In addition, the social economic co

In addition, the social economic condition of late Qing Dynasty
was also an important impact factor. After the Opium War (AD
1840e1842, AD 1856), huge reparations of war, especially the Boxer
Indemnity, worsens the Qing government finances. The increasing
financial difficulties of the central government forced them to
strengthen the control of Jiangsu coastal salt industry. Even, the salt
tax income of Jiangsu coastal saltworks was guaranteed for war
reparations, the extortion of Jiangsu coastal salt tax was the main
remediation method of weak fiscal condition (Chen, 1988). Thus,
the financial difficulties forced the central government increased
control and exploiting instead, rather than providing support to the
difficulty of coastal salt industry, which exacerbated the
humaneland relationship and accelerated the collapse of the
traditional management system itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ภาวะเศรษฐกิจสังคมของปลายราชวงศ์ชิง
ก็เป็นปัจจัยที่ส่งผลกระทบที่สำคัญ หลังสงครามฝิ่น (AD
1840e1842 ค.ศ. 1856) ศึกใหญ่ของสงครามโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักมวย
ชดใช้ค่าเสียหายแย่ลงชิงการเงินของรัฐบาล เพิ่ม
ความยากลำบากทางการเงินของรัฐบาลกลางบังคับให้พวกเขา
เสริมสร้างการควบคุมของอุตสาหกรรมเกลือชายฝั่งมณฑลเจียงซู แม้เกลือ
ภาษีรายได้ของมณฑลเจียงซู Saltworks ชายฝั่งได้รับการรับประกันสำหรับการทำสงคราม
ศึกกรรโชกภาษีเกลือชายฝั่งมณฑลเจียงซูเป็นหลัก
วิธีการฟื้นฟูสภาพทางการคลังที่อ่อนแอ (เฉิน, 1988) ดังนั้น
ความยากลำบากทางการเงินบังคับให้รัฐบาลกลางที่เพิ่มขึ้น
และการควบคุมการใช้ประโยชน์แทนมากกว่าการให้การสนับสนุนกับ
ความยากลำบากของอุตสาหกรรมเกลือชายฝั่งซึ่งเลวร้าย
สัมพันธ์ humaneland และเร่งการล่มสลายของ
ระบบการจัดการแบบดั้งเดิมของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ สภาพเศรษฐกิจและสังคมของปลายราชวงศ์ชิงยังเป็นปัจจัยที่สำคัญ หลังจากสงครามฝิ่น ( ค.ศ.1840e1842 AD , 1856 ) ขนาดใหญ่ หมู่บ้านของสงคราม โดยเฉพาะนักมวยindemnity worsens ชิงเงินของรัฐบาล เพิ่มสูงขึ้นปัญหาทางการเงินของรัฐบาลกลางบังคับพวกเขาเสริมสร้างการควบคุมของอุตสาหกรรมเกลือชายฝั่งเจียงซู แม้ , เกลือภาษีเงินได้ของ saltworks ชายฝั่ง Jiangsu รับประกันสำหรับสงครามการชดเชย , การกรรโชกของมณฑลเจียงซูชายฝั่งเกลือภาษีเป็นหลักวิธีการแก้ไขภาวะการคลังที่อ่อนแอ ( Chen , 1988 ) ดังนั้นความยากลำบากทางการเงินบังคับรัฐบาลกลางเพิ่มขึ้นการควบคุมและการใช้ประโยชน์จากแทน แทนการให้การสนับสนุนให้ความยากของอุตสาหกรรมเกลือซึ่ง exacerbated ชายฝั่งhumaneland ความสัมพันธ์และเร่งการล่มสลายของระบบการจัดการแบบดั้งเดิมนั่นเอง