The complete system consists of the

The complete system consists of the launcher, the tracker and the missile, which is installed in the launcher during final assembly and received by the Army in a ready to fire condition. The launch tube serves as the storage and carrying case for the missile. The night tracker operates in the thermal energy range.
The Dragon is a medium range, wire-guided (guidance of the missile to target is controlled by a thin wire), line-of-sight anti-tank/assault missile weapon capable of defeating armored vehicles, fortified bunkers, concrete gun emplacements and other hard targets. The system contains a launcher, tracker and missile. The launcher is an expendable, smooth bore, fiberglass tube with tracker and support bipod, battery, sling and front and back shock absorbers. It is designed to be carried and fired by an individual gunner.

The warhead power of Dragon makes it possible for a single soldier to defeat armored vehicles, fortified bunkers, concrete gun emplacements, or other hard targets. The Dragon was developed for the US Army in 1970. It uses a cone-shaped charge for maximum penetration. The wire guidance allows the gunner to hit his target by keeping the cross hairs on the target until detonation. The missile is installed in the launcher during final assembly by the manufacturer and is received in a ready-to-fire condition. The launch tube serves as the storage and carrying case for the missile. The launcher consists of a smoothbore fiberglass tube, breech/gas generator, tracker and support, bipod, battery, sling, and forward and aft shock absorbers. Non-integral day and night sights are required to utilize the Dragon. The launcher is expendable. The day and night tracker sights can be reused.

The US Dragon was redesigned twice, and evolved into the present Superdragon by 1990. The first-generation Dragon, a 1000-meter system requiring 11.2 seconds flight-to-target time, was developed for the US Army and fielded in 1970. A product improvement program (PIP) was initiated by the Marine Corps in 1985 and managed by NSWC Dahlgren. The PIP, designated Dragon II, was designed to increase warhead penetration effectiveness by 85%. The Dragon II missile is actually a retrofit of warheads to the first generation missiles already in the Marine Corps inventory. The current version is capable of penetrating 18 inches of armor at a maximum effective range of 1,500 meters. The Dragon saw limited use in Operation Desert Storm, and Iraq is believed to have captured Dragons from Iran. The Dragon guidance system has been criticized for requiring excessive gunner control, inaccuracy in general, and some early versions suffered recurrent rocket thruster failure.
