Dear Sirs. Your advertisement in ww

Dear Sirs.
Your advertisement in www.jobthai.com for the position of has Material planning (Import & Domestic) has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements.
My name is Ms. Angkhana Sanju. I am graduated from Rayong Technical College in March, 2006 and hold a Diploma degree from the faculty of Business Administration, which major in Raw material warehouse and Shipping. The attached resume will enable you to investigate my working experience, training program and abilities that I had in the past. Besides, Raw material warehouse, Document control, Customs clearance and Export experiences are also included.
My experience has provided me with the opportunity to develop my skill as a problem solver and negotiator. To be an energetic, responsible, analytical and honest person, I feel that I would be a qualified candidate to work for your company. I am confident that I will be able to perform my duties to your satisfaction.
I shall be able to call for an interview at your convenience. If you need any additional information, please do not hesitate to call me at mobile no.08 5862 7252. Enclosed you will find my detailed resume and photograph.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพ.
โฆษณาของคุณใน www.jobthai.com ตำแหน่งมีการวางแผนวัสดุ (นำเข้าและในประเทศ) ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ.
ชื่อของฉันคือนางสาวอังคณา Sanju ฉันกำลังจบการศึกษาจากวิทยาลัยเทคนิคระยองในเดือนมีนาคมปี 2006 และถือเป็นระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงจากคณะบริหารธุรกิจที่สำคัญในคลังสินค้าวัตถุดิบและการจัดส่งสินค้า ประวัติที่แนบมาจะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบการทำงานของฉันประสบการณ์โปรแกรมการฝึกอบรมและความสามารถที่ผมมีในอดีต นอกจากนี้คลังสินค้าวัตถุดิบ, การควบคุมเอกสารศุลกากรและประสบการณ์การส่งออกรวมอยู่ด้วย.
ประสบการณ์ของผมทำให้ผมมีโอกาสที่จะพัฒนาทักษะของฉันเป็นแก้ปัญหาและการเจรจาต่อรอง ที่จะเป็นพลังรับผิดชอบคนวิเคราะห์และซื่อสัตย์ฉันรู้สึกว่าฉันจะเป็นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในการทำงานสำหรับ บริษัท ของคุณ ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถที่จะปฏิบัติหน้าที่ของฉันที่จะพึงพอใจของคุณ.
ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์ความสะดวกของคุณ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันที่ no.08 มือถือ 7252. 5862 สิ่งที่ส่งมาคุณจะพบรายละเอียดประวัติส่วนตัวของฉันและการถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs .
โฆษณาของคุณใน www.jobthai.com สำหรับตำแหน่งมีวัสดุการวางแผน ( นำเข้า&ภายในประเทศได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ
ฉันชื่อ นางสาว angkhana ซันจู . ผมจบการศึกษาจากวิทยาลัยเทคนิคระยองในเดือนมีนาคม 2006 และถือปริญญาอนุปริญญาจากคณะบริหารธุรกิจซึ่งหลักในคลังสินค้าวัตถุดิบและการจัดส่งสินค้า แนบประวัติส่วนตัวจะช่วยให้คุณตรวจสอบประสบการณ์ทำงานของผม โปรแกรมการฝึกอบรมและความสามารถที่ผมมีในอดีต นอกจากนี้ วัตถุดิบคลังสินค้า , ควบคุมเอกสารพิธีการศุลกากรและประสบการณ์การส่งออก
รวมอยู่ด้วยexperience my และคง me with the opportunity to develop skill จะดึง my ช่องจมูก ( สารเคมี เป็น กระตือรือร้น มีความรับผิดชอบ วิเคราะห์และซื่อสัตย์ ผมรู้สึกว่าผมจะเป็นบุคคลที่เหมาะสมที่จะทำงานสำหรับ บริษัท ของคุณ ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถปฏิบัติหน้าที่เพื่อความพึงพอใจของคุณ .
ผมจะเรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม , โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันที่มือถือ no.08 5862 7252 . ควบคุณจะพบรายละเอียดประวัติส่วนตัว และภาพถ่าย