Dear Khun SomsiriPlease confirm to

Dear Khun Somsiri

Please confirm to me that you have received the payment for Baht 22,400 for the 8 tickets to Chiangmai.


With reference to these BKK-YYZ-BKK tickets Munir has already utilized this ticket. He is currently in Mumbai and will reach Bangkok on 22 June.

I still am in Toronto. I would like to change the return Toronto-Bangkok to 8 Sept.

Munir will fly BKK-BOM-YYZ on 8 August. You have already issued the ticket but please make the change from 31 July to 8 August.

Munir and I will both return to BKK on 8 Sept. Please make the change on the current tickets which are already issued for 8 Sept YYZ-BOM-BKK

Please create fresh bookings thereafter as follows

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเรกรุณายืนยันกับผมว่า ได้รับการชำระเงิน 22,400 บาท สำหรับตั๋ว 8 แอ่วด้วย reference ถึงตั๋ว BKK-YYZ-BKK เหล่านี้บินมุนีรได้แล้วใช้บัตรนี้ เขาอยู่ในมุมไบ และจะถึงกรุงเทพฯ ในเดือน 22 มิถุนายนฉันยังคงอยู่ในโตรอนโต อยากจะเปลี่ยนกลับโตรอนโตกรุงเทพ 8 กันยายน บินมุนีรจะบิน BKK-BOM-YYZ ในเดือน 8 สิงหาคม คุณได้มีออกบัตร แต่โปรดให้เปลี่ยนแปลงจาก 31 8 กรกฎาคมสิงหาคมบินมุนีรและจะส่งกลับไป BKK บน 8 กันยายน โปรดทำการเปลี่ยนแปลงบนตั๋วปัจจุบันที่ออกแล้วใน 8 กันยายน YYZ-BOM-BKKกรุณาสร้างจองสดหลังจากนั้นเป็นดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสมศิริโปรดยืนยันกับผมว่าคุณได้รับการชำระเงินสำหรับ 22,400 บาทสำหรับ 8 บัตรเข้าชมเชียงใหม่. ตามที่เหล่านี้ BKK-YYZ- สนามกทม. มูนีร์ตั๋วได้ใช้ตั๋วนี้แล้ว ปัจจุบันเขาเป็นในมุมไบและจะถึงกรุงเทพฯวันที่ 22 มิถุนายน. ฉันยังอยู่ในโตรอนโต ผมอยากจะเปลี่ยนกลับมาโตรอนโตกรุงเทพไป 8 กันยายนมูนีร์จะบิน BKK-BOM-YYZ- สนามที่ 8 สิงหาคม คุณได้มีการออกตั๋วแล้ว แต่โปรดให้เปลี่ยนจาก 31 กรกฎาคม - 8 สิงหาคม. มูนีร์และฉันจะกลับไปที่กทม. ทั้ง 8 ก.ย. กรุณาทำการเปลี่ยนแปลงในปัจจุบันตั๋วที่ออกแล้วสำหรับ 8 กันยายน YYZ- สนาม BOM-BKK กรุณาสร้างจองสดหลังจากนั้นดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสม

โปรดยืนยันว่าคุณได้รับการชำระเงินสำหรับบาท 22400 สำหรับ 8 ตั๋วไปเชียงใหม่


อ้างอิงเหล่านี้ bkk-yyz-bkk ตั๋วมูได้ใช้นี้ตั๋ว เขาอยู่ในมุมไบและจะถึงกรุงเทพ วันที่ 22 มิถุนายน

ฉันยังคงอยู่ในโตรอนโต ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนกลับโตรอนโต กรุงเทพฯ 8 ก.ย.

มูจะบิน bkk-bom-yyz เมื่อวันที่ 8 สิงหาคมคุณได้ออกตั๋ว แต่โปรดให้เปลี่ยนจาก 31 กรกฎาคม - 8 สิงหาคม

มูและฉันทั้งสองจะกลับ กทม วันที่ 8 กันยายน โปรดให้เปลี่ยนที่ปัจจุบันตั๋วซึ่งมีอยู่แล้วออก 8 กันยายน yyz-bom-bkk

กรุณาสร้างใหม่จองหลังจากนั้นดังนี้