Manufactured by McDonnell Douglas, the Dragon was adopted by the US Army and Marine Corps and is used by at least 10 other countries. The Army has 7,000 systems in its inventory with approximately 33,000 Dragon missiles. The Marine Corps has 17,000 Dragon missiles in its inventory

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบที่สมบูรณ์ประกอบด้วยตัวเปิดใช้ tracker และ ขีปนาวุธ ซึ่งถูกติดตั้งในตัวเปิดใช้ในระหว่างการประกอบขั้นสุดท้าย และได้รับจากกองทัพในตัวพร้อมไฟสภาพ เปิดตัวหลอดทำหน้าที่เป็นเก็บและกระเป๋าสำหรับขีปนาวุธ ตัวติดตามคืนทำงานในช่วงพลังงานความร้อนมังกรเป็นช่วงกลาง ลวดนำ (คำแนะนำของขีปนาวุธไปยังเป้าหมายจะถูกควบคุม โดยลวดบาง), อาวุธขีปนาวุธต่อต้าน-tank/โจมตี บรรทัดของสายตาที่สามารถเอาชนะเกราะยานพาหนะ บังเกอร์ธาตุ emplacements ปืนคอนกรีต และอื่น ๆ เป้าหมายยาก ระบบประกอบด้วยตัวเปิดใช้ tracker และขีปนาวุธ ตัวเปิดใช้จะเป็นหลอด expendable, bore เรียบ ไฟเบอร์กลาสกับ tracker และสนับสนุน bipod แบตเตอรี่ สลิง และหน้า และหลังช็อค absorbers มันถูกออกแบบมาเพื่อดำเนินการ และยิง โดยมือปืนที่แต่ละหัวรบนิวเคลียร์พลังมังกรทำให้ทหารเดียวกำจัดยานพาหนะเกราะ บังเกอร์ธาตุ emplacements ปืนคอนกรีต หรือเป้าหมายอื่น ๆ ยาก มังกรถูกพัฒนาขึ้นสำหรับกองทัพเราใน 1970 ใช้กรวยรูปค่าธรรมเนียมในการเจาะสูงสุด แนะนำลวดมือปืนตีเป้าหมายของเขา โดยทำให้เส้นผมขนบนเป้าหมายจน detonation ได้ ขีปนาวุธติดตั้งในตัวเปิดใช้ในระหว่างการประกอบขั้นสุดท้าย โดยผู้ผลิต และรับสภาพพร้อมไฟ เปิดตัวหลอดทำหน้าที่เป็นเก็บและกระเป๋าสำหรับขีปนาวุธ ตัวเปิดใช้ที่ประกอบด้วยท่อใยแก้ว smoothbore ท่าก้นและแก๊สเครื่องกำเนิดไฟฟ้า tracker และสนับสนุน bipod แบตเตอรี่ สลิง และไปข้างหน้า และ aft absorbers ช็อก ไม่ใช่ทฤษฎีบูรณาการวันและกลางคืนแหล่งต้องใช้มังกร ตัวเปิดใช้ expendable ได้ ตัวติดตามวัน และกลางคืนสามารถนำแหล่งมังกรสหรัฐฯ ถูกออกแบบใหม่สอง และพัฒนาเป็น Superdragon ปัจจุบัน โดยปี 1990 รุ่นมังกร 1000 เมตรระบบต้องใช้เวลา 11.2 วินาทีบินเป้าหมาย ถูกพัฒนาขึ้นสำหรับกองทัพเรา และสามารถใน 1970 โปรแกรมปรับปรุงผลิตภัณฑ์ (PIP) เริ่มในปี 1985 โดยนาวิกโยธิน และจัดการ โดย NSWC Dahlgren ปีบ กำหนดมังกร II ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเจาะหัวรบนิวเคลียร์ โดย 85% ขีปนาวุธมังกร II เป็นจริงสร้างของขีปนาวุธให้จรวดรุ่นแรกอยู่ในสินค้าคงคลังของนาวิกโยธิน รุ่นปัจจุบันมีความสามารถในผิวหนัง 18 นิ้วของเกราะที่ช่วงมีประสิทธิภาพสูงสุด 1500 เมตร มังกรเห็นจำกัดใช้ในการดำเนินงานพายุทะเลทราย และเชื่อว่าจะมีจับมังกรจากอิหร่านอิรัก มีการวิพากษ์วิจารณ์ระบบแนะนำมังกรสำหรับต้องควบคุมมือปืนมากเกินไป inaccuracy ทั่วไป และบางรุ่นแรก ๆ ประสบความล้มเหลว thruster จรวดเกิดซ้ำผลิต โดยแมคดอนเนลล์ดักลาส มังกรถูกนำ โดยกองทัพเราและนาวิกโยธิน และถูกใช้ โดยประเทศอื่น ๆ น้อย 10 กองทัพมี 7000 ระบบสินค้าคงคลังกับขีปนาวุธมังกรประมาณ 33000 นาวิกโยธินมีขีปนาวุธมังกร 17,000 สินค้าคงคลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบที่สมบูรณ์ประกอบด้วยปล่อยที่ติดตามและขีปนาวุธซึ่งมีการติดตั้งในตัวในระหว่างการประกอบขั้นสุดท้ายและได้รับโดยกองทัพในพร้อมที่จะยิงเงื่อนไข หลอดเปิดตัวทำหน้าที่เป็นผู้จัดเก็บและกระเป๋าสำหรับขีปนาวุธ ติดตามคืนการดำเนินงานในช่วงที่พลังงานความร้อน.
