PRIVI, a membership designed to meet your collecting needs. For many y การแปล - PRIVI, a membership designed to meet your collecting needs. For many y ไทย วิธีการพูด

PRIVI, a membership designed to mee

PRIVI, a membership designed to meet your collecting needs. For many years, The Singapore Mint has had the honour of serving coin enthusiasts, offering an extensive range of coins and collectibles.As part of our ongoing effort to serve and bring better value to you, we proudly present this new exciting privilege scheme that's bursting with extraordinary value to cater to your coin-collecting needs.

Once you join the PRIVI Membership Scheme, you will receive a compulsory priority allocation of the Singapore Lunar Almanac Series Coins each year. In addition, you get to choose any 2 other Singapore commemorative coin programmes issued by the Monetary Authority of Singapore or foreign coins minted and marketed by The Singapore Mnt (out of 5 to 7 different coin programmes annually) as you wish to be given the compulsory priority allocation.

As a PRIVI Member, you will also be entitled to the following exclusive benefits:

-Enjoy discount off the issue price for 1 set of basic allocation of Singapore coins.*

- Eligible for discount on other products offered by The Singapore Mint.**

- Free entrance to the Singapore Coins and Notes Museum for you and one of your guests all your round.

-Receive VIP invitations to special events.

- Receive free gifts and purchase-with-purchase special buys during selected promotion periods, e.g. Lunar New Year.

-Receive E-newsletter on latest promotions and activities.

Join in as our PRIVI Member now to enjoy all the exclusive benefits available only to members. Start your collection now!

PRIVI Member Terms & Conditions

1. To join as a PRIVI Member of The Singapore Mint, kindly submit the following:
a. The prescribed application form.
b. Interbank GIRO form.
c. A cheque of S$200 as deposit, made payable to The Singapore Mint (refundable when the PRIVI account is closed subject to Clause 7 and 8 stated below).

2. Each member will receive advance information of new coin issues and will be given a priority allocation* of all new issues of Singapore Numismatic Coins and foreign coins minted and marketed by The Singapore Mint subject to availability and balloting in the event of over-subscription. The member must purchase the allocated coin(s) within a stipulated period.The priority allocation does not apply to high value coins of precious metal such as gold and platinum.

3.PRIVI Members may place additional order in addition to the coins allocated, subject to stock availability. Payment for such orders can be made using credit card or cheque together with the prescribed order form.

4.All discounted issue prices are applicable for Mail Order via the official order form mailed to members during the launch of each programme and received by The Singapore Mint on or before the stipulated closing date.

5.PRIVI Members must indicate via mail order their acceptance of the basic allocation for each programme. Should they choose not to respond to each programme throughout the year, The Singapore Mint reserves the right to automatically allocate the last 2 coin programmes of the year before the launch of the Singapore Lunar Almanac Coins of the coming year without prior notice.

6. Each person is allowed to open one PRIVI Member account only.

7. Termination of the PRIVI Member account by either party shall be made by giving one month's written notice. The Singapore Mint reserves the right to terminate any account on reasonable grounds. Upon termination of membership, the membership card must be returned to The Singapore Mint. The Singapore Mint will charge a cancellation fee of S$10.

8. An administrative fee of S$50 will be charged if an account is closed within 6 months of its opening. The Singapore Mint reserves the right to deduct this administrative fee from the deposit upon the closing of the membership account.

9. The member assigns to The Singapore Mint the right to transfer his/her account to a related or associated company (as defined in the Companies Act (Cap 50, 1988 Ed).

10. Compulsory priority allocated coins not collected after the said period shall be automatically sent by registered post or hand delivered. A fee of S$10 will be charged. If the parcel is not claimed and subsequently returned to The Singapore Mint, The Singapore Mint will keep under its custody for a period of 3 months starting from the date of return. After which, The Singapore Mint shall dispose of the coins at its discretion and shall not be liable to refund monies paid in part or in full.

11. Property of the goods shall remain with The Singapore Mint until all monies owed by the customer under this contract have been paid in full.

Terms & Conditions for
Delivery and Collection
Delivery cannot be made to a PO Box address.
Please allow 6-8 weeks for delivery upon confirmation of your order. Delivery periods are subject, at all times, to any delay due to war, strike, lockout, unavailability of raw materials and supplies, riots, commotion, accidents or any disturbances in the factory and /or any other unforeseen or unavoidable occurrence or circumstances.
The Singapore Mint shall not be liable to compensate the member for any delay or short delivery of any reason whatsoever. The Singapore Mint shall fulfill any shortfall subsequently to complete the order.
The member shall be deemed to have accepted the coins after collection or delivery of the coins to the member and he / she shall not be entitled to reject any coins which are in accordance with the order.
Collection will only be allowed upon the member producing the original collection letter and his / her Identity Card.
The member may authorize another person to collect the coins on his / her behalf by signing the nomination form in the original collection letter. Collection will only be allowed upon the nominee producing the original collection letter, the member's Identity Card and his / her Identity Card.
The Singapore Mint reserves the right to refuse any collection at our discretion if we are not satisfied with the proof of identity produced.
If the member is found to have collected his / her order more than once, an administration charge of S$75 for each additional collection will be imposed. The member is also required to return the excess items at a location designated by The Singapore Mint or to pay us a sum equivalent to the value of the excess items.
If proof of purchase by credit card payment is required by the member, an administration charge of S$25 will be levied.
The Singapore Mint reserves the right to amend the rules herein without prior notice.
* Standard / basic / priority allocation refers to a set of coins that is a compulsory priority allocation to the member and will usually consist of 1 cupro-nickel coin and 1 silver coin or a 2-in-1 set comprising 2 coins. All additional purchases shall be based on the standard issue price.

