There is a Yew-tree, pride of Lorto

There is a Yew-tree, pride of Lorton Vale,
Which to this day stands single, in the midst
Of its own darkness, as it stood of yore:
Not loathe to furnish weapons for the Bands
Of Umfraville or Percy ere they marched
To Scotland's heaths; or those that crossed the sea
And drew their sounding bows at Azincour,
Perhaps at earlier Crecy, or Poictiers.
Of vast circumference and gloom profound
This solitary Tree! -a living thing
Produced too slowly ever to decay;
Of form and aspect too magnificent
To be destroyed. But worthier still of note
Are those fraternal Four of Borrowdale,
Joined in one solemn and capacious grove;
Huge trunks! -and each particular trunk a growth
Of intertwisted fibres serpentine
Up-coiling, and inveteratley convolved, -
Nor uninformed with Fantasy, and looks
That threaten the profane; -a pillared shade,
Upon whose grassless floor of red-brown hue,
By sheddings from the pining umbrage tinged
Perennially -beneath whose sable roof
Of boughs, as if for festal purpose decked
With unrejoicing berries -ghostly Shapes
May meet at noontide: Fear and trembling Hope,
Silence and Foresight, Death the Skeleton
And Time the Shadow; there to celebrate,
As in a natural temple scattered o'er
With altars undisturbed of mossy stone,
United worship; or in mute repose
To lie, and listen to the mountain flood
Murmuring from Glaramara's inmost caves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีต้นยูต้นไม้, ความภาคภูมิใจของลอร์ตันหุบเขาเป็น
ซึ่งวันนี้ยืนอยู่คนเดียวในท่ามกลาง
ความมืดของตัวเองในขณะที่มันยืนของสมัยก่อน:
ไม่เกลียดให้แก่อาวุธสำหรับวง
ของ Umfraville หรือเพอร์ซี่ก่อนที่พวกเขาเดิน
เพื่อสกอตแลนด์ ล่า; หรือผู้ที่ข้ามทะเล
และดึงคันธนูเสียงของพวกเขาที่ Azincour,
บางทีที่ก่อนหน้านี้ Crecy หรือ Poictiers.
ของเส้นรอบวงที่กว้างใหญ่และความเศร้าโศกที่ลึกซึ้ง
นี้ต้นไม้โดดเดี่ยว! สิ่งที่มีชีวิตอยู่ -a
ผลิตช้าเกินไปที่เคยสลาย;
ของรูปแบบและลักษณะงดงามมากเกินไป
ที่จะถูกทำลาย แต่ก็ยังคง worthier ของโน้ต
เป็นคนเป็นพี่น้องกันสี่ Borrowdale,
เข้าร่วมในดงเคร่งขรึมและความจุ;
ลำต้นขนาดใหญ่! และอื่นแต่ละลำตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจริญเติบโต
ของเส้นใย intertwisted คดเคี้ยว
ขึ้นขดลวดและ inveteratley convolved -
ไม่รู้หรือมีจินตนาการและมีลักษณะ
ที่คุกคามดูหมิ่น; -a ร่มเสา,
เมื่อมีชั้น grassless ของสีแดงสีน้ำตาล
โดย sheddings จากความโกรธเคือง pining แต่งแต้ม
เสมอ -beneath ที่มีหลังคาสีดำ
ของกิ่งไม้เช่นถ้าเพื่อวัตถุประสงค์รื่นเริงประดับ
ด้วยผลเบอร์รี่ unrejoicing -ghostly รูปร่าง
อาจเจอกันที่ noontide: ความกลัวและ ตัวสั่นความหวัง
และความเงียบสุขุมตายโครงกระดูก
และเวลาเงา; มีการเฉลิมฉลอง
ในฐานะที่เป็นวัดธรรมชาติกระจัดกระจายเอ่อ
ด้วยแท่นบูชาไม่ถูกรบกวนจากหินมอสส์,
สหราชสักการะบูชา; หรือในการพักผ่อนปิด
การโกหกและฟังน้ำท่วมภูเขา
บ่นจาก Glaramara ของถ้ำลึกสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีต้นยูต้นไม้ , ความภาคภูมิใจของ Lorton Vale ,
ซึ่งวันนี้ยืนอยู่คนเดียวท่ามกลาง
แห่งความมืดของมัน มันยืนกาล :
ไม่รังเกียจที่จะให้อาวุธสำหรับวงดนตรี
ของตัส มฟราวิลล์ หรือ เพอร์ซี่ก่อนพวกเขาเดิน
เพื่อสกอตแลนด์ของมัน หรือผู้ที่ข้ามทะเล
และดึงพวกเขาเสียงธนูที่ azincour
บางที , ที่ก่อนหน้านี้ crecy หรือ poictiers .
ของเส้นรอบวงกว้างและความเศร้าโศกที่ลึกซึ้ง
ต้นไม้โดดเดี่ยวนี้ - สิ่งมีชีวิต
ผลิตช้าเกินไปเคยสลาย ;
รูปแบบและลักษณะที่งดงามด้วย
ถูกทำลาย แต่ worthier ยังคงจดจำ
พวกพี่น้องสี่ของโบร์โรว์เดล
เข้าร่วมในหนึ่งขึงขัง , และสวนใหญ่ ;
ลำต้นขนาดใหญ่ และแต่ละเฉพาะลำต้นเจริญเติบโตของเส้นใยคดเคี้ยว

intertwisted ขึ้นขมวด และ inveteratley convolved , -
หรือรู้ด้วยจินตนาการ และหน้าตา
ที่คุกคาม ดูหมิ่น ; - เฉด pillared
เมื่อมี grassless , พื้นสีแดง สีน้ำตาล สี ,
โดย sheddings จากการบังคับร่มแต่งแต้ม
ะ - ใต้หลังคาที่มีสีดำ
ของกิ่ง เช่น ถ้าเพื่อวัตถุประสงค์รื่นเริงกับ unrejoicing เบอร์รี่ประดับ
-
น่ากลัว รูปร่าง อาจพบเที่ยงวัน : ความกลัวและความหวังสั่น
ความเงียบและสุขุม ความตายและเวลาเงาโครงกระดูก

; มันต้องฉลองในวัดธรรมชาติกระจายอยู่มากกว่า
กับแท่นบูชาคงสภาพของสาหร่ายทะเลหิน
United นมัสการ หรือพักผ่อนในใบ้
โกหก , ฟังเพลงน้ําท่วมภูเขา
พึมพำจาก glaramara ชั้นในสุดของถ้ำ