(8) There should be strong referral

(8) There should be strong referral links with relevant agencies.
Many teenage mothers and their partners have additional issues,
such as financial and housing needs that cannot be met by
maternity health services alone. Antenatal care provides an
excellent opportunity to provide information about and
encourage access to other support agencies. Maternity services
should have strong links with these agencies. By raising the
profile of maternity care within these support agencies, young
people already accessing their support can be encouraged to
attend for maternity care.
Some suggestions for improving the relationship between the
support services and the maternity services include:
Agreement regarding local data and information-sharing
protocols between the relevant agencies and children
centres
A specific pathway that incorporates referral (with consent)
to the available services
Arrangements for immediate referral of the teenager to
support services
In units dealing with small numbers of teenagers, a specialist
service may not be viable. Every effort must still be made to maintain
engagement of teenagers with the existing antenatal service.
A small number of poor quality studies have examined the
outcome of specialist teenage antenatal services. Results from
these are contradictory. Some show that antenatal care in schools
improves earlier booking and attendance whilst others show that
a hospital setting improves attendance. Some studies compare
routine GP focussed care and specialist obstetric adolescent care.
Again, there is no strong evidence to recommend hospital care,
but the benefit of providing continuity of care through a specialist
services is recognized. In a questionnaire-based study looking at
teenagers’ attitudes to their antenatal care, those who described
their care as adequate were more likely to have used specialist
teenage antenatal clinics. Compared with routine community
midwifery care, teenagers who have received antenatal care from
a specialist midwife were more likely to have received information
and advice on sexual health screening, income support,
maternity grants and benefits. With regards to pregnancy
outcome, there is little evidence that specialist care has a positive
effect but the studies conducted in this area are poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(8) ควรมีแรงอ้างอิงการเชื่อมโยงกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องมารดาวัยรุ่นหลายคู่มีปัญหาเพิ่มเติมเช่นความต้องการทางการเงิน และที่อยู่อาศัยที่ไม่สามารถตอบสนองบริการสุขภาพคลอดคนเดียว ดูแลครรภ์ให้การโอกาสแห่งการแสดงข้อมูลเกี่ยวกับ และส่งเสริมการเข้าถึงหน่วยงานสนับสนุนอื่น ๆ บริการคลอดควรมีการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งกับหน่วยงานเหล่านี้ โดยเพิ่มการโปรไฟล์ของคลอดภายในเหล่านี้สนับสนุนหน่วยงาน หนุ่มคนที่เข้าถึงใจแล้วจะให้เข้าร่วมในการดูแลการคลอดคำแนะนำสำหรับการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างการบริการสนับสนุนและบริการคลอดประกอบด้วย: ข้อตกลงเกี่ยวกับข้อมูลท้องถิ่นและข้อมูลร่วมกันโปรโตคอลระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับเด็กศูนย์ ทางเดินเฉพาะที่อ้างอิง (โดยความยินยอม)การบริการที่มี บริการอ้างอิงทันทีของวัยรุ่นไปบริการสนับสนุนในหน่วยที่จัดการกับตัวเลขขนาดเล็กของวัยรุ่น ผู้เชี่ยวชาญบริการอาจไม่ทำงาน นี่ยังจะต้องกระทำเพื่อรักษาหมั้นของวัยรุ่นด้วยบริการครรภ์อยู่จำนวนขนาดเล็กของศึกษาคุณภาพดีมีการตรวจสอบการผลของผู้เชี่ยวชาญด้านวัยรุ่นครรภ์บริการ ผลลัพธ์จากเหล่านี้เป็นความขัดแย้ง บางแสดงว่าการดูแลครรภ์ในโรงเรียนเพิ่มจองก่อนหน้านี้และการเข้างานในขณะที่คนอื่นแสดงว่าตั้งโรงพยาบาลเพิ่มเข้า บางการศึกษาเปรียบเทียบประจำ GP focussed ดูแลและผู้เชี่ยวชาญด้านสูติศาสตร์วัยรุ่นดูแลอีกครั้ง ไม่แข็งแรงแนะนำดูแลในโรงพยาบาลแต่ประโยชน์ในความต่อเนื่องของการดูแลโดยผู้เชี่ยวชาญบริการมีการรับรู้ ในการศึกษาโดยใช้แบบสอบถามที่ค้นหาทัศนคติของวัยรุ่นการดูแลครรภ์ของพวกเขา ผู้อธิบายผู้ดูแลเป็นเพียงพอมีแนวโน้มที่จะใช้ผู้เชี่ยวชาญวัยรุ่นครรภ์คลินิก เปรียบเทียบกับชุมชนเป็นประจำดูแลหมอตำแย วัยรุ่นที่ได้รับการดูแลครรภ์จากฮีบรูผู้เชี่ยวชาญที่มีแนวโน้มที่จะได้รับข้อมูลและคำแนะนำในการคัดกรองสุขภาพทางเพศ เงินสนับสนุนเงินช่วยเหลือคลอดบุตรและสวัสดิการ เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ผล มีหลักฐานเล็กน้อยที่ผู้เชี่ยวชาญดูแลได้เป็นบวกผลแต่การศึกษาในพื้นที่นี้ได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(8) ควรจะมีการเชื่อมโยงการแนะนำผลิตภัณฑ์ที่ดีกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง.
