A group of logistics entrepreneurs

A group of logistics entrepreneurs is launching a Silicon Valley-style accelerator for supply-chain technology startups, aiming to draw new investment and talent to the freight business.

The founders say they will run the Dynamo program alongside a $12 million logistics venture fund in Chattanooga, Tenn. The accelerator will have a $3 million budget raised from the fund and other partners to put toward startups focused on logistics-oriented technologies such as autonomous-truck operations, drones and software.

The startups will participate in a three-month program that will include testing their ideas with businesses in the Chattanooga area. The city has a growing manufacturing base, and is close to distribution hubs. FedEx Corp. and United Parcel Service Inc. both have major operations close to the region.

Tech-industry investors are showing greater interest in the logistics business. Amazon.com Inc. founder Jeff Bezos, eBay Inc. founder Pierre Omidyar and Uber Technologies Inc. co-founder Garrett Camp recently invested in Seattle-based freight-booking website Convoy. Last year, Founders Fund, backed by PayPal Holdings Inc. creator Peter Thiel, led a $20 million round of funding for freight-forwarding startup Flexport Inc., which offers online booking and tracking for cargo shipments.

Splashy startups such as DoorDash Inc. and Instacart Inc., focused on e-commerce and “last mile” delivery to urban consumers, have raised even larger sums.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มของผู้ประกอบการด้านโลจิสติกส์ได้เปิดตัวเร่งซิลิคอนวัลเลย์สไตล์สำหรับห่วงโซ่อุปทานเทคโนโลยี startups เล็งวาดลงทุนใหม่และความสามารถทางธุรกิจขนส่งผู้ก่อตั้งกล่าวว่า พวกเขาจะเรียกใช้โปรแกรมไดนาโมควบคู่ไปกับกองทุนโลจิสติกส์ 12 ล้านในแชตทานูกา Tenn. คันเร่งจะมีงบประมาณ 3 ล้านเหรียญสหรัฐจากกองทุนและคู่ค้าอื่น ๆ จะใส่ไปทาง startups เน้นเทคโนโลยีเชิงโลจิสติกส์เช่นการดำเนินการปกครองตนเองรถบรรทุก โดรน และซอฟต์แวร์เพิ่งเริ่มต้นจะเข้าร่วมในโปรแกรมสามเดือนที่จะมีการทดสอบความคิดธุรกิจในชัตตานูกา เมืองที่มีฐานการผลิตที่เติบโต และอยู่ใกล้กับศูนย์กระจายสินค้า FedEx Corp. และสห Inc. บริการพัสดุทั้งสองมีหลักการดำเนินงานใกล้เคียงกับภูมิภาคนักลงทุนอุตสาหกรรมเทคโนโลยีแสดงความสนใจมากขึ้นในธุรกิจโลจิสติกส์ Amazon.com Inc. ก่อตั้ง Jeff Bezos ผู้ก่อตั้ง eBay Inc. Pierre Omidyar และ Uber เทคโนโลยี อิงค์ผู้ร่วมก่อตั้งค่ายเร็ตเพิ่งลงทุนในซีแอตเติค่าขนส่งเว็บไซต์การจองขบวน ปี ผู้ก่อตั้งกองทุน โดย PayPal Holdings Inc. สร้าง Peter Thiel, led $20 ล้านรอบของเงินทุนสำหรับการเริ่มต้นการขนส่ง Flexport Inc. ซึ่งมีออนไลน์และติดตามการจัดส่งสินค้าStartups splashy เช่น DoorDash Inc. Instacart Inc. เน้นอีคอมเมิร์ซและ "ไมล์สุดท้าย" ผู้บริโภคในเมือง