Fig. 11.2. Relative spectral power

Fig. 11.2. Relative spectral power distributions of television phosphors: full lines, blue, green, and red sulphide phosphors; broken line, europium yttrium vanadate red phosphor. The use of the lat- ter phosphor in place of the sulphide red phosphor caused colours reproduced by television to become more metameric.


useful, in that it defines the requirement for independence of illuminant colour and of observers’ colour vision; and the extent to which any colour reproduction system is sensitive to these factors can be assessed by considering the effects of specified changes in illuminant or observer.


11.5 COLORIMETRIC COLOUR REPRODUCTION

Observer metamerism cannot be eliminated in practical situations, but it has been found that, if computations are made with the CIE Standard (2°) Observer data, the results usually accord well with assessments made by (non-colour-defective) real observers. It then becomes possible to define colorimetrically the particular metamer in the reproduction that would match any colour in the original. Such metameric matches are characterized by the original and the reproduction colours having the same CIE chromaticities and relative luminances. This is called colorimetric colour reproduction (Clapper and DeMarsh, 1969), which may therefore be defined as reproduction in which the colours have chromaticities and relative luminances equal to those of the original. In the case of reflection prints this would normally imply that the original and reproduction illuminants had the same chromaticities (but their spectral power distributions could be different). The colorimetry is usually carried out relative to a well-lit reference white in the original, and relative to its reproduction in the picture. This procedure makes the relative luminances independent of changes in the intensity of either the original or the reproduction illuminant (or, in television, the luminance of the screen). This is a simplifica- tion that has some limitations, which we shall discuss later, but it enables the usual type of colour-difference formula to be used. Thus, for daylight viewing of reflection reproduc- tions of scenes lit by daylight, the colorimetric evaluations could be made using a daylight type Standard Illuminant, and departures from colorimetric colour reproduction (Pitt, 1967) could be calculated using the colour-difference formula currently recommended by the CIE.


TABLE 11.1
Typical levels of illumination met with in practice


TYPICAL DAYLIGHT ILLUMINATION LEVELS

Bright Sun 50 000 to 100 000 lux
Hazy Sun 25 000 to 50 000 “
Cloudy Bright 10 000 to 25 000 “
Cloudy Dull 2000 to 10 000 “
Very Dull 100 to 2000 “
Sunset 1 to 100 “
Full Moon 0.01 to 0.1 “
Star Light 0.0001 to 0.001 “
TYPICAL ARTIFICIAL LIGHT ILLUMINATION LEVELS

Operating Theatre 5000 to 10 000 lux
Shop Windows 1000 to 5000 “
Drawing Offices 300 to 500 “
Offices 200 to 300 “
Living Rooms 50 to 200 “
Corridors 50 to 100 “
Good Street Lighting 20 “
Poor Street Lighting 0.1 “


However, it must be remembered that, in pictures, the colours of some objects (such as skin, blue sky, grass, foliage, and greys) are more important than others, and errors in some direc- tions (such as hue) are more serious than in others: a distinction therefore has to be made between the perceptibility and the acceptability of colour differences.
Colorimetric colour reproduction is an appropriate aim for colour photocopying
If the appearance of colours were independent of illuminant intensity, then the concept of colorimetric colour reproduction might be applicable to all cases where the original and repro- duction illuminants had the same colour (chromaticity co-ordinates); but the appearance of colours certainly is affected, sometimes quite markedly, by the illuminant intensity, which, as can be seen from Table 11.1, can vary very widely, and hence the achievement of colorim- etric colour reproduction does not necessarily imply equality of appearance of colours in the original and in the picture; moreover, other factors affecting the appearance of colours are also important.


11.6 EXACT COLOUR REPRODUCTION

If, in addition to the chromaticities and relative luminances being equal, the absolute lumin- ances of the colours in the original and in the picture are also equal, we have a situation in which differences in illuminant intensity (or screen luminance in the case of television) have been eliminated (see Section 7.4): this is called exact colour reproduction. Hence the reproduc- tion of a colour in a picture is exact if its chromaticity, its relative luminance, and its absolute luminance are the same as those in the original scene. This would result in equality of appear- ance of the reproduced and original colours providing that the state of adaptation of the eye was the same when viewing the picture as when viewing the original scene; factors that can have an important effect on the adaptation of the eye include the luminance and colour of the surround, the angular subtense, and glare, and only if all these viewing conditions are similar will the adaptation be the same.


Thus, if the reproduction of a certain colour is exact, the observer will only see the same colour as when looking at the original scene, if a number of important conditions are simultan- eously met. In general, there would be a difference in colour appearance: if the viewing condi- tions were not the same for the original object and for the reproduction; or if the observer differed appreciably from the CIE 2° Standard Observer; and, in practice, it is frequently the case that the spectral power distributions of the illuminants are not quite identical to those assumed for calculating the chromaticities and relative luminances (so that colorimetric errors may be present).
Exact colour reproduction is an appropriate aim for virtual reality systems (see Section 5.9).