มารดาวัยรุ่นจำนวนมากและพันธมิตรของพวกเขามีปัญหาเพิ่มเติมเช่นความต้องการทางการเงินและที่อยู่อาศัยที่ไม่สามารถพบกับการบริการด้านสุขภาพการคลอดบุตรคนเดียว ฝากครรภ์ให้โอกาสที่ดีที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการส่งเสริมให้มีการเข้าถึงไปยังหน่วยงานสนับสนุนอื่นๆ บริการคลอดบุตรควรจะมีการเชื่อมโยงกับหน่วยงานเหล่านี้ โดยการเพิ่มรายละเอียดของการดูแลการคลอดบุตรภายในหน่วยงานสนับสนุนเหล่านี้หนุ่มคนแล้วการเข้าถึงการสนับสนุนของพวกเขาสามารถรับการสนับสนุนให้เข้าร่วมในการดูแลการคลอดบุตร. แนะนำสำหรับการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างการให้บริการสนับสนุนและบริการคลอดบุตรรวมถึงข้อตกลงเกี่ยวกับข้อมูลท้องถิ่นและข้อมูลการแบ่งปันโปรโตคอลระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและเด็กศูนย์ทางเดินที่เฉพาะเจาะจงที่รวมเอาการอ้างอิง(ด้วยความยินยอม) กับการให้บริการที่มีการเตรียมการสำหรับการแนะนำทันทีของวัยรุ่นที่จะสนับสนุนการให้บริการในหน่วยจัดการกับตัวเลขเล็กๆ ของวัยรุ่น, ผู้เชี่ยวชาญการบริการอาจจะไม่ทำงานได้ ยังคงพยายามทุกวิถีทางที่จะต้องทำเพื่อรักษาความมีส่วนร่วมของวัยรุ่นด้วยบริการฝากครรภ์ที่มีอยู่. ขนาดเล็กจำนวนมากของการศึกษาที่มีคุณภาพดีมีการตรวจสอบผลของผู้เชี่ยวชาญวัยรุ่นบริการฝากครรภ์ ผลจากการเหล่านี้มีความขัดแย้ง บางคนแสดงให้เห็นว่าการฝากครรภ์ในโรงเรียนช่วยเพิ่มการจองก่อนหน้านี้และการเข้าร่วมขณะที่คนอื่นแสดงให้เห็นว่าการตั้งค่าที่โรงพยาบาลช่วยเพิ่มการเข้าร่วมประชุม บางการศึกษาเปรียบเทียบGP ประจำเน้นการดูแลและผู้เชี่ยวชาญด้านสูติดูแลวัยรุ่น. อีกครั้งไม่มีหลักฐานที่จะแนะนำการดูแลในโรงพยาบาลแต่ผลประโยชน์ของการให้ความต่อเนื่องของการดูแลผ่านผู้เชี่ยวชาญบริการได้รับการยอมรับ ในการศึกษาแบบสอบถามตามกำลังมองหาที่ทัศนคติของวัยรุ่นที่จะฝากครรภ์ของพวกเขาเหล่านั้นที่อธิบายการดูแลของพวกเขาเป็นที่เพียงพอมีแนวโน้มที่จะได้ใช้ผู้เชี่ยวชาญวัยรุ่นคลินิกฝากครรภ์ เมื่อเทียบกับชุมชนประจำการดูแลการผดุงครรภ์วัยรุ่นที่ได้รับการฝากครรภ์จากผดุงครรภ์ผู้เชี่ยวชาญมีแนวโน้มที่จะได้รับข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับการตรวจคัดกรองสุขภาพทางเพศและการสนับสนุนรายได้ทุนการคลอดบุตรและผลประโยชน์ เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ผลมีหลักฐานเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าการดูแลผู้เชี่ยวชาญมีบวกผลกระทบแต่การศึกษาดำเนินการในพื้นที่นี้เป็นที่น่าสงสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 8 ) ควรมีการอ้างอิงการเชื่อมโยงที่ดีกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
