Dear Tobita san,I would like to inf

Dear Tobita san,

I would like to inform you about the list of NG Product of Holder Factory.
This will be a list of all sales, and has been sent to Siam Ohgitani co., ltd

The details are as follows:

As a Product of NG April 2013 to August 2013

Ng product has all four types : Holder, Boring bar, End mill, Face mill

Total weight including the weight all equal 1,261 Kg.

You can see more details here. According to the attached file.

Please be informed accordingly.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของโทบิตะซัง

ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับรายการของผลิตภัณฑ์นาโนกรัมของโรงงานผู้ถือ.
นี้จะเป็นรายการของยอดขายทั้งหมดและได้รับการส่งไปยังสยาม ohgitani co.

รายละเอียดมีดังนี้ :

เป็นผลิตภัณฑ์จากนาโนเมษายน 2013 ถึงสิงหาคม 2013

ผลิตภัณฑ์ ng มีทั้งหมดสี่ประเภท:. holder, คว้านรูโรงงานปลายโรงงานใบหน้า

น้ำหนักรวมน้ำหนักรวมทั้งหมดเท่ากับ 1,261 กิโลกรัม

คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ ตามไฟล์ที่แนบมา.

มาเพื่อโปรดทราบ.
นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก Tobita สาน,

อยากจะทราบเกี่ยวกับรายการสินค้า NG ของเจ้าของโรงงาน
นี้จะมีรายการขายทั้งหมด และส่งไปสยาม Ohgitani co., ltd

รายละเอียดมีดังนี้:

เป็นตัวผลิตภัณฑ์ของ NG 2013 เมษายนถึงปี 2013 เดือนสิงหาคม

Ng ผลิตภัณฑ์มีทั้งหมด 4 ประเภท: ยึด บาร์น่าเบื่อ โรงงานสิ้นสุดโรงสีหน้า

รวมทั้งหมดเท่ากับ 1,261 กิโลกรัมน้ำหนักรวมน้ำหนัก

คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่ ตามที่แนบไฟล์

โปรดรับทราบตามนั้น
สุดนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน tobita SAN ,

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบถึงรายการของไนจีเรีย ผลิตภัณฑ์ ของที่ใส่มาจากโรงงาน.
นี้จะมีรายการของทั้งหมดการขาย,และได้รับการส่งไปยังสยาม ohgitani . co . th , บริษัท

รายละเอียดเป็นดังนี้:

เป็น ผลิตภัณฑ์ ของไนจีเรียเดือนเมษายนปี 2013 ถึงเดือนสิงหาคม 2013

ไนจีเรีย ผลิตภัณฑ์ มีทั้งหมด 4 ประเภท :ที่ใส่,บาร์น่าเบื่อ,โถบด,หน้าโถบด

รวมน้ำหนักรวมถึงน้ำหนักทั้งหมดเท่ากับ 1,261 กก.

คุณจะสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่ ตามไฟล์ที่แนบที่.

โปรดทราบขอแสดงความนับถือ.

ขอแสดงความนับถือ