ได้ยกผลใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มผู้ประกอบการโลจิสติกจะเปิดตัวเร่ง Silicon Valley สไตล์สำหรับ startups เทคโนโลยีห่วงโซ่อุปทานเล็งที่จะดึงการลงทุนใหม่และความสามารถในการดำเนินธุรกิจการขนส่งสินค้า. ผู้ก่อตั้งกล่าวว่าพวกเขาจะเรียกใช้โปรแกรมไดนาโมควบคู่ไปกับ $ 12 ล้านกองทุนร่วมลงทุนโลจิสติกนู , Tenn. เร่งจะมี $ 3 ล้านบาทงบประมาณเพิ่มขึ้นจากกองทุนและพันธมิตรอื่น ๆ ที่จะนำไปสู่การที่เพิ่งเริ่มต้นมุ่งเน้นไปที่เทคโนโลยีโลจิสติกที่มุ่งเน้นเช่นการดำเนินงานอิสระรถบรรทุก, เจ้าหน้าที่และซอฟต์แวร์. เพิ่งเริ่มต้นจะมีส่วนร่วมในโปรแกรมสามเดือน จะรวมถึงการทดสอบความคิดของพวกเขากับธุรกิจในพื้นที่นู เมืองที่มีฐานการผลิตการเจริญเติบโตและอยู่ใกล้กับศูนย์กลางการจัดจำหน่าย เฟดเอ็กซ์คอร์ปและยูไนเต็ดพาร์เซลเซอร์วิสอิงค์ทั้งมีการดำเนินงานที่สำคัญใกล้เคียงกับภูมิภาค. นักลงทุนเทคอุตสาหกรรมมีการแสดงความสนใจมากขึ้นในธุรกิจโลจิสติก Amazon.com Inc. ผู้ก่อตั้งเจฟ Bezos อีเบย์อิงค์ก่อตั้ง Pierre Omidyar และ Uber เทคโนโลยีอิงค์ผู้ร่วมก่อตั้งค่ายการ์เร็ตเมื่อเร็ว ๆ นี้การลงทุนใน Seattle-based ขบวนเว็บไซต์จองการขนส่งสินค้า ปีที่ผ่านมาผู้ก่อตั้งกองทุนสนับสนุนจาก PayPal โฮลดิ้งอิงค์ผู้สร้างปีเตอร์ธีลนำ $ 20 ล้านรอบของการระดมทุนสำหรับการเริ่มต้นการขนส่งสินค้าส่งต่อ FleXPort อิงค์ซึ่งมีการจองทางออนไลน์และการติดตามสำหรับการจัดส่งสินค้า. ที่เพิ่งเริ่มต้น Splashy เช่น DoorDash อิงค์และ Instacart อิงค์มุ่งเน้นไปที่ E-commerce และ "ไมล์สุดท้าย" การส่งมอบให้กับผู้บริโภคในเมืองได้ยกเงินก้อนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มผู้ประกอบการโลจิสติกส์ ก็คือการเปิดคันเร่งสไตล์ Silicon Valley สำหรับห่วงโซ่อุปทานเทคโนโลยี startups เล็งที่จะดึงการลงทุนใหม่และความสามารถในธุรกิจขนส่งผู้ก่อตั้งกล่าวว่าพวกเขาจะใช้ไดนาโมโปรแกรมควบคู่ไปกับ $ 12 ล้าน โลจิสติกส์ ร่วมทุนในชัตตานูกา , Tenn . คันเร่งจะมีงบประมาณ 3 ล้านเหรียญเพิ่มขึ้นจากกองทุนและพันธมิตรอื่น ๆเพื่อใส่ไปทาง startups เน้นโลจิสติกส์เชิงเทคโนโลยี เช่น การดำเนินงานของรถบรรทุกเครื่องและซอฟต์แวร์startups จะเข้าร่วมในโครงการสามเดือนนั้นจะรวมถึงทดสอบความคิดของพวกเขากับธุรกิจในพื้นที่กา . เมืองที่มีการเติบโตฐานการผลิต และอยู่ใกล้กับศูนย์กลางการกระจายสินค้า เฟดเอ็กซ์ คอร์ป และยูพีเอสอิงค์มีการดำเนินการหลักใกล้เคียงกับภูมิภาคนักลงทุนอุตสาหกรรมเทคโนโลยีจะแสดงความสนใจมากขึ้นในธุรกิจโลจิสติกส์ . ผู้ก่อตั้ง Amazon.com Inc . Jeff Bezos ผู้ก่อตั้งอีเบย์ ปิแอร์ โอมิดยาร์ ปรากฏการณ์เทคโนโลยีอิงค์ร่วมก่อตั้งและการ์เร็ต ค่ายเพิ่งลงทุนใน Seattle จองขบวนเว็บไซต์สินค้าตาม กองทุนเมื่อปีที่แล้ว ได้รับการสนับสนุนโดย PayPal Holdings Inc ผู้สร้างปีเตอร์ ธีล , LED 20 $ ล้านเงินทุนสำหรับการเริ่มต้นรอบของการส่งต่อการขนส่งสินค้า flexport อิงค์ , ซึ่งมีการจองและการติดตามการจัดส่งสินค้าออนไลน์startups splashy เช่น doordash อิงค์และ instacart Inc เน้น e - commerce และ " ไมล์ล่าสุด " ส่งถึงผู้บริโภคในเมือง มีเลี้ยงโตได้ขนาดใหญ่