Dear Sir, After it has been checked

Dear Sir,

After it has been checked and
found that the Delivery note No. Cent-1404317 a mistake
this Part no. 0B27803 is correct as specified on box.
and I have send a Delivery note which is valid according to the attached document.

So sorry for this inconvenience with.

Best Regards,
Norawach Khaengraeng (Mo)
BOI Staff
Cent-Engineering (Thailand) Co., Ltd.
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Email : [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก,

หลังจากที่มีการตรวจสอบ และ
พบว่าหมายเลขบันทึกการจัดส่ง ร้อยละ-1404317 ผิด
นี้ส่วนหมายเลข 0B27803 ถูกต้องตามที่ระบุไว้บนกล่อง
และได้ส่งบันทึกการจัดส่งที่ถูกต้องตามที่แนบเอกสาร

ดังนั้นขออภัยในความไม่สะดวกนี้ด้วย

นับถือ,
Norawach เพชรแข็งแรง (Mo)
พนักงาน BOI
ร้อยละวิศวกรรม (ประเทศไทย) Co., Ltd.
โทร: 035-331246
โทรสาร: 035-331247
อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์หลังจากที่มันได้รับการตรวจสอบและพบว่าบันทึกการจัดส่งสินค้าที่ Cent-1404317 ผิดพลาดส่วนนี้ 0B27803 ถูกต้องตามที่ระบุไว้ในกล่องและฉันได้ส่งบันทึกการจัดส่งสินค้าที่ถูกต้องตามเอกสารที่แนบมาจึงขออภัยในความไม่สะดวกนี้ด้วยความนับถือที่ดีที่สุดNorawach Khaengraeng (Mo) BOI พนักงานCent-วิศวกรรม (ประเทศไทย) จำกัด จำกัดโทรศัพท์: 035-331246 โทรสาร: 035-331247 อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

หลังจากที่ได้มีการตรวจสอบและพบว่าหมายเหตุจัดส่ง

ส่วนนี้ไม่ cent-1404317 ผิดพลาดไม่ 0b27803 ถูกต้องตามที่ระบุไว้ในกล่อง
และฉันได้ส่งส่งโน้ตที่ถูกต้องตามเอกสารแนบ

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกด้วย ขอแสดงความนับถือ

,
norawach khaengraeng ( MO )

จากบีโอไอพนักงานวิศวกรรม ( ประเทศไทย ) จำกัด 035-331246

Tel : โทรสาร :035-331247 [e-mail]

Email :