Attached please find our 1st reques

Attached please find our 1st request for payment. Please remit these unpaid amounts within the next several days.
If in the meantime you have already issued instructions for payment of these invoices, please disregard this notice.

Should you have any query regarding this request, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบมาโปรดหาขอ 1 ของเราสำหรับการชำระเงิน กรุณาส่งเงินจำนวนเงินที่ค้างชำระเหล่านี้ภายในเวลาหลายวันถัดไป.
ถ้าในระหว่างที่คุณได้ออกแล้วคำแนะนำสำหรับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้เหล่านี้โปรดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไม่สนใจนี้.

คุณควรจะมีการสอบถามเกี่ยวกับคำขอนี้ใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแนบหาคำขอของเรา 1 สำหรับการชำระเงิน กรุณาชำระยอดเงินเหล่านี้ยังไม่ได้ชำระภายในถัดไปหลายวัน
ไม่ถ้าในระหว่างนี้ คุณยังได้ออกคำแนะนำสำหรับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้เหล่านี้ กรุณาสนใจประกาศนี้

คุณควรมีแบบสอบถามใด ๆ เกี่ยวกับการร้องขอนี้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดอยู่โปรดค้นหาคำขอที่ 1 ของเราสำหรับการชำระเงิน. โปรดส่งเงินจำนวนนี้ยังไม่ชำระ ภายใน หลายวันถัดไป.
หากในระหว่างที่คุณได้ออกให้คำแนะนำสำหรับการชำระเงินในใบแจ้งหนี้นี้แล้วโปรดเพิกเฉยต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้.

หากท่านมีคำถามใดๆที่เกี่ยวกับการร้องขอนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.