A decade ago, The International Eco

A decade ago, The International Ecotourism Society (TIES)1
launched a public awareness campaign that emphasized
“your travel choice makes a difference.” That sentiment
is still true today and further exemplified by the joint 2013
UNWTO, UNODC and UNESCO anti-trafficking campaign,
“Your actions count – be a responsible traveller” engaging
tourists to join the fight against the illicit trafficking of persons,
cultural artefacts, wildlife, illegal drugs and counterfeit
goods.
The tourism industry is one of the largest economic sectors
in the world accounting for 9% of global GDP and one in
eleven jobs2. The impacts of tourism are large and complex,
not least because tourism can focus on the most vulnerable
natural and cultural sites across the globe. Today, shortterm
financial gains can often take precedence over longterm
environmental and cultural considerations.
The challenge is for the tourism sector to use its best efforts
to reduce the negative impacts of tourism, while safeguarding
and/or enhancing local environments, biodiversity,
and culture.Tourism can, where appropriately managed and
monitored, play an important role in poverty alleviation, cultural
understanding, and biodiversity conservation. As such,
adventure travel must be consciously planned and undertaken
to maintain or enhance biological and cultural diversity
and to be economically viable and socially equitable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษผ่านมา นานาชาติท่องเที่ยวเชิงนิเวศสังคม (ความสัมพันธ์) 1เปิดตัวแคมเปญรับรู้สาธารณะที่เน้น"ต้องเดินทางทำให้" ความเชื่อมั่นที่เป็นจริงยังคงเพิ่มเติม และวันนี้ exemplified โดย 2013 ร่วมUNWTO, UNODC และยูเนสโกต่อต้านการค้ามนุษย์ส่งเสริมการขาย"จำนวนของการดำเนินการ – เป็นผู้เดินทางรับผิดชอบ" เสน่ห์นักท่องเที่ยวเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้กับการลักลอบค้าของท่านสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม สัตว์ป่า ยาเสพติด และปลอมสินค้าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นภาคเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งในบัญชีโลก 9% ของโลก GDP และหนึ่งในjobs2 11 ผลกระทบของการท่องเที่ยวที่มีขนาดใหญ่ และ ซับซ้อนไม่น้อยเนื่องจากการท่องเที่ยวความสำคัญมีความเสี่ยงมากที่สุดธรรมชาติ และวัฒนธรรมอเมริกาทั่วโลก วันนี้ shorttermกำไรทางการเงินมักจะสำคัญกว่าตนพิจารณาสิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมเป็นความท้าทายสำหรับภาคการท่องเที่ยวการใช้ความพยายามเพื่อลดผลกระทบด้านลบของการท่องเที่ยว ในขณะที่ปกป้องและ/หรือเสริมสร้างสภาพแวดล้อมท้องถิ่น ความหลากหลายทางชีวภาพและวัฒนธรรม ท่องเที่ยวสามารถ มีจัดการอย่างเหมาะสม และตรวจสอบ มีบทบาทสำคัญในการบรรเทาความยากจน วัฒนธรรมความเข้าใจ และอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ เช่นเดินทางผจญภัยต้องสติวางแผน และดำเนินการเพื่อรักษา หรือเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพ และวัฒนธรรมและจะทำงานได้อย่างประหยัด และเป็นธรรมสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทศวรรษที่ผ่านมาสมาคมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศระหว่างประเทศ (TIES) 1
เปิดตัวแคมเปญการรับรู้ของประชาชนที่เน้น