11.7 EQUIVALENT COLOUR REPRODUCTION

There are many situations where colorimetric and exact reproduction are known to be erro- neous objectives. For instance, if a scene lit by tungsten light is reproduced in a viewing situ- ation in which the ambient lighting is daylight, then colorimetric and exact colour reproduction would both produce results that are too yellow. This situation commonly occurs in colour tele- vision: a studio scene lit by tungsten light, if reproduced on a colour receiver with colorimetric or exact colour reproduction, would look too yellow when viewed in ambient daylighting; this is because the eye would be adapted mainly to the daylight, as a result of its larger area, whereas, in the case of the original, the eye would have been adapted to tungsten light and hence would have had its blue sensitivity increased, and its red sensitivity decreased, relative to its green sensitivity. (The optimum colour balance to choose for a colour television display when viewing it in a variety of ambient illuminant colours is discussed in Section 21.13.)
Because of the effects of the viewing conditions, such as those just described, it is necessary to define a fourth type of objective, equivalent colour reproduction; this is defined as reproduc- tion in which the chromaticities, relative luminances, and absolute luminances of the colours are such that, when seen in the picture-viewing conditions, they have the same appearance as the colours in the original scene.
There are at least three types of effect that are of practical importance in this connec- tion: the effects of differences in colour between the original illuminant and the reproduction illuminant; the effects of differences in intensity between the two illuminants; and the effects of differences in the surround of the original and of the reproduction. The following examples of results obtained by haploscopic matching (see Section 8.10) illustrate these effects.
In Fig. 11.3 the chromaticities of pairs of equivalent colours (Hunt, 1957) are shown for tungsten light (dots) and daylight (arrow-heads); it is seen that, as expected, stimuli have to be bluer in daylight adaptation to elicit the same sensations as in tungsten-light adaptation. Equations relating equivalent colours have been proposed (Burnham, Evans, and Newhall, 1957; Nayatani, Takahama, and Sobagaki, 1981; Hunt, 1998; see Chapter 34).
In Fig. 8.20 the chromaticities of series of equivalent colours are shown for a series of changes in illuminant intensity (Hunt, 1952 and 1953). It is seen that as the illuminant intens- ity is decreased there is a gradual decrease in colourfulness. Fig. 13.7 shows the luminances of a series of equivalent colours for a series of greys from white to black viewed under a range of illuminant intensities (Hunt, 1965a). It is seen that, as the level of illumination drops, the brightnesses decrease, and there is also a slight reduction in apparent contrast (in this figure this could be an artefact of the scale used as ordinate, but other investigations also support this finding (Bartleson and Breneman, 1967a)).
In Fig. 11.4 an example of the effect of the surround is given; equivalent colours were meas- ured for a grey scale seen first with a grey surround and then with a dark surround; it can be seen that (as discussed in Chapter 6) the dark surround has the effect of decreasing the apparent gamma (Hunt, 1965b). A dark surround may also decrease the apparent colourful- ness of colours (Hunt, 1950; Rowe, 1972; Hunt, 1973; Pitt and Winter, 1974; Breneman,




