1 A wealth of experience, but so fa

1 A wealth of experience, but so far no systematic evaluation
The concept of organic agriculture builds on the efficient use of locally available
resources, and on the use of adapted technologies (e.g. soil fertility management,
closing of nutrient cycles, control of pests and diseases by means of natural
antagonists). This concept opens up new ways of achieving sustainable
development in the South and has therefore developed dynamically over the past
decade (Willer and Yussefi 2006). Organic agriculture has the potential (Kilcher
2005):
1. to improve soil fertility, biodiversity and sustainability of agricultural
production;
2. to conserve natural resources;
3. to improve agronomic and economic performance; to make yields more
stable, especially in risk-prone tropical ecosystems; to achieve better food
quality and food security;
4. to provide access to attractive markets through certified products;
5. to create new partnerships within the whole value chain as well as to
strengthen self-confidence and autonomy of the farmers.
Organic farming is the subject of extensive research in northern countries,
especially in Europe. A wide range of studies (Mäder et al. 2002, Offermann and
Nieberg 2000, Stolze et al. 2000) have demonstrated the advantageous aspects of
this system in terms of ecosystem functioning, soil fertility conservation and
economic impact. NGOs and farmers’ groups are increasingly adopting organic
techniques as a method of improving productivity and food security in these
systems. However, no systematic attempt has hitherto been made to track the
extent to which these approaches are being employed, or their effectiveness
compared to other approaches, in meeting economic, social and environmental
objectives (Parrott and Kalibwani, in: Willer and Yussefi 2006).
What and how organic farming can contribute to food security and sustainable
development in tropical countries is of particular interest for research and
development, for stakeholders in the whole value chain, and for national
authorities, as well as for national and international cooperation agencies
concerned with policy development: in view of the diminishing financial resources
available for agricultural research in development, it is important to invest in the
most sustainable and cost-efficient strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ประสบการณ์มากมาย แต่เพื่อให้การประเมินไม่เป็นระบบสร้างแนวคิดของเกษตรอินทรีย์ใช้ในท้องถิ่นมีทรัพยากร และการใช้เทคโนโลยีดัดแปลง (เช่นการจัดการการความอุดมสมบูรณ์ของดินปิดของวงจรธาตุอาหาร การควบคุมศัตรูพืชและโรคโดยวิธีธรรมชาติคู่อริ) แนวคิดนี้เปิดขึ้นวิธีการใหม่ของการบรรลุเป้าหมายอย่างยั่งยืนพัฒนาในภาคใต้ และได้พัฒนาแบบไดนามิกผ่านมาดังนั้นทศวรรษ (Willer และ Yussefi 2006) เกษตรอินทรีย์มีศักยภาพ (Kilcher2005):1. การปรับปรุงความอุดมสมบูรณ์ของดิน ความหลากหลายทางชีวภาพ และความยั่งยืนของเกษตรผลิต2. การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ3. เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ และลักษณะทางการเกษตร