yes... right...we just got back hom

yes... right...

we just got back home. can you not come back yet, mika-san?

sorry, i'm not even back in the human realm yet. It'll be at least another five hours before I get back.

so i really do need to take her to a hospital...

don't bother taking an angel to a human doctor or the like don't worry--if the damage is as you've described, i have a remedy for that in the apartment.

listen up. mutsuki-kun. angels are resilient againgst physical attacks. but since the materia composing us is based on our inner flame, our weakness lies in whatever can steal a way our body heat.

if she's gone limp, the reason must be that. the baneiri likely injected repulsive cells into her which draw her heat through her skin and disperse it.

uh...could you please say that in a way that's easier to understand?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่...ขวา...เราเพิ่งกลับบ้าน คุณไม่สามารถมามิซังยัง กลับขออภัย ฉันไม่ได้กลับมาในแดนมนุษย์ได้ ก็จะน้อยอีกห้าชั่วโมงก่อนจะกลับดังนั้น ฉันจริง ๆ ต้องพาเธอไปโรงพยาบาล...ไม่รบกวนการทูตสวรรค์การแพทย์บุคคลเช่นไม่ต้องกังวล - หากความเสียหายดังที่คุณได้ มีการแก้ให้ในการฟัง kun mutsuki แองเจิลโจมตีทางกายภาพ againgst ยืดหยุ่นได้ แต่เนื่องจากฮัทสุ materia เขียนเราอยู่ของเราไฟภายใน จุดอ่อนของเราอยู่ในสิ่งสามารถขโมยแบบความร้อนร่างกายของเราถ้าเธอจะไป limp เหตุผลต้องที่ baneiri น่าจะฉีด repulsive เซลล์ของเธอที่วาดเธอความร้อนผ่านผิวของเธอ และกระจายได้บริการ...ช่วยพูดในลักษณะ ที่ว่าเข้าใจได้ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ . . . . . . . ใช่ . . . . . . .

เราเพิ่งจะกลับถึงบ้าน คุณจะยังไม่กลับมา มิกะซัง ?

ขอโทษที่ผมไม่ได้กลับไปในดินแดนของมนุษย์เลย คงอีกอย่างน้อย 5 ชั่วโมง ก่อนกลับ

ดังนั้นผมต้องพาเธอไปโรงพยาบาล . . . . . . .

ไม่ต้องเอา เทวดากับมนุษย์ แพทย์ หรือ ชอบไม่ต้องห่วง . . ถ้าความเสียหายตามที่คุณอธิบาย ผมก็แก้ว่า ในอพาร์ทเมนท์

ฟังmutsuki คุง เทวดาจะยืดหยุ่น againgst กายภาพโจมตี . แต่เนื่องจาก Materia เขียนเราตามเปลวไฟภายในของเรา จุดอ่อนของเราอยู่ในสิ่งที่สามารถขโมยทางความร้อนร่างกายของเรา

ถ้าเธอปวกเปียกไป เหตุผลที่ต้องเป็นแบบนั้น การฉีดเซลล์เข้าไปใน baneiri มีแนวโน้มที่น่ารังเกียจของเธอที่ดึงความร้อนผ่านผิวของเธอ และกระจาย

เอ่อ . . . . . . .คุณช่วยพูดในลักษณะที่ง่ายต่อการเข้าใจ