Fig. 11.3. The chromaticities of colours that appear the same in 8.1 cd/m2 of Standard Illuminants A (dots) and C (arrow-heads).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fig. 11.2 การกระจายสเปกตรัมพลังงานสัมพัทธ์ของ phosphors โทรทัศน์: รายการเต็ม สีน้ำเงิน สีเขียว และสีแดงพันธุ์โซเด phosphors เส้นประ ยูโรเพียมอิตเทรียม vanadate แดง phosphor ใช้ของ phosphor ลาดเธอแทน phosphor พันธุ์โซเดสีแดงเกิดจากสีที่ทำซ้ำ โดยโทรทัศน์เป็น metameric มากประโยชน์ ที่กำหนดความต้องการสำหรับเอกราชสีหลอดไฟ และวิสัย ทัศน์ของผู้สังเกตการณ์สี และขอบเขตการใดสีใดระบบสืบพันธุ์มีความไวต่อปัจจัยเหล่านี้สามารถถูกประเมิน โดยพิจารณาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงระบุในหลอดไฟหรือแหล่ง11.5 สีเทียบเคียงไม่ตัด metamerism นักการในสถานการณ์จริง แต่ก็พบว่า ถ้าจะประมวลผล ด้วย CIE มาตรฐาน (2°) แหล่งข้อมูล ผลปกติแอคคอร์ดดีประเมินโดยผู้สังเกตการณ์จริง (ไม่ใช่สีมีตำหนิ) มันแล้วจะสามารถกำหนด colorimetrically metamer เฉพาะในการทำซ้ำที่จะตรงกับสีใด ๆ ในต้นฉบับ ตรง metameric ดังกล่าวมีลักษณะตามเดิมและทำซ้ำสี CIE chromaticities เดียวกันและญาติ luminances นี้เรียกว่าทำสีเทียบเคียง (ตบและ DeMarsh, 1969), ซึ่งอาจจะกำหนดจึงเป็นการสืบพันธุ์ที่สีมี chromaticities และ luminances สัมพัทธ์เท่ากับของเดิม ในกรณีนี้จะปกติมีเป็นในสิทธิ์แบบพิมพ์สะท้อนว่า illuminants เดิมและทำซ้ำมี chromaticities เดียวกัน (แต่การกระจายสเปกตรัมพลังงานของพวกเขาอาจแตกต่างกัน) Colorimetry จะโดยปกติดำเนิน สัมพันธ์อ้างอิงสว่างสีขาวเดิม และสัมพันธ์ กับการทำซ้ำในรูปภาพ กระบวนการนี้ทำให้การ luminances สัมพันธ์ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงความเข้มของต้นฉบับหรือหลอดไฟซ้ำ (หรือ โทรทัศน์ ความส่องสว่างของหน้าจอ) จะเป็น simplifica-สเตรชันที่มีข้อจำกัดบางอย่าง ซึ่งเราจะอธิบายในภายหลัง แต่ทำแบบปกติของสูตรผลต่างสีที่จะใช้ ดูตามฤดูกาลของ tions reproduc สะท้อนของฉากที่สว่าง โดยตามฤดูกาล สามารถทำการประเมินเทียบเคียงใช้ตามฤดูกาลชนิดหลอดไฟมาตรฐาน และออกจากการทำซ้ำสีเทียบเคียง (Pitt, 1967) สามารถถูกคำนวณโดยใช้สูตรผลต่างสีแนะนำ CIE อยู่ต่าง ๆ ตาราง 11.1ระดับปกติของไฟส่องสว่างที่พบในทางปฏิบัติด้วย ระดับแสงสว่างตามฤดูกาลโดยทั่วไปซันไบร์ทลักซ์ 50 000-100 000มัวซัน 25 000 กับ 50 000"มีเมฆมากสดใส 10 000 ไป 25 000"มีเมฆมากน่าเบื่อ 2000 กับ 10 000"100 ซบไป 2000"อาทิตย์ 1 ไป 100"มูน 0.01 ถึง 0.1 เต็ม"ดาวแสงมาก 0.0001 ถึง 0.001"รัศมีแสงประดิษฐ์ทั่วไประดับโรงละครปฏิบัติลักซ์ 5000-10 000ร้าน Windows 1000 กับ 5000"วาดภาพสำนักงาน 300 กับ 500"สำนักงาน 200 ถึง 300"นั่งเล่นห้อง 50 ถึง 200"ทางเดิน 50 กับ 100"ถนนดีไฟ 20"ถนนไม่ดีแสงสว่าง 0.1"อย่างไรก็ตาม มันต้องจำว่า รูปภาพ สีของวัตถุบางอย่าง (เช่นผิวหนัง ฟ้า หญ้า ใบ และ greys) สำคัญกว่าผู้อื่น และข้อผิดพลาดในบาง direc-tions (เช่นเว้) รุนแรงมากขึ้นกว่าคนอื่น: ดังนั้นจึงมีความแตกต่างจะทำระหว่างที่ perceptibility และ acceptability ของความแตกต่างของสีสีเหมือนเป็นเป้าหมายที่เหมาะสมสำหรับเครื่องถ่ายเอกสารสีถ้าลักษณะที่ปรากฏของสีขึ้นอยู่กับความรุนแรงของหลอดไฟ แล้วแนวคิดของสีเทียบเคียงอาจใช้ได้กับทุกกรณีที่ illuminants เดิมและอาคาร duction มีสีเดียวกัน (chromaticity ร่วมจรรยาบรรณ); แต่ลักษณะที่ปรากฏของสีอย่างแน่นอนจะมีผล ต่อ บางครั้งค่อนข้างอย่างเด่นชัด ความเข้มหลอดไฟ ที่ ที่เห็นได้ชัดเจนจากตาราง 11.1 สามารถแตกต่างกันมาก ดังนั้น ความสำเร็จของการทำซ้ำสี colorim etric ได้จำเป็นต้องเป็นความเสมอภาคของลักษณะที่ปรากฏของสี ในต้นฉบับ และ ภาพ นอกจากนี้ ปัจจัยอื่น ๆ มีผลต่อลักษณะที่ปรากฏของสีก็สำคัญ11.6 สีแน่นอนถ้า chromaticities และญาติจะเท่ากับ luminances, lumin สัมบูรณ์-ances ของสี ในต้นฉบับ และภาพก็เท่ากัน เรามีสถานการณ์ใน ที่แตกต่างหลอดไฟความเข้ม (หรือความส่องสว่างของหน้าจอในกรณีโทรทัศน์) ได้ถูกตัดออก (ดู 7.4 ส่วน): คือสีที่แน่นอน ดังนั้น reproduc-สเตรชันของสีในรูปเป็นแน่นอนถ้า chromaticity ของ ความส่องสว่างของญาติ และของความส่องสว่างสัมบูรณ์จะเหมือนกับในฉากเดิม ซึ่งจะให้ผลลัพธ์ในความเท่าเทียมกันของปรากฏ ance สีการทำซ้ำ และเป็นต้นฉบับที่ให้ว่า สถานะของการปรับตัวของตาเหมือนกันเมื่อดูภาพเป็นเมื่อดูฉากเดิม ปัจจัยที่สามารถมีผลกระทบสำคัญในการปรับตัวของตา รวมความส่องสว่างและสี ของเสียงกระจายรอบทิศ subtense แองกูลาร์ แสงจ้า และเมื่อดูเงื่อนไขเหล่านี้มีลักษณะ การปรับตัวจะเหมือนกับ ดัง ถ้าทำสีบางอย่างแน่นอน ดิออบเซิร์ฟเวอร์จะเห็นเฉพาะสีเดียวกันเป็นเมื่อดูฉากดั้งเดิม หากจำนวนเงื่อนไขสำคัญ simultan eously พบ ทั่วไป จะมีความแตกต่างในลักษณะสี: ถ้าดูเบาะ ๆ ว่าพวกเขา-tions ไม่เหมือนกับวัตถุเดิม และทำ ซ้ำ หรือ ถ้าดิออบเซิร์ฟเวอร์ appreciably แตกต่างจาก CIE องศา 2 มาตรฐานนักการ และ ในทางปฏิบัติ รหัสมักจะเป็นกรณีที่ไม่มีการกระจายพลังงานสเปกตรัมของ illuminants ค่อนข้างเหมือนกับสมมติสำหรับการคำนวณ chromaticities และ luminances สัมพันธ์ (เพื่อให้เทียบเคียงข้อผิดพลาดอาจจะมี)สีแน่นอนเป็นเป้าหมายที่เหมาะสมสำหรับระบบเสมือนจริง (ดูหัวข้อ 5.9)11.7 สีเท่ามีสถานการณ์มากมายที่เป็นที่รู้จักสืบพันธุ์แน่นอน และเหมือนจะ วัตถุประสงค์ erro neous ตัวอย่าง ถ้าฉากสว่าง โดยทังสเตน แสงทำซ้ำในการดูซิ-ation ที่แสงล้อมรอบอยู่ตามฤดูกาล นั้นสีเทียบเคียง และแน่นอนจะทั้งผลลัพธ์ที่สีเหลืองมากเกินไป สถานการณ์นี้เกิดขึ้นบ่อยในสีเมลวิสัยทัศน์: ฉากสตูดิโอสว่าง ด้วยไฟทังสเตน ถ้าทำซ้ำบนตัวรับสัญญาณสีกับสีเทียบเคียง หรือแน่นอนซ้ำ จะมีลักษณะสีเหลืองเกินไปเมื่อดูใน daylighting แวดล้อม ทั้งนี้เนื่องจากตาจะดัดแปลงไปตามฤดูกาล ผลของพื้นที่ที่กว้างขึ้น ส่วนใหญ่ใน ขณะที่ ในกรณีที่ต้นฉบับ ตาจะมีการปรับแสงทังสเตนจึง จะมีเพิ่มความไวของสี และความไวของแดงลด ลง สัมพันธ์กับความไวของสีเขียว (สีสมดุลให้เลือกสำหรับจอโทรทัศน์สีเมื่อดูในหลากหลายสีแวดล้อมหลอดไฟกล่าวถึงในส่วน 21.13)เนื่องจากผลของเงื่อนไขการแสดง เช่น ตามที่พัก จำเป็นต้องกำหนดวัตถุประสงค์ การทำซ้ำสีเทียบเท่า ในประเภทที่ 4 กำหนดเป็นที่ chromaticities, luminances ญาติ และ luminances แน่นอนของสีอยู่ที่ เมื่อเห็นสภาพการดูรูปภาพ มีลักษณะเป็นสีเดียวกันในฉากเดิมสเตรชัน reproducมีผลน้อยสามชนิดที่มีความสำคัญทางปฏิบัตินี้สเตรชัน connec: ผลกระทบของความแตกต่างในสีระหว่างหลอดไฟเดิมและหลอดไฟสืบพันธุ์ ผลของความแตกต่างในความเข้มระหว่าง illuminants สอง และผลของความแตกต่างในระบบเดิม และการสืบพันธุ์ ตัวอย่างต่อไปนี้ผลที่ได้รับ โดย haploscopic การจับคู่ (ดูหัวข้อ 8.10) แสดงลักษณะพิเศษเหล่านี้Fig. 11.3 chromaticities คู่ของสีเท่า (ล่า 1957) จะแสดงสำหรับแสงทังสเตน (จุด) และตามฤดูกาล (ลูกศรหัว); จะเห็นได้ว่า ตาม สิ่งเร้าจะต้อง bluer ในการปรับตัวตามฤดูกาลเพื่อให้ได้รับรู้สึกเหมือนในปรับแสงทังสเตน สมการที่เกี่ยวข้องกับสีได้นำเสนอ (เบิร์นแฮม อีแวนส์ และเดนแฮม สปริงส์ 1957 Nayatani, Takahama และ Sobagaki, 1981 ล่า 1998 ดู 34 บท)Fig. 8.20 chromaticities ของชุดของสีที่เทียบเท่าจะแสดงสำหรับชุดของการเปลี่ยนแปลงในหลอดไฟความเข้ม (ล่า 1952 และ 1953) จะเห็นได้ว่า เป็นหลอดไฟ intens-ity จะลดลง มีค่อย ๆ ลดลงใน colourfulness Fig. 13.7 แสดง luminances ของชุดสีที่เทียบเท่าสำหรับ greys จากขาวไปดำดูใต้ช่วงของการปลดปล่อยก๊าซหลอดไฟ (ล่า 1965a) จะเห็นว่า ระดับของแสงสว่างลดลง brightnesses การลด และมีการลดลงเล็กน้อยในความแตกต่างที่ชัดเจน (ในรูปนี้อาจเป็น artefact ของมาตราส่วนที่ใช้เป็นสืบสวน ordinate แต่อื่น ๆ ยังสนับสนุนการค้นหานี้ (Bartleson และ Breneman, 1967a))ใน Fig. 11.4 ตัวอย่างของลักษณะพิเศษของระบบที่กำหนด สีเท่าส-ured สำหรับสเกลสีเทาที่เห็นครั้งแรก กับเซอร์ราวด์สีเทา แล้ว มีรอบทิศ ทางมืด จะเห็นได้ว่า (ตามที่อธิบายไว้ในบทที่ 6) รอบทิศมืดมีผลลดแกมมาชัดเจน (ล่า 1965b) รอบทิศทางมืดยังอาจลดการชัดเจนสีสันสบาย ๆ สี (ล่า 1950 Rowe, 1972 ล่า 1973 พิตต์และหนาว 1974 Breneman Fig. 11.3 Chromaticities ของสีที่ปรากฏเหมือนกันใน 8.1 cd/m2 ของ Illuminants มาตรฐาน A (จุด) และ C (หัวลูกศร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ 11.2 การกระจายอำนาจญาติสเปกตรัมของสารเรืองแสงโทรทัศน์: สายเต็มรูปแบบ, สีฟ้า, สีเขียวและสารเรืองแสงสีแดงซัลไฟด์; สายหักอิตเทรียมยูโรเพียม vanadate สารเรืองแสงสีแดง การใช้สารเรืองแสงตรี lat- ในสถานที่ของสารเรืองแสงสีแดงซัลไฟด์ที่เกิดจากสีที่ทำซ้ำโดยโทรทัศน์จะกลายเป็น metameric มากขึ้น. ที่มีประโยชน์ในการที่จะกำหนดความต้องการสำหรับการเป็นอิสระของสีสว่างและมองเห็นสีสังเกตการณ์ '; และขอบเขตที่ระบบการทำสีใด ๆ ที่มีความไวต่อปัจจัยเหล่านี้อาจได้รับการประเมินโดยพิจารณาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงที่ระบุไว้ในความสว่างหรือสังเกตการณ์. 11.5 สีสีสืบพันธุ์สังเกตการณ์ปรากฎไม่สามารถกำจัดในสถานการณ์จริง แต่ก็มีการค้นพบว่าถ้า การคำนวณจะทำกับมาตรฐาน CIE (2 °) ข้อมูลสังเกตการณ์ผลมักจะสอดคล้องกับการประเมินดีทำโดย (ที่ไม่ใช่สีที่มีข้อบกพร่อง) สังเกตการณ์จริง มันก็จะกลายเป็นไปได้ที่จะกำหนด colorimetrically metamer โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำซ้ำที่จะตรงกับสีใด ๆ ในที่เดิม ตรง metameric ดังกล่าวมีลักษณะเดิมและการทำสำเนาสีที่มีระบบสี CIE เดียวกันและ luminances ญาติ นี้เรียกว่าการทำสำเนาสีสี (ลูกตุ้มและ DeMarsh 1969) ซึ่งอาจจะหมายถึงการทำซ้ำซึ่งในสีที่มีระบบสีและ luminances ญาติเท่ากับของเดิม ในกรณีของการพิมพ์ภาพสะท้อนนี้ตามปกติจะบ่งบอกว่าเดิมและการทำสำเนาสว่างมีระบบสีเดียวกัน (แต่การกระจายอำนาจสเปกตรัมของพวกเขาอาจจะแตกต่างกัน) colorimetry จะดำเนินการมักจะออกเมื่อเทียบกับสีขาวอ้างอิงที่มีแสงสว่างเพียงพอในต้นฉบับและเมื่อเทียบกับการสืบพันธุ์ในภาพ ขั้นตอนนี้จะทำให้ luminances ญาติเป็นอิสระจากการเปลี่ยนแปลงในความเข้มของทั้งฉบับหรือสว่างสืบพันธุ์ (หรือในโทรทัศน์, ความสว่างของหน้าจอ) นี่คือการ simplifica- ที่มีข้อ จำกัด บางอย่างที่เราจะหารือภายหลัง แต่มันช่วยให้ชนิดปกติของสูตรสีที่แตกต่างกันที่จะใช้ ดังนั้นสำหรับการดูเวลากลางวันของ tions ลอกภาพสะท้อนของฉากแสงไฟจากแสงสีการประเมินผลอาจจะทำให้ใช้ประเภทกลางวันมาตรฐาน Illuminant และขาออกจากการทำสำเนาสีสี (พิตต์, 1967) อาจจะมีการคำนวณโดยใช้สูตรสีที่แตกต่างกันในขณะนี้ แนะนำโดย CIE. ตาราง 11.1 ระดับทั่วไปของการส่องสว่างได้พบกับในทางปฏิบัติโดยทั่วไป DAYLIGHT ILLUMINATION ระดับBright อาทิตย์ 50 000-100 000 ลักซ์หมอกอาทิตย์ 25 000-50 000 " เมฆ Bright 10 000-25 000 " เมฆหมองคล้ำ 2000-10 000 " น่าเบื่อมาก 100-2000 " Sunset 1-100 " พระจันทร์เต็มดวง 0.01-0.1 " แสงดาว 0.0001-0.001 " แสงเทียมโดยทั่วไป ILLUMINATION ระดับปฏิบัติการโรงละคร 5000-10 000 ลักซ์ร้านของ Windows 1000-5000 " สำนักงานวาด 300-500 " สำนักงาน 200 300 " ห้องห้องนั่งเล่น 50-200 " เดิน 50-100 " ถนนดีโคมไฟ 20 " แย่ไฟถนน 0.1 " แต่ก็ต้องจำได้ว่าในภาพสีของวัตถุบางอย่าง (เช่นผิว, สีฟ้า, หญ้าใบ และสีเทา) มีความสำคัญมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ และข้อผิดพลาดในบางข้อทิศทาง (เช่นสี) มีความรุนแรงมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ : ความแตกต่างจึงจะต้องมีการทำขึ้นระหว่าง perceptibility และการยอมรับความแตกต่างของสี. การทำสีด้วยสีคือ จุดมุ่งหมายที่เหมาะสมสำหรับการถ่ายเอกสารสีถ้าลักษณะของสีที่เป็นอิสระของความเข้มความสว่างแล้วแนวคิดของการทำสำเนาสีสีอาจจะมีผลบังคับใช้กับทุกกรณีที่ duction เดิมและจุดประสว่างมีสีเดียวกัน (chromaticity พิกัด); แต่ลักษณะของสีที่ได้รับผลกระทบอย่างแน่นอนบางครั้งค่อนข้างโดดเด่นโดยความเข้มความสว่างซึ่งสามารถมองเห็นได้จากตารางที่ 11.1 สามารถแตกต่างกันอย่างกว้างขวางมากและด้วยเหตุนี้ความสำเร็จของการทำสำเนาสี colorim- etric ไม่จำเป็นต้องบ่งบอกถึงความเท่าเทียมกันของลักษณะที่ปรากฏ ของสีในต้นฉบับและในภาพ; นอกจากนี้ปัจจัยอื่น ๆ ที่มีผลต่อลักษณะของสีที่ยังมีความสำคัญ. 11.6 สืบพันธุ์สี EXACT ถ้านอกเหนือไปจากระบบสีและ luminances ญาติที่เท่าเทียมกัน ances lumin- แน่นอนของสีในต้นฉบับและในภาพนี้ยังเท่ากับเรา มีสถานการณ์ที่แตกต่างในความเข้มความสว่าง (หรือความสว่างหน้าจอในกรณีของโทรทัศน์) ได้ถูกตัดออก (ดูมาตรา 7.4) นี้เรียกว่าการทำสำเนาสีที่แน่นอน ดังนั้นการลอกของสีในภาพเป็นที่แน่นอนถ้า chromaticity ของความสว่างญาติของตนและความส่องสว่างสัมบูรณ์เป็นเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในที่เกิดเหตุเดิม ซึ่งจะส่งผลในความเท่าเทียมกันของลักษณ์ของสีที่ทำซ้ำและเป็นต้นฉบับให้ว่าสถานะของการปรับตัวของตาได้เหมือนกันเมื่อดูภาพเมื่อดูฉากเดิม; ปัจจัยที่จะมีผลสำคัญต่อการปรับตัวของตารวมถึงความสว่างและสีของรอบทิศทาง, subtense เชิงมุมและแสงจ้าและเฉพาะเมื่อดูเงื่อนไขเหล่านี้จะคล้ายการปรับตัวจะเหมือนกัน. ดังนั้นหากการสืบพันธุ์ ของสีบางอย่างเป็นที่แน่นอนสังเกตจะเห็นสีเดียวกับเมื่อมองในที่เกิดเหตุเดิมถ้าจำนวนของเงื่อนไขสำคัญ simultan- พบ eously โดยทั่วไปจะมีความแตกต่างในลักษณะสี: ถ้าดูสภาวะไม่ได้เหมือนกันสำหรับวัตถุเดิมและสำหรับการทำสำเนา; หรือถ้าผู้สังเกตการณ์ที่แตกต่างไปจากการประเมิน CIE 2 °มาตรฐานสังเกตการณ์; และในทางปฏิบัติมันเป็นประจำกรณีที่การกระจายอำนาจสเปกตรัมของความสว่างไม่มากเหมือนกับที่สันนิษฐานว่าสำหรับการคำนวณระบบสีและ luminances ญาติ (ดังนั้นสีที่ผิดพลาดอาจจะเป็นปัจจุบัน). การทำสำเนาสีที่แน่นอนคือจุดมุ่งหมายที่เหมาะสมสำหรับ ระบบเสมือนจริง (ดูมาตรา 5.9). 11.7 สืบพันธุ์สีเทียบเท่ามีหลาย ๆ สถานการณ์ที่และการทำสำเนาสีที่แน่นอนเป็นที่รู้จักเป็น erro- วัตถุประสงค์ neous มี ตัวอย่างเช่นถ้าฉากสว่างทังสเตนจะทำซ้ำในการดูเอื้อในการที่แสงรอบเป็นเวลากลางวันแล้วสีและการทำสำเนาสีที่แน่นอนทั้งสองจะก่อให้เกิดผลที่มีสีเหลืองเกินไป สถานการณ์นี้โดยทั่วไปจะเกิดขึ้นในการมองเห็นสีสา: ฉากสตูดิโอสว่างทังสเตนถ้าทำซ้ำบนตัวรับสัญญาณสีกับการสร้างสีสีหรือที่แน่นอนจะมีลักษณะสีเหลืองเกินไปเมื่อดูในแสงธรรมชาติโดยรอบ; นี้เป็นเพราะตาจะนำไปปรับใช้เป็นหลักในการกลางวันเป็นผลมาจากพื้นที่ที่ใหญ่กว่าของตนในขณะที่ในกรณีของเดิมที่ตาจะได้รับการปรับให้เข้ากับทังสเตนแสงและด้วยเหตุนี้จะมีความไวต่อสีฟ้าที่เพิ่มขึ้นและ ไวสีแดงของมันลดลงเมื่อเทียบกับความไวแสงสีเขียว (ความสมดุลของสีที่เหมาะสมที่สุดที่จะเลือกสำหรับการแสดงผลโทรทัศน์สีเมื่อดูในความหลากหลายของสีสว่างโดยรอบจะกล่าวถึงในมาตรา 21.13.) เนื่องจากผลกระทบของสภาพการดูเช่นที่อธิบายไว้เพียงแค่นั้นมันเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะกำหนด ประเภทที่สี่ของวัตถุประสงค์การทำสำเนาสีเทียบเท่า; นี้ถูกกำหนดให้เป็นทำการคัดลอกซึ่งในระบบสี, luminances ญาติและ luminances แน่นอนของสีที่เป็นเช่นนั้นเมื่อเห็นในสภาพที่ภาพดูพวกเขามีลักษณะเดียวกับสีในฉากเดิม. ที่จะมี อย่างน้อยสามประเภทของผลกระทบที่มีความสำคัญในทางปฏิบัติในการเชื่อมนี้: ผลกระทบของความแตกต่างระหว่างสีสว่างเดิมและสว่างสืบพันธุ์; ผลกระทบของความแตกต่างในความรุนแรงระหว่างสองโคมไฟเทียนไข และผลกระทบของความแตกต่างในรอบทิศทางของเดิมและการสืบพันธุ์ ตัวอย่างต่อไปนี้ของผลลัพธ์ที่ได้จากการจับคู่ haploscopic (ดูมาตรา 8.10) แสดงให้เห็นถึงผลกระทบเหล่านี้. ในรูป 11.3 ระบบสีของคู่ของสีเทียบเท่า (ฮันท์, 1957) มีการแสดงแสงทังสเตน (จุด) และกลางวัน (ลูกศรหัว); จะเห็นว่าเป็นไปตามคาดเร้าที่จะต้องมีการปรับตัวสีฟ้าในเวลากลางวันจะล้วงเอาความรู้สึกเช่นเดียวกับการปรับตัวทังสเตนแสง สมการที่เกี่ยวข้องกับสีที่เทียบเท่าได้รับการเสนอ (อัมอีแวนส์และ Newhall 1957; Nayatani, Takahama และ Sobagaki 1981; ล่า 1998; ดูบทที่ 34). ในรูป 8.20 ระบบสีของชุดของสีที่เทียบเท่าจะแสดงสำหรับชุดของการเปลี่ยนแปลงในความเข้มความสว่าง (ฮันท์, 1952 และ 1953) จะเห็นว่าเป็น ity สว่าง intens- จะลดลงมีการค่อยๆลดลงใน colourfulness มะเดื่อ 13.7 แสดงให้เห็น luminances ของชุดของสีที่เทียบเท่าสำหรับชุดของสีเทาจากสีขาวเป็นสีดำดูภายใต้ช่วงของความเข้มความสว่าง (ฮันท์, 1965a) จะเห็นได้ว่าเป็นระดับของการส่องสว่างลดลง, ลดความสว่าง, และยังมีการลดลงเล็กน้อยในทางตรงกันข้ามชัดเจน (ในรูปนี้อาจจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ของระดับที่ใช้เป็นบรรพชา แต่การตรวจสอบอื่น ๆ นอกจากนี้ยังสนับสนุนการค้นพบนี้ ( Bartleson และ Breneman, 1967a)). ในรูป 11.4 ตัวอย่างของผลกระทบของเซอร์ราวด์ที่จะได้รับ; สีเทียบเท่าเป็น Ured วัดได้สำหรับระดับสีเทาที่เห็นครั้งแรกกับรอบทิศทางสีเทาแล้วกับรอบทิศทางที่มืด; ก็จะเห็นได้ว่า (ตามที่กล่าวไว้ในบทที่ 6) เซอร์ราวด์ที่มืดมีผลกระทบจากการลดลงเห็นได้ชัดแกมมา (ล่า 1965b) เซอร์ราวด์ที่มืดยังอาจลดลง Ness colourful- เห็นได้ชัดของสี (ฮันท์, 1950; Rowe, 1972; ล่า 1973; พิตต์และฤดูหนาว 1974; Breneman, .. รูปที่ 11.3 ระบบสีของสีที่ปรากฏเดียวกันใน 8.1 cd / M2 ของมาตรฐานความสว่าง (จุด) และ C (ลูกศรหัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 11.2 . ญาติสเปกตรัมพลังงานการ phosphors โทรทัศน์ : เต็มเส้น สีฟ้า สีเขียว และสีแดง ซัลไฟด์ phosphors ; เสียบรรทัดยูโรเปียมอิตเทรียมการทำงานแดง phosphor . ใช้ของฟอสเฟอร์เทอร์ลาด - ในสถานที่ของซัลไฟด์สีแดงที่เกิดจากสารเรืองแสงสี ทำซ้ำ โดยโทรทัศน์เป็นเมตราเมริกมากขึ้น