มังกรเป็นช่วงกลางลวดแนะนำ (คำแนะนำของจรวดไปยังเป้าหมายจะถูกควบคุมโดยบางสาย) สายของสายตาต่อต้านรถถัง / อาวุธขีปนาวุธโจมตีสามารถเอาชนะ รถหุ้มเกราะบังเกอร์เสริมคอนกรีตฐานปืนและเป้าหมายแข็งอื่น ๆ มีระบบการปล่อยติดตามและขีปนาวุธ ปล่อยเป็นพอเบื่อเรียบท่อไฟเบอร์กลาสที่มีการติดตามและการสนับสนุน bipod แบตเตอรี่สลิงและด้านหน้าและโช้คอัพหลัง มันถูกออกแบบมาเพื่อดำเนินการและยิงโดยมือปืนของแต่ละบุคคล. พลังจรวดของมังกรทำให้ทหารคนเดียวที่จะเอาชนะรถหุ้มเกราะบังเกอร์เสริมฐานปืนคอนกรีตหรือเป้าหมายแข็งอื่น ๆ มังกรได้รับการพัฒนาสำหรับกองทัพสหรัฐในปี 1970 โดยจะใช้ค่าใช้จ่ายที่มีรูปทรงกรวยสำหรับการเจาะสูงสุด คำแนะนำลวดช่วยให้มือปืนที่จะตีเป้าหมายของเขาโดยการเก็บรักษาขนข้ามเป้าหมายจนระเบิด ขีปนาวุธที่ติดตั้งในตัวในระหว่างการประกอบขั้นสุดท้ายโดยผู้ผลิตและได้รับอยู่ในสภาพพร้อมที่จะเกิดไฟไหม้ หลอดเปิดตัวทำหน้าที่เป็นผู้จัดเก็บและกระเป๋าสำหรับขีปนาวุธ ปล่อยประกอบด้วยท่อไฟเบอร์กลาสมูก้น / เครื่องกำเนิดไฟฟ้าก๊าซติดตาม, และการสนับสนุน bipod แบตเตอรี่สลิงและไปข้างหน้าและโช้คอัพเรือ วันที่ไม่ได้สำคัญและสถานที่ท่องเที่ยวกลางคืนจะต้องใช้มังกร ปล่อยเป็นพอ วันและคืนสถานที่ท่องเที่ยวติดตามสามารถนำกลับมา. มังกรสหรัฐถูกออกแบบสองครั้งและการพัฒนาเป็น Superdragon ปัจจุบันโดยปี 1990 รุ่นแรกมังกรระบบ 1,000 เมตรต้อง 11.2 วินาทีเวลาเที่ยวบินไปยังเป้าหมายได้รับการพัฒนา กองทัพสหรัฐและสอดแทรกในปี 1970 โปรแกรมปรับปรุงผลิตภัณฑ์ (PIP) ริเริ่มโดยนาวิกโยธินในปี 1985 และการจัดการโดย NSWC ดาห์ลเกรน PIP กำหนดมังกรครั้งที่สองได้รับการออกแบบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการรุกรบโดย 85% ขีปนาวุธ Dragon II เป็นจริงของการติดขีปนาวุธกับขีปนาวุธรุ่นแรกแล้วในนาวิกโยธินสินค้าคงคลัง รุ่นปัจจุบันที่มีความสามารถในการเจาะ 18 นิ้วเกราะในช่วงที่มีประสิทธิภาพสูงสุด 1,500 เมตร มังกรเห็นการใช้งานที่ จำกัด ในปฏิบัติการพายุทะเลทรายและอิรักเชื่อว่าจะมีมังกรจับจากอิหร่าน ระบบคำแนะนำมังกรได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ต้องควบคุมมือปืนมากเกินไปไม่ถูกต้องโดยทั่วไปและรุ่นแรกบางคนได้รับความเดือดร้อนจรวดกำเริบความล้มเหลวรัส. ผลิตโดย McDonnell Douglas, มังกรเป็นลูกบุญธรรมโดยกองทัพสหรัฐและนาวิกโยธินและใช้เวลาอย่างน้อย 10 ประเทศอื่น ๆ. กองทัพมี 7,000 ระบบสินค้าคงคลังที่มีประมาณ 33,000 ขีปนาวุธมังกร นาวิกโยธินมี 17,000 ขีปนาวุธมังกรในสินค้าคงคลังของตน