตระกูลแร้งโลกใหม่ Cathartidae อเมริกาใต้ และเป็นสมาชิกเฉพาะของพืชสกุล Vultur พบในภูเขาอังเดสและติดชายแปซิฟิกตะวันตกอเมริกาใต้ Andean condor มี wingspan ของถึง 3.2 เมตร/10.5 ฟุต [2] แต่เกินอัลบาทรอส wandering (ที่ถึง 3.6 m/12 ฟุต), อัลบาทรอสที่รอยัลใต้ Dalmatian และ pelicans ขาวดี (ที่รายงานถึง 3.5 เมตร/11.6 ฟุต)[3]มีแร้งดำใหญ่กับ ruff ของขนสีขาวรอบฐานคอ และ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเพศชาย ขนาดใหญ่สีขาวปะบนปีกได้ ศีรษะและคออยู่เกือบ featherless และ หมองคล้ำแดงสี ซึ่งอาจล้าง และเปลี่ยนสีในสภาวะอารมณ์ของนกจึง ในเพศชาย มี wattle บนคอ และหวีสีแดงขนาดใหญ่ ความมืดหรือ caruncle บนมงกุฎหัว ซึ่งแตกต่างจากส่วนใหญ่นกล่าเหยื่อ ชายมีมากกว่าหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Andean แร้ง (Vultur gryphus) เป็นนกอเมริกาใต้ในตระกูลอีแร้งโลกใหม่ Cathartidae และมีเพียงสมาชิกประเภท Vultur พบในเทือกเขาแอนดีและชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกที่อยู่ใกล้เคียงทางทิศตะวันตกของทวีปอเมริกาใต้แร้ง Andean มีนกถึง 3.2 ​​เมตร / 10.5 ฟุต [2] แต่เกินโดยอัลบาทรอหลง (ที่ถึง 3.6 เมตร / 12 ฟุต) ภาคใต้พระราชอัลบาทรอ, ดัลเมเชี่ยนและนกกระยางขาวที่ดี (ที่รายงานถึง 3.5 เมตร / 11.6 ฟุต). [3] มันเป็นอีแร้งสีดำขนาดใหญ่ที่มีลูกไม้ขนนกสีขาวโดยรอบฐานของคอและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเพศชาย แพทช์สีขาวขนาดใหญ่บนปีก ศีรษะและลำคอเกือบเฉียบขาดและมีสีแดงน่าเบื่อซึ่งอาจล้างและดังนั้นจึงเปลี่ยนสีในการตอบสนองต่อสภาวะอารมณ์ของนก ในเพศชายมีเหนียงที่คอและขนาดใหญ่หวีสีแดงเข้มหรือ caruncle บนมงกุฎของศีรษะ ซึ่งแตกต่างจากนกส่วนใหญ่ของเหยื่อเพศชายมีขนาดใหญ่กว่าเพศหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( gryphus Andean แร้งแร้งเป็นนกอเมริกาใต้ในครอบครัว Cathartidae แร้งโลกใหม่และเป็นสมาชิกคนเดียวของตระกูลนี้แร้ง . ที่พบในเทือกเขา Andes และชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาใต้ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก , Andean แร้งได้กางปีกขึ้น 3.2 m / 10.5 ฟุต [ 2 ] แต่เกินโดยเดินเขา ( ถึง 3.6 m / 12 ฟุต ) , เขาพระใต้สุนัขพันธุ์ดัลเมเชี่ยนและนกกระยางขาว ( ที่รายงานถึง 3.5 เมตร / 11.6 ฟุต ) [ 3 ]

มันเป็นขนาดใหญ่สีดำแร้งกับโฮ่งสีขาวขนบริเวณต้นคอ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชาย , แพทช์สีขาวขนาดใหญ่บนปีก ศีรษะและคอเกือบ featherless และเป็นสีทึบสีแดง ซึ่งอาจจะล้างและเปลี่ยนสีในการตอบสนองต่อสภาวะทางอารมณ์ของนก .ในเพศชาย มีเหนียงที่คอและมีขนาดใหญ่ , แดงเข้ม หวี หรือ caruncle บนมงกุฎของศีรษะ ซึ่งแตกต่างจากนกส่วนใหญ่ของเหยื่อ ตัวผู้มีขนาดใหญ่กว่าตัวเมีย