"ทางเลือกในการเดินทางของคุณจะทำให้ความแตกต่าง."
นั่นคือความเชื่อมั่นยังคงเป็นจริงในวันนี้และสุดขั้วต่อไปโดยร่วม2,013
UNWTO, UNODC และยูเนสโกรณรงค์ต่อต้านการค้ามนุษย์ ,
"การกระทำของคุณนับ - ไม่ว่าจะเป็นนักท่องเที่ยวที่มีความรับผิดชอบ"
การมีส่วนร่วมของนักท่องเที่ยวที่จะเข้าร่วมการต่อสู้กับการค้าที่ผิดกฎหมายของบุคคลที่สิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม,
สัตว์ป่า,
ยาเสพติดที่ผิดกฎหมายและการปลอมแปลงสินค้า.
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในภาคเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกการบัญชีสำหรับ
9%
ของจีดีพีทั่วโลกและเป็นหนึ่งในสิบเอ็ดjobs2 ผลกระทบของการท่องเที่ยวที่มีขนาดใหญ่และซับซ้อนไม่น้อยเพราะการท่องเที่ยวสามารถมุ่งเน้นในความเสี่ยงมากที่สุดเว็บไซต์ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมทั่วโลก วันนี้ระยะสั้นผลประโยชน์ทางการเงินมักจะสามารถใช้ความสำคัญเหนือกว่าในระยะยาวการพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมและวัฒนธรรม. ความท้าทายสำหรับภาคการท่องเที่ยวที่จะใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อลดผลกระทบด้านลบของการท่องเที่ยวในขณะที่การปกป้องและ/ หรือการเสริมสร้างสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น, ความหลากหลายทางชีวภาพและวัฒนธรรมสามารถท่องเที่ยวที่มีการจัดการที่เหมาะสมและการตรวจสอบที่มีบทบาทสำคัญในการบรรเทาความยากจนวัฒนธรรมความเข้าใจและการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ เช่นการเดินทางผจญภัยต้องมีการวางแผนและดำเนินการอย่างมีสติที่จะรักษาหรือเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพและวัฒนธรรมและเพื่อให้มีศักยภาพทางเศรษฐกิจและเป็นธรรมต่อสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทศวรรษที่ผ่านมา สมาคมการท่องเที่ยวเชิงนิเวศนานาชาติ ( ความสัมพันธ์ ) 1
เปิดตัวแคมเปญความตระหนักเน้น
" การท่องเที่ยวทางเลือก สร้างความแตกต่าง . " ที่ความเชื่อมั่น
ยังคงเป็นจริงในวันนี้และต่อไปอย่างต่อเนื่อง โดยร่วม 2013
UNWTO , UNODC และยูเนสโกการรณรงค์ต่อต้านการค้ามนุษย์ ,
" ของคุณการกระทำและนักท่องเที่ยวนับ เป็นผู้รับผิดชอบ
" เสน่ห์นักท่องเที่ยวที่จะเข้าร่วมการต่อสู้กับการค้ามนุษย์ที่ผิดกฎหมายของคน
สัตว์ป่าสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม ยาเสพติด และสินค้าปลอม
.
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นภาคเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลกการบัญชี
9 % ของ GDP โลก และหนึ่งใน jobs2
11 . ผลกระทบของการท่องเที่ยวที่มีขนาดใหญ่และซับซ้อน ,
ไม่น้อยเพราะการท่องเที่ยวสามารถมุ่งเน้นไปที่จุดอ่อนที่สุด
ธรรมชาติและทางวัฒนธรรมทั่วโลก วันนี้ ผลประโยชน์ทางการเงินุ
มักจะเอาความสำคัญมากกว่าระยะยาว

ทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมพิจารณา เป็นความท้าทายสำหรับภาคการท่องเที่ยวที่จะใช้
ของความพยายามที่ดีที่สุดเพื่อลดผลกระทบเชิงลบของการท่องเที่ยว ในขณะที่ปกป้อง
และ / หรือเพิ่มสภาพแวดล้อมท้องถิ่น ความหลากหลายทางชีวภาพ วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวได้
.
ที่เหมาะสม ประกอบด้วยการตรวจสอบ , มีบทบาทสำคัญในการแก้ไขปัญหาความยากจน การเข้าใจวัฒนธรรม
และการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ เช่น ,
การเดินทางผจญภัยต้องวางแผนอย่างมีสติและการรักษาทางชีวภาพและหรือเพิ่ม

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและทางเศรษฐกิจและสังคม จะได้เท่าเทียมกัน