However, while the benefits for the

However, while the benefits for their customers are
numerous, many vendors are struggling to adapt their
business model and effectively offer their traditional
application software in the SaaS model. They must
provide an application delivery and management
platform that will ensure consistent, end-to-end
operation of business-critical applications with the
same quality of service as before. Although the
customer's investment becomes minimal with SaaS, the
investment for the vendor can be daunting. Problems
for the vendor include:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในขณะที่ผลประโยชน์ให้กับลูกค้าของพวกเขา
จำนวนมากผู้ค้าจำนวนมากกำลังดิ้นรนเพื่อปรับให้เข้ากับรูปแบบธุรกิจของพวกเขา
และมีประสิทธิภาพนำเสนอแบบดั้งเดิมของพวกเขา
ซอฟต์แวร์ประยุกต์ใช้ในรูปแบบ SaaS พวกเขา
ต้องให้จัดส่งใบสมัครและการจัดการ
แพลตฟอร์มที่จะให้สอดคล้อง end-to-end การทำงาน
ของการใช้งานทางธุรกิจที่สำคัญด้วย
คุณภาพเดียวกันในการให้บริการเช่นเดียวกับก่อน แม้ว่าการลงทุนของลูกค้า
กลายเป็นน้อยที่สุด SaaS กับการลงทุน
สำหรับผู้ขายสามารถ daunting ปัญหา
สำหรับผู้ขายรวม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไร ขณะประโยชน์สำหรับลูกค้าผู้
จำนวนมาก หลายผู้ดิ้นรนเพื่อปรับการ
ธุรกิจรูปแบบ และมีประสิทธิภาพให้ความดั้งเดิม
ซอฟต์แวร์แอพลิเคชันในแบบซาส พวกเขาต้อง
ให้แอปพลิเคชันการจัดการ
แพลตฟอร์มที่จะให้สอดคล้องกัน การสิ้นสุดเพื่อสิ้นสุด
การทำงานของโปรแกรมประยุกต์ทางธุรกิจที่สำคัญกับการ
ได้รับบริการเป็นมาก่อน แม้ว่าการ
ลงทุนของลูกค้ากลายเป็นน้อยกับซาส
ลงทุนสำหรับผู้ขายอาจยุ่งยากได้ ปัญหา
สำหรับผู้จัดจำหน่าย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามในขณะที่สิทธิประโยชน์ที่จะให้ลูกค้าของตนมี
จำนวนมากผู้จำหน่ายจำนวนมากกำลังต่อสู้ดิ้นรนเพื่อปรับรุ่น
ตามมาตรฐานทางธุรกิจของตนได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และมีข้อเสนอซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน
ตามมาตรฐานแบบดั้งเดิมของพวกเขาในรุ่นแอพพลิเคชัน SaaS ที่
ตามมาตรฐานจะต้องให้การขับเคลื่อนแอพพลิเคชันและการจัดการ
ตามมาตรฐานแพลตฟอร์มที่จะทำให้แน่ใจว่าสอดคล้อง end - to - end
ตามมาตรฐานการทำงานของแอพพลิเคชันที่สำคัญสำหรับธุรกิจด้วย
ตามมาตรฐานคุณภาพ ในแบบเดียวกันในการให้บริการเป็นก่อน. แม้ว่า
ตามมาตรฐานของลูกค้าจะกลายเป็นการลงทุนน้อยที่สุดพร้อมด้วยแอพพลิเคชัน SaaS
ตามมาตรฐานการลงทุนสำหรับผู้จำหน่ายที่สามารถจะเป็นเรื่องยาก ปัญหา
ตามมาตรฐานสำหรับผู้จำหน่ายที่รวมถึง: