hi,Suwannee , Piyachart : it looks

hi,Suwannee , Piyachart :
it looks quite urgent for now . Can u share with me the background .

PO no.04-1-173/15 ETA date on May 22 , 2015 instead  what is the 1)original ETA requested by Neo and what is their respond of 2) confirmed ETA
PO no. 04-1-174/15 ETA date on July 03 , 2015 instead  what is the 1)original ETA requested by Neo and what is their respond of 2) confirmed ETA

is there any FPA changes not follow the lead time or increase of vol and trigger you need more as i noticed only Rapid relifef needed this .
Jul and Aug is their summer plant shut down as communciated earlier and therefore they can’t ship out by this timeframe . Have u contacted Honeywell to check if they can support any vol ? thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี สุวรรณี Piyachart: มันดูค่อนข้างเร่งด่วนในขณะนี้ สามารถ u ร่วมกับพื้นหลังเอตาก PO no.04-1-173/15 วัน 22 พฤษภาคม 2015 แทนสิ่ง 1) เอตากเดิมที่ร้องขอ โดยนีโอและอะไรคือการตอบสนองของเอตาก 2) ยืนยัน เอตาก PO หมายเลข 04-1-174/15 วัน 03 กรกฎาคม 2015 แทนสิ่ง 1) เอตากเดิมที่ร้องขอ โดยนีโอและอะไรคือการตอบสนองของเอตาก 2) ยืนยันมีแปลง FPA ทำตามระยะเวลารอคอย หรือต้องการเพิ่มขึ้นของ vol และเพิ่มขึ้นเท่าที่ผมสังเกตเห็นเท่านั้นอย่างรวดเร็ว relifef ทริกเกอร์นี้ กรกฎาคมและสิงหาคมฤดูร้อนโรงงานปิดเป็น communciated ก่อนหน้านี้ และดังนั้น พวกเขาไม่สามารถส่งออก โดยเวลานี้ ยูได้ติดต่อ Honeywell ต้องถ้าพวกเขาสามารถสนับสนุน vol ใด ๆ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีสุวรรณี, Piyachart:
มันดูค่อนข้างเร่งด่วนในขณะนี้ u สามารถใช้ร่วมกับฉันพื้นหลัง. PO no.04-1-173 / 15 วันที่กทพ. เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2015 แทนสิ่งที่เป็น 1) การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเดิมที่ร้องขอโดยเมื่อเร็ว ๆ นี้และสิ่งที่ตอบสนองของพวกเขา 2) กทพ. ได้รับการยืนยันPO ไม่มี 04-1-174 / 15 วันที่กทพ. เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2015 แทนสิ่งที่เป็น 1) การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเดิมที่ร้องขอโดยเมื่อเร็ว ๆ นี้และสิ่งที่ตอบสนองของพวกเขา 2) ได้รับการยืนยันการทางพิเศษแห่งประเทศไทยจะมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ FPA ไม่ปฏิบัติตามเวลานำหรือเพิ่มขึ้นฉบับ และเรียกคุณต้องการมากขึ้นในขณะที่ผมสังเกตเห็นเพียง relifef อย่างรวดเร็วจำเป็นนี้. กรกฎาคมและสิงหาคมเป็นพืชในช่วงฤดูร้อนของพวกเขาปิดเป็น communciated ก่อนหน้านี้และดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถส่งออกโดยระยะเวลานี้ มี U Honeywell ติดต่อเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาสามารถรองรับฉบับใด ๆ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี สุวรรณี ปิยะ :
, มันค่อนข้างด่วนครับ คุณสามารถแบ่งปันกับผมหลัง

ปอ no.04-1-173/15 และวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2015 อะไรคือ 1 ) เดิมและการร้องขอโดย Neo และสิ่งที่ตอบสนองของตนเอง 2 ) การยืนยันและ
โปไม่ 04-1-174 / 15 และ วันที่ 03 กรกฎาคม 2558 แทนอะไรคือ 1 ) เดิมและร้องขอ โดย Neo และสิ่งที่ตอบสนองของพวกเขายืนยัน

2 ) และมีการเปลี่ยนแปลงตามระยะเวลา FPA หรือเพิ่มปริมาตรและเรียกคุณต้องการเพิ่มเติม ฉันสังเกตเห็นเพียงอย่างรวดเร็ว relifef ต้องการนี้
และเป็นพืชฤดูร้อนของพวกเขาเพื่อเพื่อปิดเป็น communciated ก่อนหน้านี้และดังนั้นพวกเขาไม่สามารถจัดส่งออกโดยระยะเวลานี้ มีใครติดต่อ Honeywell ที่จะตรวจสอบว่าพวกเขาสามารถสนับสนุนเที่ยวบิน ? ขอบคุณ