มารดาวัยรุ่นมากมายและพันธมิตรของพวกเขามีประเด็นเพิ่มเติม
เช่นการเงินและความต้องการที่อยู่อาศัยที่ไม่สามารถพบโดย
คลอดบริการสุขภาพคนเดียว ฝากครรภ์ให้
โอกาสที่ดีที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับหน่วยงานที่สนับสนุนและส่งเสริมการเข้าถึง
อื่น ๆ บริการคลอด
ควรมีการเชื่อมโยงที่ดีกับหน่วยงานเหล่านี้ โดยเพิ่ม
โปรไฟล์ของการดูแลการคลอดภายในหน่วยงานสนับสนุนเหล่านี้ หนุ่ม
คนแล้วการเข้าถึงการสนับสนุนของพวกเขาสามารถได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมในการดูแลคลอด
.
คำแนะนำสำหรับการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่าง
บริการสนับสนุนและบริการคลอด
ข้อตกลงเกี่ยวกับข้อมูลท้องถิ่นและแบ่งปันข้อมูล
โปรโตคอลระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และเด็ก

) เฉพาะทางที่ประกอบด้วยการอ้างอิง ( ด้วยความยินยอม )

สามารถให้บริการการส่งต่อทันทีของวัยรุ่น

ในหน่วยบริการสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขขนาดเล็กของวัยรุ่น บริการผู้เชี่ยวชาญ
อาจไม่สามารถทำงานได้ ทุกความพยายามที่ยังต้องทำเพื่อรักษา
งานหมั้นของวัยรุ่นกับที่มีอยู่ที่มารับบริการ .
จำนวนน้อยของการศึกษาคุณภาพมีการตรวจสอบผลลัพธ์ของการตั้งครรภ์วัยรุ่น
ผู้เชี่ยวชาญต่างๆ ผลลัพธ์จาก
เหล่านี้ขัดแย้งกัน โชว์ที่ฝากครรภ์ในโรงเรียน
ปรับปรุงก่อนหน้านี้จองและอื่น ๆในขณะที่การเข้าร่วมแสดงให้เห็นว่า
โรงพยาบาลการเพิ่มการเข้าร่วมประชุม การศึกษาเปรียบเทียบ
เน้นการดูแลกิจวัตร GP และผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวัยรุ่นดูแล .
อีก ไม่มีหลักฐานที่จะแนะนำการดูแลโรงพยาบาล
แต่ประโยชน์ของการให้บริการดูแลต่อเนื่องผ่านผู้เชี่ยวชาญ
บริการเป็นที่ยอมรับ ในแบบสอบถามที่ใช้ศึกษาดู
ทัศนคติวัยรุ่นไปฝากครรภ์ของพวกเขา บรรดาผู้ที่ดูแลพวกเขาอธิบาย
เพียงพอมีแนวโน้มที่จะต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญ
วัยรุ่นที่มาฝากครรภ์คลินิก เมื่อเทียบกับการดูแลการผดุงครรภ์ชุมชน
รูทีน วัยรุ่นที่ได้รับการฝากครรภ์จาก
ผู้เชี่ยวชาญผดุงครรภ์มีแนวโน้มที่จะได้รับข้อมูล
และคําแนะนําในการคัดกรอง สุขภาพทางเพศสนับสนุนรายได้
มอบคลอดและผลประโยชน์ เกี่ยวกับการตั้งครรภ์
ผล , มีหลักฐานน้อยมากที่การดูแลผู้เชี่ยวชาญมีบวก
ผล แต่การศึกษาในพื้นที่ยากจน