มีประโยชน์ในการที่จะกำหนดความต้องการสำหรับความเป็นอิสระของสีทำให้สว่างและนักสังเกตการณ์สีวิสัยทัศน์ และขอบเขตที่สีสืบพันธุ์ ระบบมีความไวต่อปัจจัยเหล่านี้สามารถถูกประเมินโดยพิจารณาจากผลของการเปลี่ยนแปลงในระบบแสงสว่างที่ระบุหรือผู้สังเกตการณ์ .




สังเกตสีการสืบพันธุ์ 11.5 7.4 เมแทเมอริซึมไม่สามารถตัดในสถานการณ์จริง ,แต่พบว่า ถ้าคำนวณได้กับมาตรฐาน CIE ( 2 เมตร ) ข้อมูล สังเกตการณ์ ผลมักจะสอดคล้องกับการประเมินโดย ( ไม่ใช่สีบกพร่อง ) สังเกตการณ์จริง มันก็กลายเป็นไปได้ที่จะกำหนด colorimetrically ที่ metamer เฉพาะในการสืบพันธุ์ที่เข้ากับสีใดในต้นฉบับเช่นเมตราเมริกตรงกับมีลักษณะเดิม และ ภาพสีมี chromaticities เดียวกัน CIE และ luminances สัมพัทธ์ นี้เรียกว่า Colorimetric การสืบพันธุ์สี ( และลูกตุ้มระฆัง demarsh 1969 ) ซึ่งจึงอาจจะกำหนดเป็นพันธุ์ที่สีมี chromaticities luminances ญาติและเท่ากันกับของเดิมในกรณีของการสะท้อนแสง พิมพ์นี้ปกติจะบ่งบอกว่า illuminants เดิมและการสืบพันธุ์มี chromaticities เดียวกัน ( แต่การแจกแจงพลังงานสเปกตรัมของพวกเขาอาจจะแตกต่างกัน ) ส่วนเม็ดมักจะดำเนินการเทียบกับแสงสว่างสีขาวอ้างอิงในต้นฉบับ และเกี่ยวข้องกับการสืบพันธุ์ของในรูปขั้นตอนนี้จะทำให้ luminances ญาติอิสระของการเปลี่ยนแปลงความเข้มของเดิมหรือการสืบพันธุ์การส่องสว่าง ( หรือในโทรทัศน์ ความสว่างของหน้าจอ ) นี้เป็น simplifica - tion ที่มีข้อจำกัด ซึ่งเราจะกล่าวถึงในภายหลัง แต่มันช่วยให้พิมพ์สูตรปกติของความแตกต่างสีที่จะใช้ ดังนั้นสำหรับกลางวันดูของ reproduc - การสะท้อนใช้งานของฉากที่สว่างด้วยแสงแดด , การประเมิน 7.4 สามารถทำใช้แบบมาตรฐานซึ่งส่องแสงสว่าง และขาออกจาก 7.4 การสืบพันธุ์สี ( Pitt , 1967 ) สามารถคำนวณการใช้สีสูตรแตกขณะนี้แนะนำโดย CIE


