I’ve revised training Calendar 1st

I’ve revised training Calendar 1st half FY16 according to attached file.
Please note that I’ve moved 3036E Service Asia (John)from March as original schedule in April
Training date 4-5 April 2016 (2 days).

If you want to change this schedule again, please let me know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ปรับปรุงการฝึกอบรมปฏิทิน FY16 ครึ่งแรกตามไฟล์ที่แนบมาโปรดทราบว่า ฉันได้ย้าย 3036E บริการเอเชีย (จอห์น) เดือนมีนาคมตามกำหนดการเดิมในเดือนเมษายน ฝึกอบรมวัน 4-5 2016 เมษายน (2 วัน) ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนตารางเวลานี้อีก โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเคยฝึกอบรมปฏิทินฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1 ครึ่งปี FY16 ตามไฟล์ที่แนบ.
โปรดทราบว่าฉันได้ย้าย 3036E บริการเอเชีย (จอห์น)
ตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นกำหนดการเดิมในเดือนเมษายนวันการฝึกอบรม4-5 เมษายน 2016 (2 วัน). ถ้าคุณต้องการ เปลี่ยนตารางเวลานี้อีกครั้งโปรดแจ้งให้เราทราบ