You might want to call them and tell them that the internet prices are cheaper than our corporate rate which doesn't make any sense at all. This is not uncommon that is why it is best to check the internet rates as well.
My suggestion is to call your sales contact there and tell them about this and if they wont honor the internet rates I would cancel the reservation and book from the internet. The internet rates are not a "prepaid" rate.