• The Department of Justice found i

• The Department of Justice found in 2002 that 36% of victims in domestic violence programs also had problems with substance abuse. According to a significant majority of domestic violence program directors (51%), a woman’s use of alcohol can be a barrier to her being able to leave a violent relationship with a spouse or partner. In fact, an even greater percentage (87%) of domestic violence program directors agree with the statement that the risk of intimate partner violence increases when both partners abuse drugs or alcohol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•กระทรวงยุติธรรมพบใน 2002 ว่า 36% ของผู้ประสบความรุนแรงในครอบครัวโปรแกรมยังมีปัญหากับสารเสพติด ตามส่วนใหญ่สำคัญของกรรมการโปรแกรมรุนแรง (51%), ผู้หญิงใช้แอลกอฮอล์สามารถเป็นอุปสรรคของเธอความสามารถในการออกจากความสัมพันธ์ที่รุนแรงกับคู่สมรสหรือคู่ ในความเป็นจริง เปอร์เซ็นต์ยิ่ง (87%) ความรุนแรงในครอบครัวโปรแกรมกรรมการเห็นด้วยกับคำว่า ความเสี่ยงของหุ้นส่วนใกล้ชิดความรุนแรงเพิ่มขึ้นเมื่อคู่ค้าทั้งเสพยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•กระทรวงยุติธรรมพบว่าในปี 2002 ที่ 36% ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในโปรแกรมความรุนแรงในครอบครัวยังมีปัญหาเกี่ยวกับการใช้สารเสพติด ตามที่ส่วนใหญ่ที่สำคัญของกรรมการโปรแกรมความรุนแรงในครอบครัว (51%), การใช้งานของผู้หญิงคนหนึ่งของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สามารถเป็นอุปสรรคให้เธอสามารถที่จะปล่อยให้ความสัมพันธ์ที่มีความรุนแรงกับคู่สมรสหรือหุ้นส่วน ในความเป็นจริงร้อยละมากยิ่งขึ้น (87%) ของกรรมการโปรแกรมความรุนแรงในครอบครัวเห็นด้วยกับคำว่ามีความเสี่ยงของความรุนแรงพันธมิตรใกล้ชิดเพิ่มขึ้นเมื่อทั้งคู่ยาเสพติดหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- กระทรวงยุติธรรมพบใน 2002 ที่ 36% ของเหยื่อในโปรแกรมความรุนแรงในครอบครัวก็มีปัญหากับการใช้สารเสพย์ติด ตามเสียงข้างมากของกรรมการที่สำคัญโปรแกรมความรุนแรงในครอบครัว ( ร้อยละ 51 ) , ผู้หญิงใช้แอลกอฮอล์เป็นอุปสรรคกับเธอได้ออกจากความสัมพันธ์ที่รุนแรงกับคู่ครอง หรือหุ้นส่วน ในความเป็นจริงร้อยละมากขึ้น ( 87% ) กรรมการโปรแกรมความรุนแรงในครอบครัวเห็นด้วยกับแถลงการณ์ว่าเสี่ยงต่อความรุนแรงจากคู่สมรสเพิ่มขึ้นเมื่อทั้งสองคู่ค้ายาเสพติดหรือแอลกอฮอล์