Referring to this task, there are a

Referring to this task, there are another two steps to make it completed so please make sure Nissan will receive the payment in April 2014 na ka.

- Nissan Thailand will issue invoice for us then we can make payment of 6,298,478.9755 THB to Nissan Thailand.
- After receiving the invoice, Bosch will arrange the payment end of Apr. Please check with FIN when can we pay Nissan and let K. June (Worarat) know about it na ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงถึงงานนี้ มีอีกสองขั้นตอนในการทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า นิสสันจะได้รับการชำระเงินในเดือน 2014 เมษายน na ka.

- นิสสันไทยจะออกใบแจ้งหนี้สำหรับเรา แล้วเราสามารถทำการชำระเงิน 6,298,478.9755 บาทประเทศไทยนิสสัน
-หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ Bosch จะจัดปลายเม.ย.ชำระเงิน กรุณาตรวจสอบกับหูเมื่อสามารถเราจ่ายนิสสัน และปล่อยให้คุณ มิถุนายน (Worarat) รู้ na ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงงานนี้มีอีกสองขั้นตอนที่จะให้มันเสร็จสิ้นดังนั้นโปรดให้แน่ใจว่านิสสันจะได้รับการชำระเงินในเมษายน 2014 na ka เป็นนิสสันประเทศไทยจะออกใบแจ้งหนี้สำหรับเราแล้วเราสามารถทำให้การชำระเงินของ 6,298,478.9755 บาทเป็นนิสสันประเทศไทย - - หลังจากที่ได้รับใบแจ้งหนี้บ๊อชจะจัดให้มีการชำระเงินในตอนท้ายของเมษายนโปรดตรวจสอบกับ FIN เมื่อเราสามารถจ่ายให้นิสสันและเคมิถุนายน (วรรัตน์) รู้เกี่ยวกับมันนะค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงงานนี้ยังมีอีก 2 ขั้นตอน เพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดให้แน่ใจว่านิสสันจะได้รับการชำระเงินในเดือนเมษายน 2014 คร่า

- นิสสัน ประเทศไทย จะออกใบแจ้งหนี้สำหรับเราแล้วเราสามารถชำระเงิน 6298478.9755 บาท นิสสันประเทศไทย .
- หลังจากได้รับใบแจ้งหนี้ของบ๊อชจะจัดจ่ายเงินจบ ของเมษายน โปรดตรวจสอบกับครีบเมื่อเราจ่ายนิ ให้ K .มิถุนายน ( วรรัตน์ ) รู้คร่า