**Terms & conditions apply.

To request for application form or for our customer service personnel to contact you on clarification of membership, please email us at salesadmin@singaporemint.com.sg
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เดอะพรีวี่ สมาชิกที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองการรวบรวมความต้องการ หลายปี โรงกษาปณ์สิงคโปร์ได้มีเกียรติของการให้บริการผู้ชื่นชอบเหรียญ การนำเสนอหลากหลายของเหรียญและของสะสมเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บริการ และนำดีคุณ เราภูมิใจเสนอแผนนี้สิทธิ์ใหม่ที่น่าตื่นเต้นที่มีชีวิตชีวา ด้วยค่าพิเศษเพื่อตอบสนองความต้องการรวบรวมเหรียญเมื่อคุณเข้าร่วมแผนสมาชิกเดอะพรีวี่ คุณจะได้รับที่สำคัญบังคับการปันส่วนสิงคโปร์จันทรคติ Almanac ชุดเหรียญในแต่ละปี นอกจากนี้ คุณได้รับการเลือกใด ๆ 2 อื่น ๆ สิงคโปร์เหรียญที่ระลึกโครงการต่างประเทศ หรือออกให้ โดยหน่วยงานสิงคโปร์เงินเหรียญแจนิส และตลาด โดยสิงคโปร์ Mnt (จาก 5 ถึง 7 เหรียญต่าง ๆ โปรแกรมปี) ตามที่คุณต้องการได้รับการปันส่วนสำคัญคิดเป็นสมาชิกเดอะพรีวี่ คุณจะยังได้รับสิทธิพิเศษต่อไปนี้:-รับส่วนลดจากราคาออกใช้สำหรับการปันส่วนพื้นฐานของสิงคโปร์ coins.* 1 ชุด-สิทธิ์ส่วนลดผลิตภัณฑ์อื่น ๆ นำเสนอโดยสิงคโปร์ Mint.* *-ฟรีเข้าเหรียญสิงคโปร์และพิพิธภัณฑ์บันทึกสำหรับคุณและแขกของคุณหนึ่งรอบของคุณ-รับเชิญ VIP เพื่อกิจกรรมพิเศษ-ได้รับของขวัญฟรีและจำหน่ายพิเศษซื้อกับซื้อช่วงโปรโมชั่นที่เลือก เช่นปีใหม่ทางจันทรคติ-ได้รับข่าวสารโปรโมชั่นล่าสุดและกิจกรรมเข้าร่วมเป็นสมาชิกของเดอะพรีวี่ขณะเพลิดเพลินไปกับทุกการสิทธิพิเศษใช้ได้เฉพาะสมาชิกเท่านั้น เริ่มต้นคอลเลกชันของคุณตอนนี้เงื่อนไขและข้อตกลงของสมาชิกเดอะพรีวี่1. การเข้าร่วมเป็นสมาชิกเดอะพรีวี่ของสิงคโปร์มินท์ กรุณาส่งต่อไปนี้:อ.กำหนดสมัครบีฟอร์มระบบโอนเงินระหว่างธนาคารc. การเช็ค S$ 200 เป็นเงินฝาก ได้แทนสิงคโปร์มินท์ (คืนเมื่อปิดบัญชีเดอะพรีวี่ประโยค 7 และ 8 ที่ระบุด้านล่าง)2. สมาชิกแต่ละคนจะได้รับข้อมูลล่วงหน้าประเด็นเหรียญใหม่ และจะได้รับเป็นสำคัญการปันส่วน * ประเด็นใหม่ทั้งหมดของสิงคโปร์ Numismatic เหรียญและเหรียญต่างประเทศแจนิส และเด็ดขาด โดยโรงกษาปณ์สิงคโปร์พร้อมใช้งานและ balloting ในกรณีที่สมัครมากกว่า สมาชิกต้องซื้อ coin(s) ปันส่วนภายในรอบระยะเวลาที่กำหนดการปันส่วนสำคัญใช้เหรียญสูงค่าของโลหะมีค่าเช่นทองและแพลตตินั่ม3.เดอะพรีวี่สมาชิกอาจวางใบสั่งเพิ่มเติมนอกจากเหรียญที่ปันส่วน มีสต๊อค การชำระเงินสำหรับคำสั่งดังกล่าวสามารถทำได้โดยใช้บัตรเครดิตหรือเช็คพร้อมกับแบบฟอร์มใบสั่งที่กำหนดไว้4.ทุกส่วนลดปัญหาราคาจะใช้สำหรับจดหมายสั่งผ่านแบบฟอร์มทางสั่งส่งไปยังสมาชิกในระหว่างการเปิดตัวของแต่ละหลักสูตร และรับสิงคโปร์มินท์ หรือ ก่อนวันกำหนดปิด5.เดอะพรีวี่สมาชิกต้องระบุผ่านจดหมายสั่งของพวกเขายอมรับการปันส่วนสำหรับแต่ละโปรแกรมพื้นฐาน พวกเขาควรเลือกการตอบสนองในแต่ละหลักสูตรตลอดทั้งปี โรงกษาปณ์สิงคโปร์ยังคงสิทธิในการปันส่วนโดยอัตโนมัติโปรแกรม 2 เหรียญสุดท้ายของปีก่อนเปิดตัวสิงคโปร์จันทรคติ Almanac เหรียญปีมาให้ทราบล่วงหน้า6. แต่ละคนที่ได้รับอนุญาตให้เปิดบัญชีสมาชิกเดอะพรีวี่หนึ่งเท่านั้น7. สิ้นสุดของบัญชีสมาชิกเดอะพรีวี่โดยทั้งสองฝ่ายจะทำให้หนึ่งเดือนล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร มิ้นท์สิงคโปร์ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกบัญชีการใช้เหตุผล เมื่อสิ้นสุดของสมาชิก บัตรสมาชิกต้องถูกส่งกลับไปสิงคโปร์มิ้นท์ มิ้นท์สิงคโปร์จะคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิกของ S$ 108. ค่าธรรมเนียมการบริหารของ S$ 50 จะคิดถ้า ปิดบัญชีภายใน 6 เดือนเปิด มิ้นท์สิงคโปร์ขอสงวนสิทธิ์ในการหักค่าธรรมเนียมนี้ดูแลจากการฝากเงินเมื่อปิดบัญชีของสมาชิก9. สมาชิกที่กำหนดให้โรงกษาปณ์สิงคโปร์ด้านขวาเพื่อโอนย้ายบัญชีเขา/เธอไปบริษัทที่เกี่ยวข้อง หรือเชื่อมโยง (ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติบริษัท (หมวก 50, 1988 Ed)10. คิดสำคัญปันส่วนเหรียญไม่รวบรวมหลังจากระยะเวลาดังกล่าวจะถูกส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือมือส่ง จะคิดค่าธรรมเนียม S$ 10 ถ้าจะไม่อ้างว่า ความมากลับไปสิงคโปร์มิ้นท์ มิ้นท์สิงคโปร์จะทำให้ภายใต้การปกครองเป็นระยะเวลา 3 เดือนตั้งแต่วันส่งคืน หลังจากที่ โรงกษาปณ์สิงคโปร์จะทิ้งเหรียญด้วยดุลพินิจ และจะไม่รับผิดชอบคืนเงิน ภาษีอากรชำระบางส่วน หรือเต็มจำนวน11. คุณสมบัติของสินค้าจะยังคงอยู่กับสิงคโปร์มิ้นท์ภาษีอากรทั้งหมดลูกค้าเป็นหนี้ตามสัญญานี้ได้ถูกจ่ายเต็มจำนวนข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับจัดส่งและเรียกเก็บเงินไม่สามารถทำการจัดส่งการอยู่กล่อง POโปรดให้ 6-8 สัปดาห์สำหรับการจัดส่งของใบสั่งของคุณ รอบระยะเวลาจัดส่งเป็นชื่อเรื่อง ตลอดเวลา ใด ๆ ล่าช้าเนื่องจากสงคราม การนัดหยุดงาน ปิดใช้ ไม่พร้อมใช้งานของวัตถุดิบและอุปกรณ์ จลาจล หลีกหนีความวุ่นวาย อุบัติเหตุ หรือสิ่งรบกวนใด ๆ ในโรงงานและท่องเหตุการณ์ไม่คาดฝัน หรือหลีกเลี่ยงไม่ได้หรือกรณีอื่นใดมิ้นท์สิงคโปร์จะไม่รับผิดชอบการชดเชยสมาชิกล่าช้าหรือส่งมอบที่สั้นของเหตุผลใด ๆ เลย มิ้นท์สิงคโปร์จะตอบสนองกรณีใด ๆ มาให้กรอกจะถือว่าสมาชิกได้ยอมรับเหรียญหลังจากคอลเลกชันหรือเหรียญจัดส่งสมาชิกและเขา / เธอไม่มีสิทธิปฏิเสธเหรียญซึ่งตามใบสั่งคอลเลกชันจะได้รับอนุญาตเมื่อสมาชิกผลิตจดหมายต้นฉบับและบัตรประจำตัวของเขา / เธอเท่านั้นสมาชิกอาจอนุญาตบุคคลอื่นเหรียญในนามของเขา / เธอด้วยแบบสรรหาในจดหมายต้นฉบับ คอลเลกชันจะถูกเท่าเมื่อตัวแทนผลิตจดหมายเรียกเก็บเงินฉบับ บัตรประจำตัวของสมาชิกและบัตรประจำตัวของเขา / เธอมิ้นท์สิงคโปร์ขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการเรียกเก็บเงินใด ๆ ที่พิจารณาของเราถ้าเราไม่พอใจกับหลักฐานของตนผลิตหากพบสมาชิกที่ไปเก็บของเขา / เธอสั่งมากกว่าหนึ่งครั้ง ค่าธรรมเนียมจัดการของ S$ 75 แต่ละชุดเก็บรวบรวมเพิ่มเติมจะถูกบังคับ สมาชิกจะต้องคืนสินค้าส่วนเกินที่ตำแหน่งที่กำหนด โดยสิงคโปร์มินท์ หรือชำระผลเทียบเท่ากับมูลค่าของสินค้าส่วนเกินเรายังถ้าหลักฐานการซื้อด้วยบัตรเครดิตต้องการสมาชิก จะมีเก็บค่าธรรมเนียมจัดการของ S$ 25มิ้นท์สิงคโปร์ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขกฎนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า* มาตรฐาน / พื้นฐาน / การปันส่วนสำคัญหมายถึงชุดของเหรียญที่มีการปันส่วนสำคัญคิดจากสมาชิก และโดยปกติจะประกอบด้วยเหรียญ 1 cupro-นิกเกิล และเหรียญเงิน 1 หรือ 2 ใน 1 ชุดประกอบด้วยเหรียญ 2 ซื้อเพิ่มเติมทั้งหมดจะยึดตามราคามาตรฐานปัญหา** ข้อตกลง & เงื่อนไขนำไปใช้ขอแบบฟอร์มใบสมัคร หรือบุคลากรของเราบริการลูกค้าจะติดต่อกับคุณในการชี้แจงของสมาชิก กรุณาอีเมล์มาที่ salesadmin@singaporemint.com.sg
