The continuous growth of global ene

The continuous growth of global energy demands, coupled with political instability in oil-exporting countries and the persistent threat of climate change, have led to increasing concerns over the widespread use of fossil-derived resources to meet present and future needs of the people. The transportation sector in the U.S., for example, is known to occupy about 72% of the nation’s total liquid fuel consumption (EIA, 2014), and still remains heavily dependent on both domestic and imported petroleum. Although recent analyses have predicted an optimistic reduction of approximately 2.1 million barrels (250 million liters) of gasoline per day over the next two decades, these projections are imperatively contingent on the increased penetration of biofuel and natural gas into domestic markets (EIA, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเติบโตอย่างต่อเนื่องของความต้องการพลังงานทั่วโลก ด้วยความไม่แน่นอนทางการเมืองในประเทศส่งออกน้ำมันและคุกคามแบบเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ได้นำไปสู่การเพิ่มความกังวลใช้แพร่หลายมาฟอสซิลและทรัพยากรเพื่อตอบสนองความต้องการปัจจุบัน และอนาคตของคน ภาคขนส่งในสหรัฐอเมริกา เช่น เป็นที่รู้จักกันครอบครองประมาณ 72% ของปริมาณการใช้เชื้อเพลิงเหลวที่รวมของประเทศ (EIA, 2014), และยังคงหนักขึ้นอยู่กับทั้งในประเทศ และนำเข้าน้ำมัน แม้ว่าล่าสุดวิเคราะห์ได้คาดการณ์ไว้ประมาณ 2.1 ล้านบาร์เรล (250 ล้านลิตร) การลดการในเชิงบวกน้ำมันวันละสองทศวรรษถัดไป การประมาณนี้เป็นทีละน้อยผูกพันกับบนเจาะเพิ่มขึ้นของเชื้อเพลิงชีวภาพและก๊าซธรรมชาติเป็นตลาดภายในประเทศ (EIA, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของความต้องการพลังงานทั่วโลกประกอบกับความไม่แน่นอนทางการเมืองในประเทศผู้ส่งออกน้ำมันและภัยคุกคามถาวรของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศได้นำไปสู่​​ความกังวลที่เพิ่มขึ้นมากกว่าการใช้อย่างแพร่หลายของทรัพยากรฟอสซิลที่ได้มาจากการตอบสนองความต้องการในปัจจุบันและอนาคตของผู้คน ภาคการขนส่งในสหรัฐอเมริกาเช่นเป็นที่รู้จักกันครอบครองประมาณ 72% ของของเหลวรวมของประเทศที่บริโภคน้ำมันเชื้อเพลิง (EIA 2014) และยังคงหนักขึ้นอยู่กับปิโตรเลียมทั้งในประเทศและนำเข้า แม้ว่าการวิเคราะห์ที่ผ่านมามีการคาดการณ์การลดลงในแง่ดีประมาณ 2.1 ล้านบาร์เรล (250 ล้านลิตร) น้ำมันต่อวันในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาการคาดการณ์เหล่านี้เป็น imperatively ขึ้นอยู่กับการเจาะที่เพิ่มขึ้นของเชื้อเพลิงชีวภาพและก๊าซธรรมชาติในตลาดภายในประเทศ (EIA 2014) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตอย่างต่อเนื่องของความต้องการพลังงานทั่วโลก ประกอบกับความไม่แน่นอนทางการเมืองในประเทศส่งออกน้ำมัน และภัยคุกคามแบบถาวรของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ทำให้เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการใช้อย่างแพร่หลายของฟอสซิลและทรัพยากรเพื่อตอบสนองความต้องการในปัจจุบันและอนาคตของประชาชน ในภาคการขนส่งในสหรัฐอเมริกา เช่นเป็นที่รู้จักกันเพื่อครอบครองประมาณ 72% ของประเทศ รวมปริมาณการใช้เชื้อเพลิงเหลว ( EIA , 2014 ) และยังคงต้องพึ่งพาทั้งในประเทศ และนำเข้าน้ำมัน แม้ว่าการวิเคราะห์ล่าสุดได้คาดการณ์การลด มองโลกในแง่ดี ประมาณ 2.1 ล้านบาร์เรล ( 250 ล้านลิตร ) น้ำมันต่อวันกว่าสองทศวรรษประมาณการเหล่านี้จะ imperatively โดยการเจาะเพิ่มขึ้นของไบโอดีเซลและก๊าซธรรมชาติในตลาดในประเทศ ( EIA , 2014 )