An opposing interpretation of milit

An opposing interpretation of military-first politics suggests that Kim Jong-il transformed the country from a party-state
to a military-dominant regime. According to this view, military-first politics switched the locus of power from the party to the
military so that the latter directed the former: “[T]he military is so powerful that it is above the state. The military has now
become the supreme commander of the state, the party, and society, turning North Korea into a military garrison state” (Kim,
2006, p. 65). Military-first politics resulted in the institutional autonomy of the military from the party and the “institutional differentiation” between the two so that the former was not only the vanguard of state apparatuses, but also provided the
nation’s spirit and morale (Kim, 2006, p. 81).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความฝ่ายตรงข้ามของทหารการเมืองแนะนำว่า คิมจองอิลเปลี่ยนประเทศจากรัฐบุคคลการระบอบทหารหลัก การผสม การเมืองการทหารสลับโลกัสโพลของพลังงานจากการทหารเพื่อให้หลังตรงอดีต: "[T] ทหารเขาได้มีประสิทธิภาพมากที่จะอยู่เหนือรัฐ ขณะนี้ทหารได้เป็นผู้บัญชาการสูงสุด ของรัฐ บุคคล สังคม การเปลี่ยนเกาหลีเหนือเป็นรัฐทหาร garrison" (คิม2006, p. 65) ทหารการเมืองทำให้เกิดอิสระสถาบันทหารจากฝ่ายที่ "สถาบันสร้างความแตกต่าง" ระหว่างทั้งสองนั้นเดิมไม่ได้เท่านั้นทัพหน้าของรัฐ apparatuses แต่ยัง ให้การชาวผีและขวัญ (คิม ปี 2006, p. 81)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแปลความหมายตรงข้ามทางการเมืองของทหารครั้งแรกที่แสดงให้เห็นว่าคิมจองอิลเปลี่ยนประเทศจากกิจการที่รัฐ
ในการปกครองระบอบทหารที่โดดเด่น ตามมุมมองนี้การเมืองการทหารครั้งแรกเปลี่ยนสถานทีของไฟจากพรรค
ทหารเพื่อให้หลังอดีตผู้กำกับ: "[T] เขาทหารมีประสิทธิภาพเพื่อที่จะอยู่เหนือรัฐ ทหารมีตอนนี้
กลายเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของรัฐบุคคลและสังคมหันเกาหลีเหนือเป็นรัฐทหารทหาร "(คิม,
2006, น. 65) การเมืองการทหารครั้งแรกส่งผลให้อิสระสถาบันของทหารจากพรรคและ "ความแตกต่างสถาบัน" ระหว่างสองเพื่อที่ในอดีตเคยเป็นไม่เพียง แต่แนวหน้าของ apparatuses รัฐ แต่ยังให้
จิตวิญญาณของประเทศและกำลังใจในการทำงาน (คิมปี 2006 พี. 81)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงข้าม การตีความของการเมืองก่อนทหารเห็นว่า คิมจองอิลเปลี่ยนประเทศจากพรรครัฐ
กับทหารเด่นมากขึ้น ตามมุมมองนี้ การเมือง ก่อนทหารเปลี่ยนทางเดินของอำนาจจากพรรคเพื่อ
ทหารดังนั้นหลังกำกับ อดีต " [ T ] เขาเป็นทหารมีอำนาจเหนือรัฐ ทหารตอนนี้
เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของรัฐ พรรคและสังคม ทำให้เกาหลีเหนือเป็นหน่วยทหารของรัฐ " ( คิม
2006 , หน้า 65 ) การเมืองก่อน ทหาร ส่งผลให้สถาบันอิสระของทหารจากพรรค และ " สถาบันความแตกต่าง " ระหว่างสองดังนั้นอดีตคือไม่เพียง แต่กองหน้าของ apparatuses รัฐ แต่ยังให้
จิตวิญญาณของประเทศ และขวัญ ( คิม , 2549 , หน้า 81 )