จะทำให้ผลผลิตเพิ่มเติมมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบนิเวศเขตร้อนความเสี่ยงแนวโน้ม เพื่อให้ได้อาหารที่ดีกว่าคุณภาพและอาหารปลอดภัย4. เพื่อให้เข้าถึงตลาดน่าสนใจผ่านการรับรองผลิตภัณฑ์5. การสร้างหุ้นส่วนใหม่ภายในทั้งห่วงโซ่คุณค่าเช่นการเสริมสร้างความมั่นใจและอิสระของเกษตรกรเกษตรอินทรีย์เป็นเรื่องของการวิจัยในประเทศภาคเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป การศึกษาหลากหลาย (Mäder et al. 2002, Offermann และNieberg 2000, Stolze et al. 2000) ได้แสดงให้เห็นด้านประโยชน์ของระบบนี้ในแง่ของการทำงาน ระบบนิเวศอนุรักษ์ความอุดมสมบูรณ์ของดิน และผลกระทบทางเศรษฐกิจ องค์กรพัฒนาเอกชนและกลุ่มเกษตรกรมีมากขึ้นการนำอินทรีย์เทคนิควิธีการของการปรับปรุงผลผลิตและอาหารปลอดภัยในเหล่านี้ระบบ อย่างไรก็ตาม ไม่มีระบบมาจนบัดนี้ความพยายามในการติดตามการขอบเขตที่มีการใช้วิธีการเหล่านี้ หรือประสิทธิภาพเมื่อเทียบกับวิธีอื่น ๆ การประชุมทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมวัตถุประสงค์ (Parrott และ Kalibwani ใน: Willer และ Yussefi 2006)สิ่งที่ และวิธีทำการเกษตรอินทรีย์สามารถนำไปสู่ ความปลอดภัยอาหาร และยั่งยืนการพัฒนาในประเทศร้อนคือดอกเบี้ยเฉพาะสำหรับการวิจัย และพัฒนา สำหรับส่วนได้ส่วนเสียในห่วงโซ่คุณค่าทั้งหมด และแห่งชาติหน่วยงาน เช่นกันเช่นหน่วยงานความร่วมมือ และนานาชาติเกี่ยวข้องกับนโยบายการพัฒนา: มุมมองทรัพยากรทางการเงินลดลงพร้อมสำหรับการวิจัยทางการเกษตรในการพัฒนา มันเป็นสิ่งสำคัญในการลงทุนในการสุดคุ้มค่า และยั่งยืนกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ความมั่งคั่งของประสบการณ์ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการประเมินผลอย่างเป็นระบบ
แนวคิดของเกษตรอินทรีย์สร้างในการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของที่มีในท้องถิ่น
ทรัพยากรและการใช้เทคโนโลยีดัดแปลง (เช่นการจัดการอุดมสมบูรณ์ของดินที่
ปิดรอบของสารอาหาร, การควบคุมศัตรูพืชและโรค โดยวิธีการของธรรมชาติ
คู่อริ) แนวคิดนี้เปิดขึ้นวิธีการใหม่ของการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน
การพัฒนาในภาคใต้และจึงได้พัฒนาแบบไดนามิกมากกว่าที่ผ่านมา
ทศวรรษ (Willer และ Yussefi 2006) เกษตรอินทรีย์มีศักยภาพ (Kilcher
2005):
1 เพื่อปรับปรุงความอุดมสมบูรณ์ของดินความหลากหลายทางชีวภาพและความยั่งยืนของการเกษตร
การผลิต
2 เพื่อการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ
3 เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเกษตรและเศรษฐกิจ; ที่จะทำให้อัตราผลตอบแทนที่มากขึ้น
มีเสถียรภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบนิเวศเขตร้อนที่มีความเสี่ยงได้ง่าย; เพื่อให้บรรลุอาหารที่ดีกว่า
ที่มีคุณภาพและความปลอดภัยอาหาร
4 เพื่อให้สามารถเข้าถึงตลาดที่น่าสนใจผ่านผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรอง;
5 เพื่อสร้างความเป็นหุ้นส่วนใหม่ภายในห่วงโซ่มูลค่าทั้งหมดเช่นเดียวกับการ
เสริมสร้างความมั่นใจในตนเองและความเป็นอิสระของเกษตรกร.
เกษตรอินทรีย์เป็นเรื่องของการวิจัยอย่างกว้างขวางในประเทศทางเหนือ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป หลากหลายของการศึกษา (Mäder et al. 2002 Offermann และ
Nieberg 2000 Stolze et al. 2000) ได้แสดงให้เห็นด้านที่ได้เปรียบของ
ระบบนี้ในแง่ของการทำงานของระบบนิเวศการอนุรักษ์ความอุดมสมบูรณ์ของดินและ
ผลกระทบทางเศรษฐกิจ องค์กรเอกชนและกลุ่มเกษตรกรมีมากขึ้นการนำอินทรีย์
เทคนิคเป็นวิธีการของการปรับปรุงการผลิตและความปลอดภัยของอาหารในเหล่านี้