3
โต๊ะทั่วไประดับแสงสว่างพบกับ ในฝึก


โดยทั่วไปแสงส่องสว่างระดับ

อาทิตย์สว่าง 50 000 100 000 Lux
พร่ามัว Sun 25 000 50 000 "
เมฆสดใส 10 000 25 000 "
เมฆทึบ 2000 ถึง 10 000 "
น่าเบื่อ 100 ปี " 100 "

พระอาทิตย์ตกพระจันทร์ 0.01 ถึง 0.1 "
2 ดาวแสง ถึง 0.001 "
ปกติเทียมแสงส่องสว่างระดับ

ห้องผ่าตัด 5 , 000 10 000 Lux
หน้าต่างร้านค้า 1 , 000 ถึง 5 , 000 "
แบบสำนักงาน 300 ถึง 500 "
สำนักงาน 200 ถึง 300 "
ห้องนั่งเล่น 50 ถึง 200 "

ดีทางเดิน 50 ถึง 100 " แสงสว่างถนน 20 "
จนแสงสว่างถนน 0.1 "


แต่มันต้องจำว่า ภาพสีจากวัตถุบางอย่าง ( เช่น ผิวหนัง , ฟ้า ต้นหญ้า ใบไม้ และสีเทา ) สำคัญกว่าคนอื่น ๆและข้อผิดพลาดในบางทิศทาง - ใช้งาน ( เช่น ฮิว ) ร้ายแรงกว่าผู้อื่นความแตกต่างจึงต้องทำระหว่าง perceptibility และการยอมรับความแตกต่างของสี สีเป็น 7.4 การสืบพันธุ์
เป้าหมายที่เหมาะสมสำหรับสีเครื่องถ่ายเอกสาร
ถ้าลักษณะของสีที่เป็นอิสระของความเข้มการส่องสว่าง ,แล้วแนวคิดของ 7.4 การสืบพันธุ์สีอาจจะใช้ได้กับทุกกรณีที่ต้นฉบับ และ 11 . - duction illuminants มีสีเดียวกัน ( chromaticity พิกัด ) ; แต่ลักษณะของสีที่แน่นอนจะได้รับผลกระทบ บางครั้งค่อนข้างเด่นชัด โดยความเข้มของการส่องสว่างซึ่งสามารถเห็นได้จากตารางที่ 11.1 สามารถแตกต่างกันมากอย่างกว้างขวางและดังนั้น ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของ colorim - etric การสืบพันธุ์สีไม่จำเป็นต้องบ่งบอกถึงความเท่าเทียมกันของลักษณะที่ปรากฏของสีที่มีในต้นฉบับและรูปภาพ นอกจากนี้ ปัจจัยอื่นๆ ที่มีผลต่อลักษณะที่ปรากฏของสีก็เป็นสิ่งสำคัญ ปัจจุบันสีแน่นอน




ถ้าซ้ำนอกเหนือไปจาก chromaticities luminances ญาติและเท่าเทียมกันแน่นอน ลูมิน - กันของสีในต้นฉบับและภาพก็เท่ากับเรามีสถานการณ์ที่แตกต่างในความเข้มการส่องสว่าง ( หรือหน้าจอความสว่าง ในกรณีของโทรทัศน์ ) ได้ถูกตัดออก ( ดูหมวดที่ 7.4 ) : นี้เรียกว่าแน่นอนพันธุ์สี ดังนั้น reproduc - tion ของสีในรูปแน่นอน ถ้า chromaticity ญาติของมัน , ความสว่าง ,และแบบสัมบูรณ์ความส่องสว่างเป็นเช่นเดียวกับผู้ที่อยู่ในฉากเดิม นี้จะส่งผลในความเสมอภาคของปรากฏ - ance ของทำซ้ำและสีเดิมให้สถานะของการปรับตัวของตาก็เหมือนกัน เมื่อดูภาพเมื่อดูภาพต้นฉบับปัจจัยที่สามารถมีผลกระทบสำคัญในการปรับตัวของตา ได้แก่ ความสว่างและสี ของ Surround , subtense เชิงมุมและลดแสงจ้า และถ้าดูเงื่อนไขทั้งหมดเหล่านี้จะคล้ายกัน จะปรับเป็นเหมือนเดิม


