each rotating circle represents one

each rotating circle represents one of the essential activities. All are linked to- gether, in constant motion, and highly itera- tive. Core assets, for example, are used in products, but product development often re- sults in new or revised core assets. The figure is neutral regarding which process is launched first. In some contexts, organizations mine ex- isting products for generic assets—such as re- quirements specifications, architecture, test plans, or software components—that they can use to populate their product line’s core asset base. In other cases, an organization might de- velop or procure core assets first for later use in product production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละวงกลมหมุนแทนหนึ่งในกิจกรรมสำคัญ ทั้งหมดจะเชื่อมโยงกับ-gether ในการเคลื่อนไหวคง และสูง itera-tive สินทรัพย์หลัก เช่น ใช้ในผลิตภัณฑ์ พัฒนาผลิตภัณฑ์มักจะ re-sults ในสินทรัพย์ใหม่ หรือปรับปรุงหลักการ รูปเป็นกลางเกี่ยวกับกระบวนการที่เปิดตัวครั้งแรก ในบริบทบาง องค์กรเหมืองอดีต isting ผลิตภัณฑ์สำหรับสินทรัพย์ทั่วไป – เช่นข้อกำหนดเรื่อง quirements สถาปัตยกรรม ทดสอบแผน หรือส่วนประกอบของซอฟต์แวร์ตัวที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อสร้างฐานสินทรัพย์หลักของสายผลิตภัณฑ์ของตนได้ ในบางกรณี องค์กรอาจ velop เดอ หรือจัดหาสินทรัพย์หลักแรกใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละวงกลมหมุนเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญ ทั้งหมดมีการเชื่อมโยงในทุก Gether, ในการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องและเชิง itera- สูง สินทรัพย์หลักเช่นถูกนำมาใช้ในผลิตภัณฑ์ แต่การพัฒนาผลิตภัณฑ์มักไสอีกครั้งในสินทรัพย์หลักใหม่หรือปรับปรุง รูปที่เป็นกลางเกี่ยวกับกระบวนการที่มีการเปิดตัวครั้งแรก ในบางบริบทองค์กรเหมืองผลิตภัณฑ์ isting อดีตสินทรัพย์ดังกล่าวเป็นข้อกำหนดทั่วไปตามข้อกำหนดในอีกสถาปัตยกรรมแผนการทดสอบหรือซอฟต์แวร์ส่วนประกอบที่พวกเขาสามารถใช้การเติมฐานสินทรัพย์หลักของสายผลิตภัณฑ์ของพวกเขา ในกรณีอื่น ๆ องค์กรอาจเปรี้ยว velop หรือจัดหาทรัพย์สินหลักแรกเพื่อใช้ในภายหลังในการผลิตสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละวงหมุนเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่จำเป็น ทั้งหมดจะเชื่อมโยงกับ - gether ในการเคลื่อนไหวคงที่ และขอ itera - tive . หลัก ทรัพย์ ตัวอย่างเช่น ใช้ในผลิตภัณฑ์ แต่มักจะ Re - sults ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่หรือปรับปรุงทรัพย์สินหลัก รูปที่เป็นกลางเกี่ยวกับกระบวนการซึ่งเป็นเปิดตัวครั้งแรก ในบางบริบทองค์กรของฉัน อดีต isting ผลิตภัณฑ์สำหรับสินทรัพย์ทั่วไป เช่น re - quirements ข้อกําหนดสถาปัตยกรรมแผนทดสอบหรือส่วนประกอบซอฟต์แวร์ที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อสร้างสายผลิตภัณฑ์ของตนเป็นหลักฐานสินทรัพย์ ในกรณีอื่น ๆ องค์กรอาจ de velop หรือจัดหาทรัพย์สิน - หลักแรกเพื่อใช้ในภายหลังในการผลิตผลิตภัณฑ์