To qualify for a visitor or student

To qualify for a visitor or student visa, an applicant must meet the requirements of sections 101(a)(15)(B) or (F) of the INA respectively. Failure to do so will result in a refusal of a visa under INA 214(b). The most frequent basis for such a refusal concerns the requirement that the prospective visitor or student possess a residence abroad he/she has no intention of abandoning. Applicants prove the existence of such residence by demonstrating that they have ties abroad that would compel them to leave the U.S. at the end of the temporary stay. The law places this burden of proof on the applicant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อขอวีซ่านักเรียนหรือผู้เข้าชม ผู้สมัครต้องตรงกับความต้องการของส่วน 101(a)(15)(B) หรือ (F) ของ INA ตามลำดับ ไม่จะส่งผลในการปฏิเสธวีซ่าภายใต้ 214(b) อิ พื้นฐานบ่อย ๆ สำหรับการปฏิเสธดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความต้องการให้ผู้เยี่ยมชมผู้สนใจหรือนักเรียนมีเป็นต่างประเทศได้ขอละทิ้ง ผู้สมัครพิสูจน์อยู่อาศัยดังกล่าว โดยเห็นว่า มีความสัมพันธ์ต่างประเทศที่จะกดดันพวกเขาไปสหรัฐเมื่อสิ้นสุดการเข้าพักชั่วคราว กฎหมายวางหลักฐานของภาระนี้บนผู้สมัคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะมีคุณสมบัติสำหรับผู้เข้าชมหรือวีซ่านักเรียนผู้สมัครจะต้องตอบสนองความต้องการของส่วน 101 (ก) (15) (ข) หรือ (F) ของนาตามลำดับ ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นจะส่งผลให้การปฏิเสธวีซ่าภายใต้ INA 214 (ข) พื้นฐานที่พบบ่อยที่สุดสำหรับการดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการปฏิเสธความต้องการที่ผู้เข้าชมที่คาดหวังหรือนักเรียนมีถิ่นที่อยู่ในต่างประเทศเขา / เธอมีความตั้งใจที่ไม่ทิ้ง สมัครพิสูจน์การดำรงอยู่ของที่อยู่อาศัยดังกล่าวโดยแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ต่างประเทศที่จะบังคับให้พวกเขาออกจากสหรัฐอเมริกาในตอนท้ายของการเข้าพักของชั่วคราว กฎหมายวางภาระการพิสูจน์นี้ผู้สมัคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับผู้เข้าชมหรือวีซ่านักเรียน ผู้สมัครจะต้องตอบสนองความต้องการของมาตรา 101 ( ) ( 15 ) ( b ) หรือ ( ฉ ) ของอินาตามลำดับ ความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นจะส่งผลในการปฏิเสธวีซ่าภายใต้ INA 214 ( b ) พื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุดเช่นการปฏิเสธเกี่ยวกับความต้องการที่ผู้เข้าชมในอนาคตหรือนักเรียนมีถิ่นที่อยู่ต่างประเทศ เขา / เธอมีความตั้งใจที่จะไม่ทิ้งใครผู้สมัครที่พิสูจน์การมีอยู่ของเช่นที่อยู่อาศัย โดยแสดงที่พวกเขามีความสัมพันธ์ต่างประเทศที่จะบังคับให้พวกเขาออกจากสหรัฐฯ ในตอนท้ายของการเข้าพักชั่วคราว กฎหมายที่ภาระการพิสูจน์ในผู้สมัคร