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พรีวี่สมาชิกที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการการจัดเก็บภาษีของคุณ หลายปีที่ผ่านมิ้นท์สิงคโปร์มีเกียรติในการให้บริการผู้ที่ชื่นชอบเหรียญที่นำเสนอหลากหลายของเหรียญและเป็นส่วนหนึ่งของความพยายาม collectibles.As ต่อเนื่องของเราที่จะให้บริการและนำค่าที่ดีกว่ากับคุณเราภูมิใจเสนอโครงการสิทธิพิเศษใหม่ที่น่าตื่นเต้นนี้ที่ระเบิด ที่มีค่าเป็นพิเศษเพื่อตอบสนองความต้องการเหรียญเก็บรวบรวมของคุณ. เมื่อคุณเข้าร่วมโครงการเดอะพรีวี่สมาชิกคุณจะได้รับการจัดสรรลำดับความสำคัญภาคบังคับของเหรียญปูมจันทรคติสิงคโปร์ชุดในแต่ละปี นอกจากนี้คุณจะได้รับการเลือกใด ๆ 2 โปรแกรมเหรียญกษาปณ์ที่ระลึกอื่น ๆ สิงคโปร์ที่ออกโดยธนาคารกลางของเหรียญสิงคโปร์หรือต่างประเทศที่สร้างเสร็จใหม่ ๆ และทำการตลาดโดยสิงคโปร์ Mnt (จาก 5-7 เหรียญโปรแกรมที่แตกต่างกันเป็นประจำทุกปี) ตามที่คุณต้องการที่จะได้รับการศึกษาภาคบังคับ . การจัดสรรลำดับความสำคัญในฐานะที่เป็นสมาชิกพรีวี่คุณยังจะได้รับสิทธิประโยชน์พิเศษดังต่อไปนี้. เพลิดเพลินส่วนลดปัญหาราคาสำหรับ 1 ชุดของการจัดสรรพื้นฐานของเหรียญสิงคโปร์ * - มีสิทธิ์ได้รับส่วนลดในสินค้าอื่น ๆ ที่นำเสนอโดยโรงกษาปณ์สิงคโปร์ ** - ทางเข้าฟรีเหรียญสิงคโปร์และพิพิธภัณฑ์หมายเหตุสำหรับคุณและเป็นหนึ่งในแขกของคุณตลอดทั้งของคุณ. เชิญวีไอพี -Receive กับเหตุการณ์พิเศษ. - รับของขวัญฟรีและซื้อกับซื้อซื้อพิเศษในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่นที่เลือกเช่นจันทรคติ ปีใหม่. -Receive จดหมายข่าวโปรโมชั่นล่าสุดและกิจกรรม. เข้าร่วมเป็นพรีวี่สมาชิกของเราตอนนี้เพลิดเพลินไปกับทุกสิทธิประโยชน์พิเศษให้บริการเฉพาะสมาชิก เริ่มเก็บของคุณตอนนี้! พรีวี่สมาชิกข้อตกลงและเงื่อนไข1 ในการเข้าร่วมเป็นสมาชิกพรีวี่ของโรงกษาปณ์สิงคโปร์กรุณาส่งต่อไปนี้: แบบฟอร์มใบสมัครที่กำหนด. b รายการระหว่างธนาคารรูปแบบ GIRO. ค ตรวจสอบ S $ 200 เงินฝากที่ทำจ่ายให้กับโรงกษาปณ์สิงคโปร์ (คืนเมื่อบัญชีพรีวี่เป็นเรื่องปิดข้อ 7 และ 8 ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง). 2 สมาชิกแต่ละคนจะได้รับข้อมูลล่วงหน้าของปัญหาเหรียญใหม่และจะได้รับการจัดสรรลำดับความสำคัญของปัญหา * ใหม่ทั้งหมดของเหรียญสิงคโปร์เหรียญและเหรียญต่างประเทศเสร็จและทำการตลาดโดยเรื่องมิ้นท์สิงคโปร์เพื่อความพร้อมและการลงคะแนนในกรณีที่มีมากกว่าการสมัครสมาชิก สมาชิกจะต้องซื้อเหรียญจัดสรร (s) ภายในกำหนดลำดับความสำคัญจัดสรร period.The ใช้ไม่ได้กับเหรียญที่มีมูลค่าสูงของโลหะมีค่าเช่นทองและทองคำขาว. 3.PRIVI สมาชิกอาจสั่งซื้อเพิ่มเติมนอกเหนือไปจากเหรียญจัดสรรเรื่อง กับห้องว่างในหุ้น การชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อดังกล่าวสามารถทำโดยใช้บัตรเครดิตหรือตรวจสอบพร้อมกับแบบฟอร์มสั่งซื้อที่กำหนด. 4.All ลดราคาปัญหามีผลบังคับใช้สำหรับการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ผ่านทางแบบฟอร์มสั่งซื้ออย่างเป็นทางการส่งไปยังสมาชิกในระหว่างการเปิดตัวของแต่ละโปรแกรมและที่ได้รับจากโรงกษาปณ์สิงคโปร์ หรือก่อนวันปิดสมุดทะเบียนกำหนด. 5.PRIVI สมาชิกจะต้องแสดงให้เห็นผ่านทางอีเมลสั่งของพวกเขาได้รับการยอมรับของการจัดสรรพื้นฐานสำหรับแต่ละโปรแกรม พวกเขาควรจะเลือกที่จะไม่ตอบสนองต่อการแต่ละโปรแกรมตลอดทั้งปี, มิ้นท์สิงคโปร์สงวนสิทธิ์ในการจัดสรรโดยอัตโนมัติ 2 โปรแกรมเหรียญของปีก่อนที่จะเปิดตัวเหรียญสิงคโปร์ปูมจันทรคติของปีที่ผ่านมาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. 6 แต่ละคนได้รับอนุญาตให้เปิดพรีวี่สมาชิกหนึ่งบัญชีเท่านั้น. 7 การสิ้นสุดของบัญชีสมาชิกพรีวี่โดยทั้งสองฝ่ายจะต้องทำโดยแจ้งเป็นหนังสือบอกกล่าวหนึ่งเดือน มิ้นท์สิงคโปร์ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกบัญชีใด ๆ ในบริเวณที่เหมาะสม เมื่อสิ้นสุดการเป็นสมาชิกบัตรสมาชิกจะต้องส่งกลับไปยังประเทศสิงคโปร์มิ้นท์ มิ้นท์สิงคโปร์จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิกของ S $ 10. 8 ค่าธรรมเนียมการบริหารของ S $ 50 จะถูกเรียกว่าบัญชีถูกปิดภายในระยะเวลา 6 เดือนของการเปิดตัว มิ้นท์สิงคโปร์สงวนสิทธิ์ในการหักค่าธรรมเนียมการบริหารนี้จากวางเงินมัดจำปิดของบัญชีสมาชิก. 9 สมาชิกกำหนดให้โรงกษาปณ์สิงคโปร์ขวาการโอน / บัญชีของเธอของเขาที่จะเป็น บริษัท ที่เกี่ยวข้องหรือที่เกี่ยวข้อง (ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติ บริษัท (CAP 50, 1988 เอ็ด). 10. ความสำคัญบังคับเหรียญจัดสรรไม่ได้เก็บรวบรวมหลังจากระยะเวลาดังกล่าวจะต้องเป็น ส่งโดยอัตโนมัติโดยโพสต์ลงทะเบียนหรือมือส่ง. ค่าของ S $ 10 จะคิดค่าบริการ. หากพัสดุที่ไม่ได้อ้างและกลับมาต่อมามิ้นท์สิงคโปร์, มิ้นท์สิงคโปร์จะให้ภายใต้การดูแลของตนเป็นระยะเวลา 3 เดือนนับจากวันที่ ผลตอบแทน. หลังจากนั้นมิ้นท์สิงคโปร์จะต้องจำหน่ายเหรียญตามที่เห็นสมควรและจะไม่รับผิดชอบในการจ่ายเงินคืนเงินบางส่วนหรือเต็มจำนวน. 11. ที่ดินของสินค้าจะยังคงอยู่กับมิ้นท์สิงคโปร์จนกว่าหนี้เงินทั้งหมดโดย ลูกค้าภายใต้สัญญานี้ได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน. ข้อกำหนดและเงื่อนไขในการจัดส่งและเก็บการจัดส่งไม่สามารถทำอยู่ตามตู้ ป.ณ. . โปรดรอ 6-8 สัปดาห์สำหรับการจัดส่งเมื่อยืนยันการสั่งซื้อของคุณ. ระยะเวลาการจัดส่งสินค้าที่มีเรื่องตลอดเวลา ความล่าช้าเนื่องจากสงครามใด ๆ ตีกิจ, ไม่พร้อมของวัตถุดิบและวัสดุจลาจลวุ่นวายอุบัติเหตุหรือการรบกวนใด ๆ ในโรงงานและ / หรือการใด ๆ ที่ไม่คาดฝันเกิดขึ้นหรือหลีกเลี่ยงไม่ได้อื่น ๆ หรือสถานการณ์. มิ้นท์สิงคโปร์จะไม่รับผิดชอบในการชดเชย สมาชิกสำหรับความล่าช้าหรือการส่งมอบสั้น ๆ ของเหตุผลใด ๆ ใด ๆ มิ้นท์สิงคโปร์จะตอบสนองความขาดแคลนใด ๆ ต่อมาเพื่อการสั่งซื้อ. สมาชิกจะถือว่าได้รับการยอมรับเหรียญหลังการเก็บหรือการส่งมอบเหรียญให้กับสมาชิกและเขา / เธอจะไม่มีสิทธิที่จะปฏิเสธได้เหรียญใด ๆ ซึ่งเป็นไปตาม การสั่งซื้อสินค้า. เก็บจะได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อสมาชิกการผลิตคอลเลกชันตัวอักษรเดิมและ / บัตรประจำตัวประชาชนของเธอ. เขาสมาชิกจะมอบอำนาจให้บุคคลอื่นที่จะเก็บเหรียญใน / แทนตนด้วยการลงนามในแบบฟอร์มการเสนอชื่อในหนังสือคอลเลกชันเดิม จะได้รับอนุญาตเท่านั้นที่เก็บเมื่อได้รับการแต่งตั้งการผลิตคอลเลกชันตัวอักษรเดิมที่บัตรประจำตัวสมาชิกและ / บัตรประจำตัวประชาชนของตน. มิ้นท์สิงคโปร์ขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการคอลเลกชันใด ๆ ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเราถ้าเราไม่พอใจกับการพิสูจน์ว่าเป็นตัวที่ผลิตหากสมาชิกพบว่ามีการเก็บรวบรวม / ของการสั่งซื้อมากกว่าหนึ่งครั้งค่าใช้จ่ายการบริหารงานของ S $ 75 สำหรับแต่ละคอลเลกชันเพิ่มเติมจะถูกกำหนด สมาชิกยังต้องกลับรายการส่วนเกินในสถานที่ที่กำหนดโดยมิ้นท์สิงคโปร์หรือที่จะจ่ายเงินให้เราคิดรวมมูลค่าของรายการส่วนเกิน. หากหลักฐานการซื้อโดยชำระเงินด้วยบัตรเครดิตเป็นสิ่งจำเป็นโดยสมาชิก, ค่าใช้จ่ายการบริหาร ของ S $ 25 จะต้องเสีย. มิ้นท์สิงคโปร์ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขกฎระเบียบที่นี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. * มาตรฐาน / ธรรมดา / จัดสรรลำดับความสำคัญหมายถึงชุดของเหรียญที่มีการจัดสรรลำดับความสำคัญภาคบังคับให้สมาชิกและมักจะประกอบด้วย 1 เหรียญทองแดงนิกเกิลและ 1 เหรียญเงินหรือ 2-in-1 ชุดประกอบไปด้วย 2 เหรียญ ซื้อเพิ่มเติมทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับปัญหาราคามาตรฐาน. ** ข้อกำหนดและเงื่อนไข. เพื่อขอแบบฟอร์มใบสมัครหรือพนักงานบริการลูกค้าของเราที่จะติดต่อคุณในการชี้แจงของสมาชิกโปรดส่งอีเมลถึงเราที่ salesadmin@singaporemint.com.sg






