ระบบ แต่ไม่มีความพยายามอย่างเป็นระบบได้จนบัดนี้ได้ทำเพื่อติดตาม
ขอบเขตที่วิธีการเหล่านี้มีการทำงานหรือประสิทธิภาพของพวกเขา
เมื่อเทียบกับวิธีการอื่น ๆ ในการประชุมทางเศรษฐกิจสังคมและสิ่งแวดล้อม
วัตถุประสงค์ (แพร์และ Kalibwani ใน: Willer และ Yussefi 2006)
อะไรและวิธีการทำเกษตรอินทรีย์สามารถนำไปสู่ความมั่นคงด้านอาหารและการพัฒนาอย่างยั่งยืน
ในการพัฒนาประเทศในเขตร้อนเป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการวิจัยและ
พัฒนาสำหรับผู้มีส่วนได้เสียในห่วงโซ่มูลค่าทั้งหมดและแห่งชาติ
หน่วยงานเช่นเดียวกับหน่วยงานความร่วมมือระดับชาติและนานาชาติ
ที่เกี่ยวข้องกับนโยบาย การพัฒนา: ในมุมมองของทรัพยากรทางการเงินลดลง
สามารถใช้ได้สำหรับการวิจัยทางการเกษตรในการพัฒนาก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะลงทุนใน
กลยุทธ์ที่ยั่งยืนมากที่สุดและต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ความหลากหลายของประสบการณ์ แต่ยังไม่มีระบบการประเมินผลแนวคิดของเกษตรอินทรีย์สร้างในประสิทธิภาพการใช้ในท้องถิ่นทรัพยากร และการดัดแปลงเทคโนโลยี ( การจัดการความอุดมสมบูรณ์เช่นดินปิดรอบของธาตุอาหาร การควบคุมโรคและศัตรูพืชโดยวิธีธรรมชาติยาต้าน ) แนวคิดนี้ได้เปิดวิธีการใหม่ของการบรรลุยั่งยืนการพัฒนาในภาคใต้ จึงได้พัฒนาแบบไดนามิกและที่ผ่านมาทศวรรษ ( วิลเลอร์ yussefi และ 2006 ) เกษตรอินทรีย์มีศักยภาพ ( kilcher2005 ) :1 . เพื่อปรับปรุงความอุดมสมบูรณ์ของดิน ความหลากหลายทางชีวภาพ และความยั่งยืนของการเกษตรการผลิต2 . เพื่ออนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ3 . เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพทางทางเศรษฐกิจ ทำให้ผลผลิตมากขึ้นมั่นคง , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความเสี่ยงเสี่ยงระบบนิเวศเขตร้อน ; เพื่อให้บรรลุอาหารดีกว่าคุณภาพและความปลอดภัยอาหาร4 . เพื่อให้การเข้าถึงตลาดที่น่าสนใจผ่านผลิตภัณฑ์ได้รับการรับรอง ;5 . เพื่อสร้างพันธมิตรใหม่ภายในโซ่มูลค่าทั้งหมดรวมทั้งเสริมสร้างความมั่นใจและความเป็นอิสระของเกษตรกรเกษตรอินทรีย์ คือ เรื่องของการวิจัยที่กว้างขวางในประเทศทางเหนือโดยเฉพาะในยุโรป หลากหลายของการศึกษา ( M และเดอ et al . 2002 offermann และnieberg 2000 stolze et al . 2000 ) ได้แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ด้านระบบนี้ในแง่ของการทำงานของระบบนิเวศ การอนุรักษ์ดินและผลกระทบทางเศรษฐกิจ องค์กรพัฒนาเอกชนและกลุ่มเกษตรกรมีมากขึ้นการใช้อินทรีย์เทคนิคเป็นวิธีการปรับปรุงประสิทธิภาพและความมั่นคงด้านอาหารในเหล่านี้ระบบ อย่างไรก็ตาม การไม่พยายามมีมาจนบัดนี้ได้ติดตามขอบเขตซึ่งวิธีเหล่านี้มีการจ้างหรือประสิทธิผลเมื่อเทียบกับวิธีอื่น ๆในการประชุมด้านเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมวัตถุประสงค์ ( แพร์เริต และ kalibwani ในวิลเลอร์ และ yussefi : 2549 )สิ่งที่และวิธีการทำการเกษตรอินทรีย์สามารถมีส่วนร่วมเพื่อความมั่นคงด้านอาหาร และยั่งยืนการพัฒนาประเทศในเขตร้อนเป็นประโยชน์เฉพาะสำหรับการวิจัยและการพัฒนา ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในห่วงโซ่คุณค่าทั้งหมด และเพื่อชาติหน่วยงาน รวมทั้งหน่วยงานระดับชาติและความร่วมมือระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนานโยบาย : ในมุมมองของการลดลงของทรัพยากรทางการเงินสามารถใช้ได้สำหรับการวิจัยการเกษตรในการพัฒนา มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะลงทุนในยั่งยืนที่สุดและค่าใช้จ่ายกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพ