the economy grew by only 2.7% on an

the economy grew by only 2.7% on an annualised basis (see chart).

That logic, and the host of temporary factors hitting consumption, investment and exports, suggests much more can be expected from the second quarter.

If it too is a disappointment, optimists will find the news much harder to shrug off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจเติบโต โดยเฉพาะ 2.7% ตามที่ annualised (ดูแผนภูมิ) ตรรกะที่ และโฮสต์ของปัจจัยชั่วคราวกดปุ่มการใช้ การลงทุน และการส่ง ออก แนะนำสามารถคาดหวังมากจากไตรมาสสอง ถ้ามันจะผิดหวัง optimists จะหาข่าวยากมากยักออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจขยายตัวเพียง 2.7% บนพื้นฐานต่อปี (ดูกราฟ). ตรรกะที่และโฮสต์ของปัจจัยชั่วคราวตีการบริโภคการลงทุนและการส่งออกให้เห็นมากขึ้นสามารถคาดหวังจากไตรมาสที่สอง. ถ้ามันก็เป็นความผิดหวัง แง่จะพบข่าวที่ยากมากที่จะยักออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจขยายตัวเพียง 2.7% ใน 150 พื้นฐาน ( ดูแผนที่ )

ที่ตรรกะและโฮสต์ของปัจจัยชั่วคราว กดปุ่ม การบริโภค การลงทุน และการส่งออกให้มากขึ้นสามารถคาดหวังจากไตรมาสที่สอง

ถ้ามันคือความผิดหวัง optimists จะหาข่าวยากที่จะสลัดออก