Dear Khun Mongkol,For EVRAT20, I ha

Dear Khun Mongkol,

For EVRAT20, I have coordinated with Khun Poothnont closely and will keep you updated for an outcome.

For FA15, please advise whether it is item 30 (006-1012) or item 31 (006-0052) so I can send you the replacement one ASAP?

PS. Please be informed that I do need to get the defected one back for investigation soonest both for EVRAT20 and FA15.

Sorry for inconvenience

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณมงคลสำหรับ EVRAT20 ผมได้ประสานงานกับคุณอย่างใกล้ชิด Poothnont และจะให้คุณปรับปรุงสำหรับผล. สำหรับ FA15 กรุณาให้คำแนะนำไม่ว่าจะเป็นรายการที่ 30 (006-1012) หรือรายการที่ 31 (006-0052) เพื่อให้สามารถส่ง คุณเปลี่ยนหนึ่งเร็วที่สุด? PS แจ้งให้ทราบว่าผมไม่จำเป็นต้องได้รับเสียหนึ่งหลังเพื่อการตรวจสอบเร็วที่สุดทั้งสำหรับ EVRAT20 และ FA15. ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ มงคล ครับ

สำหรับ evrat20 ผมได้ประสานงานกับ คุณ poothnont อย่างใกล้ชิด และจะช่วยให้คุณติดตามผล

สำหรับ fa15 โปรดแจ้ง ไม่ว่าจะเป็น รายการที่ 30 ( 006-1012 ) หรือรายการที่ 31 ( 006-0052 ) ดังนั้นฉันสามารถส่งคุณแทนหนึ่งโดยเร็วที่สุด ?

ปล . โปรดทราบว่าฉันจะต้องได้รับการสอบสวนโดยเร็ว กลับมาทั้ง evrat20 และ fa15 ขออภัยในความไม่สะดวก
.