In 1802, the British began the Grea

In 1802, the British began the Great Trigonometric Survey of India to determine the location and names of the world's highest mountains. Starting in southern India, the survey teams moved northward using giant theodolites, each weighing 500 kg (1,100 lb) and requiring 12 men to carry, to measure heights as accurately as possible. They reached the Himalayan foothills by the 1830s, but Nepal was unwilling to allow the British to enter the country because of suspicions of political aggression and possible annexation. Several requests by the surveyors to enter Nepal were turned down.[15]

The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas. Conditions in Terai were difficult because of torrential rains and malaria. Three survey officers died from malaria while two others had to retire because of failing health

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1802 อังกฤษเริ่มตรีโกณมิติสำรวจของอินเดียดีเพื่อกำหนดตำแหน่งและชื่อของภูเขาที่สูงที่สุดในโลก เริ่มต้นในอินเดียภาคใต้ ย้ายทีมสำรวจออกใช้ theodolites ยักษ์ แต่ละน้ำหนัก 500 กก. (1,100 ปอนด์) และต้องการ 12 คน เพื่อดำเนินการ การวัดความสูงได้อย่างถูกต้องที่สุด เข้าหิมาลัย โดยยุค 1830 แต่เนปาลก็ไม่ยอมให้อังกฤษเข้าประเทศเนื่องจากข้อสงสัยของการรุกรานทางการเมืองและการรุกรานครั้งนี้เป็นไปได้ ร้องขอหลายจากการรังวัดป้อนเนปาลถูกปิด [15]อังกฤษถูกบังคับให้ทำการสังเกตจาก Terai ภูมิภาคทางตอนใต้ของเนปาลซึ่งขนานกับเทือกเขาหิมาลัย เงื่อนไขใน Terai ได้ยากเนื่องจากฝนและโรคมาลาเรีย สามสำรวจเจ้าหน้าที่ที่เสียชีวิตจากโรคมาลาเรียในขณะสองคนอื่น ๆ มีการออกจากตำแหน่งเนื่องจากสุขภาพที่ล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1802 อังกฤษเริ่มใหญ่สำรวจตรีโกณมิติของอินเดียในการกำหนดสถานที่และชื่อของภูเขาที่สูงที่สุดในโลก เริ่มต้นในภาคใต้ของอินเดียทีมสำรวจย้ายไปทางทิศเหนือโดยใช้ theodolites ยักษ์แต่ละชั่งน้ำหนัก 500 กิโลกรัม (1,100 ปอนด์) และกำหนดให้ 12 คนที่จะดำเนินการในการวัดความสูงอย่างถูกต้องที่สุด พวกเขามาถึงบริเวณเชิงเขาหิมาลัยโดยยุค 1830 แต่เนปาลก็เต็มใจที่จะช่วยให้อังกฤษเข้าประเทศเนื่องจากการสงสัยของการรุกรานทางการเมืองและการผนวกที่เป็นไปได้ หลายคนเรียกร้องจากการสำรวจเพื่อป้อนเนปาลถูกเปิดลง. [15] อังกฤษถูกบังคับให้ยังคงสังเกตของพวกเขาจาก Terai ภูมิภาคทางตอนใต้ของประเทศเนปาลซึ่งขนานกับเทือกเขาหิมาลัย เงื่อนไขใน Terai ได้ยากเพราะฝนกระหน่ำและมาลาเรีย เจ้าหน้าที่สำรวจเสียชีวิตจากโรคมาลาเรียในขณะที่อีกสองคนจะต้องออกจากตำแหน่งเพราะสุขภาพความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1802 , อังกฤษ เริ่มสำรวจตรีโกณมิติที่ยิ่งใหญ่ของอินเดียเพื่อตรวจสอบสถานที่และชื่อของภูเขาที่สูงที่สุดของโลก เริ่มต้นในอินเดียภาคใต้ ทีมสำรวจไปทางทิศเหนือใช้กล้องสำรวจยักษ์แต่ละน้ำหนัก 500 กิโลกรัม ( 1 ปอนด์ ) และต้องใช้ 12 คนแบก การวัดความสูงได้อย่างถูกต้องที่สุด พวกเขามาถึงตีนเขาหิมาลัยโดย 1810 แต่เนปาลก็จำยอมให้อังกฤษเข้าประเทศเพราะความสงสัยของการรุกรานทางการเมืองและอาจผนวก . หลายหน้า โดยสำรวจเข้าเนปาลถูกปฏิเสธ [ 15 ]อังกฤษถูกบังคับให้ฝึกสังเกตจากทีไร ภูมิภาคทางตอนใต้ของเนปาล ซึ่งขนานกับเทือกเขาหิมาลัย เงื่อนไขใน Terai ยากเพราะฝนตกกระหน่ำ และมาลาเรีย 3 สำรวจเจ้าหน้าที่เสียชีวิตจากโรคมาลาเรีย ในขณะที่อีกสองคนต้องออกจากงานเนื่องจากป่วย