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
privi เป็นสมาชิกที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณเก็บ . หลายปี โรงกษาปณ์ได้เกียรติให้ผู้ที่ชื่นชอบเหรียญ เสนอที่หลากหลายของเหรียญและของสะสม เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บริการและนำค่าที่ดีกว่าสำหรับคุณเราภูมิใจเสนอโครงการใหม่ที่น่าตื่นเต้นสิทธิพิเศษที่เปี่ยมด้วยคุณค่าที่พิเศษเพื่อตอบสนองความต้องการของเหรียญที่รวบรวมความต้องการ

เมื่อคุณเข้าร่วมเป็นสมาชิกโครงการ privi , คุณจะได้รับการจัดสรรความบังคับของสิงคโปร์ปูมจันทรคติชุดเหรียญในแต่ละปี นอกจากนี้คุณได้รับการเลือกใด ๆอื่น ๆที่ระลึกเหรียญสิงคโปร์ 2 โปรแกรมที่ออกโดยธนาคารกลางสิงคโปร์หรือต่างประเทศเหรียญ minted และเด็ดขาด โดยอุตสาหกรรมที่สิงคโปร์ ( จาก 5 ถึง 7 รายการเหรียญแตกต่างกันเป็นรายปี ) ตามที่คุณต้องการที่จะได้รับการจัดสรรลำดับความสำคัญบังคับ