ดังนั้นหากการทำซ้ำสีบางอย่างแน่นอน ผู้สังเกตการณ์จะ เห็นสีเดียวกัน เช่น เมื่อมองไปที่ฉากเดิมถ้าจำนวนของเงื่อนไขที่สำคัญ คือ simultan - eously พบกัน โดยทั่วไปจะมีความแตกต่างในลักษณะที่ปรากฏสี : ถ้าดู condi - ใช้งานได้เหมือนวัตถุต้นฉบับ และการสืบพันธุ์ หรือถ้าสังเกตได้จากมี 2 มาตรฐาน CIE โดยผู้สังเกตการณ์ และในทางปฏิบัติมันเป็นบ่อย กรณีที่การกระจายพลังงานของ illuminants จะค่อนข้างไม่เหมือนที่ถือว่า การคำนวณ และ chromaticities luminances ญาติ ( ดังนั้นข้อผิดพลาด 7.4 อาจมี ) .
แน่นอนสืบพันธุ์สีเป็นเป้าหมายที่เหมาะสมสำหรับระบบเสมือนจริง ( ดูมาตรา 5.9 )




11.7 เทียบเท่าสีสืบพันธุ์มีหลายสถานการณ์ที่ 7.4 และแน่นอนสืบพันธุ์เป็นที่รู้จักที่จะใช้ไม่ได้ครับ - neous วัตถุประสงค์ เช่น ถ้าเป็นฉากไฟทังสเตน แสงในการทำซ้ำการกระทำชนิดที่แสงมันสว่าง แล้ว 7.4 และแน่นอนสืบพันธุ์สีทั้งสองจะให้ผลลัพธ์ที่เป็นสีเหลืองนะ สถานการณ์นี้มักจะเกิดขึ้นในสี Tele วิสัยทัศน์ :สตูดิโอฉากไฟทังสเตน แสง ถ้าภาพสีบนตัวรับกับ 7.4 หรือแน่นอนสืบพันธุ์สี จะดูเหลืองเกินไป เมื่อดูบรรยากาศแสงธรรมชาติมาใช้ นี้เป็นเพราะตาจะได้ปรับเป็นตามฤดูกาลเป็นผลจากพื้นที่ขนาดใหญ่ของมัน ส่วนในกรณีของต้นฉบับดวงตาจะได้รับการปรับให้แสงทังสเตน และดังนั้น จะมีความไวเพิ่มขึ้นของสีฟ้าและสีแดงของความไวลดลง เมื่อเทียบกับความเขียวของ ( สีสูงสุดยอด เพื่อเลือกสีโทรทัศน์แสดงเมื่อดูในความหลากหลายของสีที่มีการส่องสว่างจะกล่าวถึงในมาตรา 42 )
เพราะผลของการดูเงื่อนไขเช่นที่ระบุไว้ จะต้องกำหนดเป็นประเภทที่สี่ของวัตถุประสงค์ การสืบพันธุ์สีเทียบเท่า ; นี้หมายถึง reproduc - tion ซึ่ง chromaticities luminances สัมพัทธ์และสัมบูรณ์ , luminances ของสีเช่นว่า เมื่อเห็นในรูป ดูเงื่อนไขที่พวกเขามีลักษณะเดียวกันกับสีใน
ฉากเดิมมีอย่างน้อยสามชนิดของผลที่เป็นประโยชน์สำคัญใน connec - tion : ผลของความแตกต่างของสีสันระหว่างการส่องสว่างเดิมและการสืบพันธุ์การส่องสว่าง ผลของความแตกต่างในความเข้มระหว่างสอง illuminants และผลของความแตกต่างในโอบล้อมของเดิมและของการสืบพันธุ์ตัวอย่างของผลลัพธ์ที่ได้จาก haploscopic การจับคู่ต่อไปนี้ ( ดูมาตรา 8.10 ) แสดงผลเหล่านี้ .
ในรูปที่ 11.3 chromaticities คู่สีเทียบเท่า ( ล่า 1957 ) เป็นแสงทังสเตน ( จุด ) และตะวัน ( หัวลูกศร ) จะเห็นได้ว่า เป็นไปตามคาด โดยต้องเป็น bluer ในตอนกลางวัน การปรับตัวกระตุ้นความรู้สึกเดียวกับในการปรับตัว แสงทังสเตนสมการที่เกี่ยวข้องกับสีเทียบเท่าได้รับการเสนอ ( เบิร์นแฮม อีแวนส์ และ นีวอล 2500 ; nayatani ทากา มา และ sobagaki , 1981 ; ล่า , 1998 ; ดูบทที่ 34 ) .
ในรูปที่ 8.20 ที่ chromaticities ของชุดสีเทียบเท่าแสดงเป็นชุดของการเปลี่ยนแปลงในความเข้มของการส่องสว่าง ( ล่า ปี 2495 และ 2496 )จะเห็นได้ว่า เป็น intens - ity ระบบแสงสว่างลดลง มีการลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปใน colourfulness . รูปที่ 19 แสดง luminances ของชุดสีเทียบเท่ากับชุดสีเทา จากขาวเป็นดำดูภายใต้ช่วงของความเข้มการส่องสว่าง ( ล่า 1965a ) จะเห็นได้ว่า ระดับของแสงลดลง brightnesses ลดลงและยังมีการลดลงเล็กน้อยในทางตรงกันข้ามชัดเจน ( ในรูปนี้อาจเป็นสิ่งประดิษฐ์ของมาตราส่วนที่ใช้เป็นกฎหมาย แต่การตรวจสอบอื่น ๆ นอกจากนี้ยังสนับสนุนการค้นหา ( bartleson และ breneman 1967a , ) ) .
ในรูปที่ 11.4 ตัวอย่างของผลกระทบของ Surround จะได้รับ ; สีเทียบเท่าเป็นเมียส - ured สำหรับ สีเทาขนาดเห็นครั้งแรกกับระบบเสียงรอบทิศทางด้วยสีเทาแล้วมืดจะเห็นได้ว่า ( ตามที่กล่าวไว้ในบทที่ 6 ) ล้อมรอบมืดมีฤทธิ์ลดแกมมาชัดเจน ( ล่า 1965b ) รอบทิศทางมืดอาจลดลงชัดเจน สีสันสวยงาม - เนสสี ( ล่า 1950 ; Rowe , 1972 ; ล่า , 1973 ; พิตต์และฤดูหนาว , 1974 ; breneman
,



รูปที่ 11.3 . การ chromaticities สีเดียวกันที่ปรากฏใน 81 cd / m2 ของ illuminants มาตรฐาน ( จุด ) และ C ( หัวลูกศร ) .