Handy ManTo build Kossan Rubber int

Handy Man
To build Kossan Rubber into a glovemaking giant, Lim Kuang Sia drew on his chemistry and engineering skills. But first he had to escape form a remote island
Back in the 1950s and 1960s it wasn’t often that someone would find his way off tiny island of Pulau Ketam and go on to make a name for himself on the Malaysian mainland, but Lim Kuang Sia did. He grew up as one of 11 brothers and sisters and remembers the stench of rotten fish perpetually hanging over the island. Every morning at the crack of dawn a horde of men would go out to sea and bring home the catch.
When he finished primary school at age 13, he, too, was called upon to follow the family tradition. “My father did it and so did my grandfather. They had never stepped out of the village.” For Lim, however, the boats going the other way, to Port Klang on the mainland, looked more promising. “ I want to explore and discover the world.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่มีประโยชน์
ในการสร้างยาง Kossan เป็นยักษ์ glovemaking ลิกวง Sia ดึงเคมีและทักษะวิศวกรรมของเขา แต่ก่อนที่เขาจะหนีออกมาในรูปแบบเกาะห่างไกล
ย้อนกลับไปในปี 1950 และ 1960 มันก็ไม่ได้บ่อยครั้งที่คนจะหาทางของเขาออกจากเกาะเล็ก ๆ ของ Pulau Ketam และไปสร้างชื่อให้ตัวเองอยู่บนแผ่นดินใหญ่มาเลเซีย แต่ลิกวง Sia ได้ เขาเติบโตขึ้นมาเป็นหนึ่งใน 11 พี่น้องและจำกลิ่นเหม็นของปลาเน่าตลอดที่แขวนอยู่เหนือเกาะ ทุกเช้าที่เช้ามืดฝูงชนของคนที่จะไปออกไปในทะเลและนำกลับบ้านจับ.
เมื่อเขาเรียนจบระดับประถมศึกษาตอนอายุ 13 เขาก็ถูกเรียกตัวไปทำตามประเพณีของครอบครัว "พ่อของฉันไม่ได้และเพื่อให้ได้คุณปู่ของฉัน พวกเขาไม่เคยก้าวออกมาจากหมู่บ้าน. "สำหรับลิม แต่เรือไปทางอื่น ๆ เพื่อท่าเรือแกลงบนแผ่นดินใหญ่มองแนวโน้มมากขึ้น "ผมต้องการที่จะสำรวจและค้นพบโลก".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะดวกคน
สร้าง kossan ยางเป็น glovemaking ยักษ์ ลิ้มกวงเซียวาดของเขา เคมี และทักษะวิศวกรรม แต่ครั้งแรกที่เขาต้องหนีรูปแบบ
เกาะห่างไกลใน 1950s และ 1960s มันไม่ได้บ่อยๆ ว่า ใคร จะ หาทางออกจากเกาะเล็กๆ ปูเลาเคตัม และไปสร้างชื่อให้กับตัวเองบนแผ่นดินใหญ่ของมาเลเซีย แต่ลิ้มกวงเซียทำเขาเติบโตขึ้นเป็นหนึ่งใน 11 พี่น้องากลิ่นปลาเน่าตลอดเวลาที่แขวนอยู่ทั่วเกาะ พระอาทิตย์ขึ้นทุกวันฝูงชนของคน จะออกไปทะเล และนำกลับบ้านทัน
เมื่อเขาเสร็จสิ้นโรงเรียนเมื่ออายุ 13 เขาก็เรียกร้องให้ปฏิบัติตามประเพณีของครอบครัว " พ่อผมทำได้และคุณปู่ของฉันพวกเขาไม่เคยก้าวออกจากหมู่บ้าน สําหรับ ลิม อย่างไรก็ตาม เรือไปทางอื่น , ท่าเรือแกลงในแผ่นดินใหญ่ มองแนวโน้มมากขึ้น " ผมต้องการที่จะสำรวจและค้นพบโลก "