ìWe, the Ministers, reaffirm our co

ìWe, the Ministers, reaffirm our commitment to the successful
conclusion of the FTAA negotiations by January 2005, with the ultimate goal of
achieving an area of free trade and regional integration. The Ministers reaffirm
their commitment to a comprehensive and balanced FTAA that will most
effectively foster economic growth, the reduction of poverty, development, and
integration through trade liberalization. Ministers also recognize the need for
flexibility to take into account the needs and sensitivities of all FTAA partners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ìWe รัฐมนตรี reaffirm จึงจะประสบความสำเร็จข้อสรุปของการเจรจา FTAA 2005 มกราคม โดย มีเป้าหมายสูงสุดของบรรลุเป้าหมายของการค้าเสรีและการรวมภูมิภาค รัฐมนตรี reaffirmความมุ่งมั่นของ FTAA ที่ครอบคลุม และสมดุลซึ่งจะมากที่สุดบุญธรรมเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ การลดความยากจน พัฒนา อย่างมีประสิทธิภาพ และรวมถึงการเปิดเสรีการค้า รัฐมนตรีรู้จักต้องการความยืดหยุ่นที่คำนึงถึงความต้องการและรัฐคู่ FTAA ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IWE, รัฐมนตรียืนยันความมุ่งมั่นของเราที่จะประสบความสำเร็จ
บทสรุปของการเจรจา FTAA ในเดือนมกราคมปี 2005 โดยมีเป้าหมายสูงสุดของการ
ประสบความสำเร็จในพื้นที่ของการค้าเสรีและบูรณาการในระดับภูมิภาค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยืนยัน
ความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อ FTAA ที่ครอบคลุมและมีความสมดุลที่ส่วนใหญ่จะ
มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมให้เกิดการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจลดลงของความยากจน, การพัฒนาและ
บูรณาการผ่านการเปิดเสรีทางการค้า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังตระหนักถึงความจำเป็นสำหรับ
ความยืดหยุ่นในการคำนึงถึงความต้องการและความเปราะบางของทุกคู่ค้า FTAA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ìเรารัฐมนตรี ยืนยันความมุ่งมั่นของเราในการจบ
ของ ftaa การเจรจาโดยมกราคม 2005 , กับเป้าหมายของ
ขบวนการพื้นที่การค้าเสรีและการรวมกลุ่มในภูมิภาค รัฐมนตรียืนยัน
ความมุ่งมั่นของพวกเขาครอบคลุมและสมดุลที่สุด
ftaa ได้อย่างมีประสิทธิภาพส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ ลดความยากจน และการพัฒนา
,บูรณาการผ่านการเปิดเสรีทางการค้า . รัฐมนตรีว่าการฯ ยังตระหนักถึงความต้องการ
ความยืดหยุ่นในการคำนึงถึงความต้องการและความไวของพันธมิตร ftaa ทั้งหมด