เป็น privi สมาชิก คุณจะได้รับสิทธิที่จะประโยชน์ :

พิเศษดังต่อไปนี้- รับส่วนลดจากราคา 1 ชุดของการจัดสรรปัญหาพื้นฐานของเหรียญสิงคโปร์ *

- สิทธิส่วนลดในผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่เสนอ โดยสิงคโปร์มิ้นท์ * *

- ฟรีทางเข้าพิพิธภัณฑ์สิงคโปร์เหรียญและบันทึกสำหรับคุณและหนึ่งของแขกของคุณทั้งหมดของคุณรอบ

- ได้รับเชิญวีไอพี เหตุการณ์พิเศษ

- ได้รับของขวัญฟรีและซื้อกับซื้อพิเศษซื้อในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่นที่เลือก เช่นวันตรุษจีน

- รับจดหมายข่าวโปรโมชั่นล่าสุดและกิจกรรม

privi เข้าร่วมเป็น สมาชิกของเราจะเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ทั้งหมด แต่เพียงผู้เดียวใช้ได้เฉพาะสมาชิก เริ่มต้นคอลเลกชันของคุณตอนนี้ !

privi &เงื่อนไขข้อตกลงของสมาชิก

1 เพื่อเข้าร่วมเป็น privi สมาชิกของสิงคโปร์มิ้นท์กรุณาส่งต่อไปนี้ :
1 . กำหนดแบบฟอร์มใบสมัคร แบบฟอร์ม Giro B .

C ระหว่างธนาคาร เช็ค ของ S $ 200 เป็นเงินให้เจ้าหนี้ไปสิงคโปร์มิ้นท์ ( คืนเงินเมื่อ privi บัญชีปิดเรื่องมาตรา 7 และ 8 ที่ระบุด้านล่าง ) .

2สมาชิกแต่ละคนจะได้รับข้อมูลล่วงหน้าของปัญหาเหรียญใหม่และจะได้รับลำดับความสำคัญการจัดสรร * ปัญหาใหม่ทั้งหมดของสิงคโปร์ numismatic เหรียญและเหรียญต่างประเทศ minted และเด็ดขาดโดยสิงคโปร์มิ้นท์เรื่องที่ว่างและลงคะแนนในเหตุการณ์ของการเป็นสมาชิก สมาชิกจะต้องซื้อจำนวนเหรียญ ( s ) ภายในกำหนดระยะเวลาความสำคัญของการจัดสรรไม่ใช้เหรียญมูลค่าสูงของโลหะมีค่าเช่นทองและแพลทินัม

3.privi สมาชิกสามารถสั่งซื้อเพิ่มเติมนอกเหนือจากเหรียญจัดสรรเรื่องหุ้นมี การชำระเงินสำหรับคำสั่งนั้นสามารถทำได้โดยใช้บัตรเครดิตหรือเช็ค พร้อมกับกำหนดแบบฟอร์มใบสั่ง

4 .ทั้งหมดราคาลดปัญหาใช้ได้สำหรับการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ผ่านทางแบบฟอร์มการสั่งซื้อส่งถึงสมาชิกอย่างเป็นทางการในระหว่างการเปิดตัวของแต่ละโปรแกรมและรับโดยสิงคโปร์มิ้นท์ก่อนหรือในวันที่กำหนดปิด

5.privi สมาชิกต้องแสดงผ่านทางอีเมลสั่งพวกเขายอมรับการพื้นฐานสำหรับแต่ละโปรแกรม พวกเขาควรจะเลือกที่จะไม่ตอบสนองต่อแต่ละรายการ ตลอดทั้งปีโรงกษาปณ์สิงคโปร์ขอสงวนสิทธิ์โดยอัตโนมัติจัดสรรแล้ว 2 เหรียญ ๆของปี ก่อนที่จะเปิดตัวในสิงคโปร์จันทรคติเหรียญปูมของปีนี้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

6 แต่ละคนได้รับอนุญาตให้เปิดบัญชี privi สมาชิกเท่านั้น

7 การสิ้นสุดของ privi บัญชี โดยสมาชิกพรรคจะทำโดยให้หนึ่งเดือนที่เขียนแจ้งให้ทราบล่วงหน้าโรงกษาปณ์สิงคโปร์ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกบัญชีใด ๆ ในบริเวณที่เหมาะสม เมื่อสิ้นสุดของสมาชิก สมาชิกบัตรจะต้องกลับไปสิงคโปร์ มินท์ สิงคโปร์มิ้นท์จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมของ S $ 10

8 ค่าธรรมเนียมการบริหารของ S $ 50 จะถูกเรียกเก็บถ้าบัญชีจะปิดภายใน 6 เดือนของการเปิดตัวโรงกษาปณ์สิงคโปร์ ขอสงวนสิทธิ์ในการหักค่าธรรมเนียมจากเงินฝากเมื่อปิดของสมาชิกบัญชี

9 สมาชิกกำหนดให้โรงกษาปณ์สิทธิการโอนบัญชี / เธอของเขาไปเกี่ยวข้อง หรือสัมพันธ์ บริษัท ( ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติ บริษัท ( หมวก 50 , 1988 ) ) .

