any notice which made to the air ca

any notice which made to the air carrier in writing by the shipper or consignee whose name appears on the master air waybill or by his authorized person for the purpose of seeking a compensation of cost of cargo in case of loss or damage to all or part of cargo within the carrier's custody

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศใด ๆ ซึ่งทำการบินในการเขียนโดยผู้ส่งหรือผู้รับที่มีชื่อ ปรากฏ บนบิลหลักอากาศ หรือ โดยอำนาจของเขาเพื่อวัตถุประสงค์ในการแสวงหาค่าตอบแทนต้นทุนของสินค้าชำรุดหรือสูญหายไปทั้งหมดหรือบางส่วนของสินค้าภายในดูแลของผู้ขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ ที่ทำกับสายการบินในการเขียนโดยผู้ส่งหรือผู้รับตราส่งมีชื่อปรากฏในใบนำส่งสินค้าต้นแบบอากาศหรือโดยผู้มีอำนาจของเขาสำหรับวัตถุประสงค์ของการมองหาการชดเชยค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าในกรณีของการสูญเสียหรือความเสียหายที่จะทั้งหมดหรือบางส่วนของ การขนส่งสินค้าภายในการดูแลของผู้ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศ ซึ่งทำให้สายการบินในการเขียน โดยผู้ส่ง หรือ ผู้รับ ที่มีชื่อปรากฏในหลักใบตราส่งสินค้าหรือบุคคลผู้มีอำนาจของเขาเพื่อวัตถุประสงค์ในการแสวงหาการชดเชยต้นทุนของสินค้าในกรณีของการสูญเสียหรือความเสียหายทั้งหมดหรือบางส่วนของสินค้าภายในตัวของผู้ให้บริการ