I also need to know the status of d

I also need to know the status of departures for petbarn009 & petbarn010? Customer requested arrival end of May. Have these 2 shipments been booked for departure through broker, KNN? Previously, the loading report indicated 24 April. Based on our previous discussions, these shipments were planned for departure end of April. This is very important, customer is expecting these shipments to arrive end of May and we need to honor customer's request. Therefore, please we need shipping update asap!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจำเป็นต้องทราบสถานะของออก petbarn009 และ petbarn010 ลูกค้าร้องขอถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม มีห้องสำหรับเดินผ่านนายหน้า KNN จัดส่ง 2 ก่อนหน้านี้ รายงานการโหลดระบุ 24 เมษายน จัดส่งตามการสนทนาของเราก่อนหน้านี้ มีแผนสำหรับการเดินทางสิ้นสุดของเดือนเมษายน นี้เป็นสิ่งสำคัญมาก ลูกค้าจะต้องจัดส่งถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม และเราต้องการจะส่ง ดังนั้น กรุณาเราต้องปรับปรุงการจัดส่งโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยังต้องรู้สถานะของการออกเดินทางสำหรับ petbarn009 และ petbarn010? ลูกค้าที่เดินทางมาถึงปลายเดือนพฤษภาคมที่ร้องขอ เหล่านี้มีการจัดส่ง 2 รับการจองสำหรับการเดินทางผ่านนายหน้า, KNN? ก่อนหน้านี้รายงานระบุการโหลด 24 เมษายน ขึ้นอยู่กับการอภิปรายก่อนหน้านี้การจัดส่งเหล่านี้ถูกวางแผนไว้สำหรับการเดินทางปลายเดือนเมษายน นี้เป็นสิ่งสำคัญมากลูกค้าจะคาดหวังว่าการจัดส่งเหล่านี้จะมาถึงปลายเดือนพฤษภาคมและเราจำเป็นต้องให้เกียรติคำขอของลูกค้า ดังนั้นโปรดเราจำเป็นต้องทำการอัพเดตการจัดส่งสินค้าโดยเร็ว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยังต้องการที่จะทราบสถานะของขาออกสำหรับ petbarn009 & petbarn010 ? ลูกค้าขอถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม มีทั้ง 2 ถูกจองสำหรับการเดินทางผ่านการขนส่งโบรกเกอร์ knn ? ก่อนหน้านี้ โหลดรายงานระบุวันที่ 24 เมษายน บนพื้นฐานของการสนทนาของเราก่อนหน้านี้ สินค้าเหล่านี้มีการวางแผนสำหรับการเดินทางสิ้นสุดเมษายน นี้เป็นสิ่งสำคัญมากลูกค้าต้องการสินค้าเหล่านี้ถึงสิ้นเดือนพฤษภาคมนี้ และเราต้องเคารพความต้องการของลูกค้า ดังนั้น ได้โปรด เราต้องการส่งการปรับปรุงโดยเร็วที่สุด !