Every sewing operator must inspect

Every sewing operator must inspect the needle point at the start of the shift before starting to sew and check if the needle is blunt, has a broken tip or a rough point. If a needle is found with any such problem it must be replaced immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกตัวเย็บต้องตรวจสอบจุดเข็มที่จุดเริ่มต้นของกะก่อนเริ่มเย็บ และตรวจสอบว่าเข็มทื่อ มีคำแนะนำเสียหรือจุดที่หยาบ ถ้าเข็มพบกับปัญหาดังกล่าวที่ต้องเปลี่ยนทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ประกอบการตัดเย็บทุกคนต้องตรวจสอบจุดที่เข็มในช่วงเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะเริ่มการเย็บและตรวจสอบว่าเข็มทื่อมีเคล็ดลับที่เสียหรือจุดที่หยาบกร้าน ถ้าเข็มจะพบกับปัญหาดังกล่าวจะต้องถูกแทนที่ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ประกอบการจะต้องตรวจสอบทุกเย็บเข็มชี้ที่เริ่มต้นของก่อนกะเริ่มเย็บ และเช็คว่าเข็มทื่อ มีเคล็ดลับเสียหรือจุดที่หยาบ ถ้าเข็มจะพบปัญหาดังกล่าว จะต้องถูกแทนที่ทันที