In Yorkshire, housewives used to be

In Yorkshire, housewives used to believe that bread would not rise if there was a corpse (dead body) in the vicinity, and to cut off both ends of the loaf would make the Devil fly over the house!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยอร์คเชียร์ housewives ที่ใช้เชื่อว่า ขนมปังจะไม่ขึ้นถ้ามีศพ (ศพ) ในบริเวณใกล้เคียง และการตัด ปลายทั้งสองชิ้นจะทำให้ปีศาจบินเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยอร์ค, แม่บ้านเคยเชื่อขนมปังที่จะไม่เพิ่มขึ้นถ้ามีศพ (ศพ) ในบริเวณใกล้เคียงและจะตัดปลายทั้งสองของก้อนจะทำให้ปีศาจบินผ่านบ้าน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยอร์คเชอร์ แม่บ้านใช้เชื่อว่า ขนมปังจะไม่สูงขึ้นหากมีศพ ( ศพ ) ในบริเวณใกล้เคียง และตัดปลายทั้งสองของก้อนจะทำให้ปีศาจบินเหนือบ้าน