Naruto: I’ll treat you well again,

Naruto: I’ll treat you well again, Hinata…!! That is… as a l-lover!
sfx: tere tere (fawning)
Hinata: … Y-yeah!
sfx: nih (smile)
Naruto: Hinata, the fact that you’re my girlfriend…
Makes me so happy that I’ll face the village from the top of the Hokage face rock and, from the bottom of my heart,
I’ll cry out, “Hinata is my girlfriend!” (Heheh,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Naruto: I’ll treat you well again, Hinata…!! That is… as a l-lover!sfx: tere tere (fawning)Hinata: … Y-yeah!sfx: nih (smile)Naruto: Hinata, the fact that you’re my girlfriend…Makes me so happy that I’ll face the village from the top of the Hokage face rock and, from the bottom of my heart,I’ll cry out, “Hinata is my girlfriend!” (Heheh, <3)Hinata: (Fufu) Aww!! Naruto-kun… …..Don’t, though… okay…?[The next day, he did it.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นารูโตะ: ฉันจะปฏิบัติต่อคุณดีอีกครั้ง Hinata ... !! นั่นคือ ... เป็น l-คนรัก!
SFX: Tere Tere (กระดิกหาง)
Hinata ... Y-ใช่!
SFX: NIH (ยิ้ม)
นารูโตะ: Hinata ความจริงที่ว่าคุณเป็นแฟนของฉัน ...
ทำให้ฉันมีความสุขมากที่ผมจะ เผชิญหมู่บ้านจากด้านบนของหินใบหน้า Hokage
และจากก้นบึ้งของหัวใจของฉันฉันจะร้องไห้ออกมา"Hinata เป็นแฟนของฉัน!" (Heheh <3)
Hinata: (Fufu) ทุกคน !! นารูโตะคุง ...
... ..
ทำไม่ได้ แต่ ... โอเค ... ?
[วันรุ่งขึ้นเขาทำมัน.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นารูโตะ : ผมจะดีกับคุณอีก ฮินาตะ . . . . . . . ! นั่นคือ . . . . . . . เป็น l-lover !
SFX : แต แรแต แร ( เล็กน้อย )
ฮินาตะ : . . . . . . . . . . อืม !
SFX : NIH ( ยิ้ม )
: ฮินาตะ นารูโตะ ความจริงที่ว่าคุณเป็นแฟนของฉัน . . . . . . .
ทำให้ผมมีความสุขมาก ผมจะหน้าหมู่บ้านจากด้านบนของ Hokage หน้าหิน จากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันจะร้องไห้ออกมา " ฮินาตะเป็นแฟนของฉัน " ( heheh < 3 )
ฮินาตะ ( ฟูฟู ) แหม ! ! นารูโตะคุง . . . . . . .

. . . . .ไม่นะ . . . . . . . โอเค . . . . . . . ?
[ ในวันถัดไป เขาทำมัน ]