Judging from your picture, the coil

Judging from your picture, the coil is badly damaged and the unit must be repaired at Takikawa factory and so, please send the unit direct to Takikawa for attention of Mr. Ozawa. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินจากรูปภาพของคุณ ขดลวดเป็นความเสียหาย และหน่วยต้องซ่อมแซมโรงงาน Takikawa และดังนั้น กรุณาส่งหน่วยโดยตรงให้ Takikawa ความสนใจของนายโอซาวา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดสินจากภาพของคุณขดได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและหน่วยงานที่จะต้องได้รับการซ่อมแซมที่โรงงาน Takikawa และอื่น ๆ กรุณาส่งหน่วยโดยตรงกับ Takikawa สำหรับความสนใจของนายโอซาวะ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูจากรูป ขดลวดจะเสียหายรุนแรง และหน่วยต้องซ่อมที่โรงงานทะกิคะวะดังนั้นโปรดส่งหน่วยโดยตรง ทะกิคะวะความสนใจของนายโอซาว่า ขอบคุณ