east of the Shield is the maritime area, separated from the rest of Canada by low mountain ranges pierced by plains and river valleys, and including the island of Newfoundland and Prince Edward Island
ทางทิศตะวันออกของโล่เป็นพื้นที่ทางทะเลแยกออกจากส่วนที่เหลือของแคนาดาโดยเทือกเขาต่ำเจาะตามที่ราบและหุบเขาแม่น้ำและรวมทั้งเกาะนิวฟันด์แลนด์และ Prince Edward Island
ทางด้านทิศตะวันออกของแผ่นป้องกันที่เป็นพื้นที่ทางทะเลที่แยกออกจากส่วนพื้นที่ที่เหลือของประเทศแคนาดาด้วยเทือกเขาน้อยทะลุโดยแม่น้ำในหุบเขาและที่ราบและรวมถึงเกาะของ Newfoundland และ Prince Edward Island