10บังคับก่อนจัดสรรเหรียญไม่เก็บหลังจากระยะเวลาดังกล่าวจะถูกส่งโดยอัตโนมัติโดยทางไปรษณีย์ลงทะเบียน หรือ ส่งส่ง ค่าของ S $ 10 จะคิดค่าบริการ ถ้าพัสดุไม่เรียกร้องและต่อมากลับสิงคโปร์มิ้นท์ มิ้นท์จะให้สิงคโปร์ ภายใต้การดูแลของ เป็นระยะเวลา 3 เดือน นับจากวันที่คืน หลังจากที่สิงคโปร์มิ้นท์จะทิ้งเหรียญตามดุลพินิจ จะไม่ต้องรับผิดชอบในการคืนเงินมัดจําในบางส่วนหรือเต็ม

11 คุณสมบัติของสินค้า จะยังคงอยู่กับ สิงคโปร์ มิ้นท์ จนกว่าเงินทั้งหมดที่เป็นหนี้จากลูกค้าตามสัญญาต้องจ่ายเต็ม

แง่&เงื่อนไขการจัดส่งและการเก็บ

จัดส่งไม่สามารถทำเพื่อปอ
กล่องที่อยู่โปรดให้ 6-8 สัปดาห์สำหรับการจัดส่ง เมื่อยืนยันการสั่งซื้อของคุณ ระยะเวลาการส่งมอบและตลอดเวลา การล่าช้าเนื่องจากสงคราม , การนัดหยุดงาน , การล็อก , unavailability ของวัตถุดิบและวัสดุ จลาจล วุ่นวาย อุบัติเหตุ หรือรบกวนในโรงงาน และ / หรืออื่น ๆที่จัดการกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นหรือหลีกเลี่ยงไม่ได้ .
สิงคโปร์มิ้นท์จะไม่ต้องรับผิดเพื่อชดเชยสำหรับสมาชิกความล่าช้าใด ๆหรือการส่งมอบสั้น ๆเหตุผลใดๆ สิงคโปร์มิ้นท์จะตอบสนองใด ๆขาดแคลนภายหลังสั่งซื้อสมบูรณ์ .
สมาชิก จะถือว่าได้ยอมรับเหรียญหลังจากที่คอลเลกชันหรือการส่งมอบของเหรียญ เพื่อให้สมาชิกและเขา / เธอจะไม่ได้มีสิทธิที่จะปฏิเสธเหรียญใด ๆซึ่งเป็นไปตามคำสั่ง
คอลเลกชันจะได้รับอนุญาตบนสมาชิกผลิตต้นฉบับเก็บจดหมายและของเขา / บัตรประชาชนของเธอ .
สมาชิกอาจอนุญาตให้บุคคลอื่นเพื่อเก็บเหรียญในของเขา / หล่อนเซ็นแบบฟอร์มการเสนอชื่อในหนังสือรวบรวมต้นฉบับ คอลเลกชันจะได้รับอนุญาตบนผู้ผลิตหนังสือรวบรวมต้นฉบับบัตรประจำตัวของสมาชิก และ / หรือบัตรของเธอ .
โรงกษาปณ์สิงคโปร์ขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธใด ๆ คอลเลกชันที่ดุลยพินิจของเรา ถ้าเราไม่พอใจกับการพิสูจน์ตัวตนของผลิต .
ถ้าสมาชิกพบว่ามีการเก็บรวบรวมของเขา / เธอสั่งมากกว่าหนึ่งครั้ง การบริหารจัดการค่าใช้จ่ายของ $ 75 สำหรับแต่ละคอลเลกชันเพิ่มเติมจะถูกกำหนดสมาชิกจะต้องส่งคืนสินค้าส่วนเกินในพื้นที่เขต โดยสิงคโปร์ มิ้นท์ หรือจ่ายเราผลรวมเท่ากับมูลค่าของสินค้าส่วนเกิน .
ถ้าหลักฐานการซื้อด้วยบัตรเครดิตเป็นสิ่งจำเป็น โดยสมาชิก การบริหารจัดการค่าใช้จ่ายของ S $ 25 จะต้องเสีย
มิ้นท์สิงคโปร์สำรองสิทธิในการแก้ไขกฎ
นี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า* มาตรฐาน / พื้นฐาน / ลำดับความสำคัญการจัดสรรหมายถึงชุดของเหรียญที่เป็นการจัดสรรลำดับความสำคัญบังคับให้สมาชิก และมักจะประกอบด้วย 1 คูโปรนิกเกิล เหรียญ และ 1 เหรียญเงิน หรือ 2 - in - 1 ชุดมี 2 เหรียญ ซื้อเพิ่มเติม ทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับราคามาตรฐาน

* *

&เงื่อนไขเงื่อนไขเพื่อขอแบบฟอร์มใบสมัครหรือบุคลากรด้านการบริการลูกค้าของเราจะติดต่อคุณชี้แจงสมาชิก กรุณาอีเมล์เราที่ salesadmin@singaporemint.com.sg
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: