According to the new rules students

According to the new rules students must maintain a grade point average (GPA) of 2, attend at least 18 hours of "public-minded activity" each semester and show they are taking part in activities that are beneficial to society. The criteria will not apply to vocational students who need loans, since the goal is to encourage these students to continue on to higher education in vocational institutions. Loans will continue to be restricted to students from low-income families with a total annual income of less than 200,000 baht a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกฎใหม่ นักเรียนต้องรักษาคำคะแนนเฉลี่ย (GPA) ของ 2 เข้าร่วม "กิจกรรมใจสาธารณะ" อย่างน้อย 18 ชั่วโมงแต่ละภาคเรียน และแสดงพวกเขาจะมีส่วนในกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม เงื่อนไขจะไม่ใช้กับนักเรียนอาชีวศึกษาที่ต้องการสินเชื่อ เนื่องจากเป้าหมายคือการ ส่งเสริมให้นักเรียนเหล่านี้ต้องการระบบอุดมศึกษาในสถาบันอาชีวศึกษา สินเชื่อจะยังถูกจำกัดให้นักเรียนจากครอบครัวแนซ์กับรายได้ต่อปีรวมเป็นไม่เกิน 200000 บาทต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามกฎใหม่นักเรียนจะต้องมีคะแนนเฉลี่ยสะสม (GPA) ของ 2, เข้าร่วมอย่างน้อย 18 ชั่วโมงของ "กิจกรรมสาธารณะใจ" แต่ละภาคการศึกษาและการแสดงที่พวกเขาจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม เกณฑ์ที่จะไม่นำไปใช้กับนักเรียนอาชีวศึกษาที่ต้องการสินเชื่อเนื่องจากมีเป้าหมายที่จะส่งเสริมให้นักศึกษาเหล่านี้เพื่อดำเนินการต่อไปการศึกษาระดับสูงในสถาบันการอาชีวศึกษา สินเชื่อจะยังคงถูก จำกัด ให้กับนักเรียนที่มาจากครอบครัวที่มีรายได้น้อยที่มีรายได้ประจำปีรวมน้อยกว่า 200,000 บาทต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามกฎใหม่นักเรียนต้องรักษาเกรดเฉลี่ย ( GPA ) 2 , เข้าร่วมประชุมอย่างน้อย 18 ชั่วโมง " มีจิตเป็นสาธารณะ กิจกรรม " ในแต่ละภาคเรียน และให้พวกเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสังคม เกณฑ์ใหม่จะไม่ใช้กับนักศึกษาอาชีวศึกษาที่ต้องการกู้เพราะเป้าหมายคือเพื่อส่งเสริมให้นักศึกษาเหล่านี้ต่อไปการอุดมศึกษาในสถาบันอาชีวศึกษา สินเชื่อจะยังคงถูก จำกัด ให้กับนักเรียนจากครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ มีรายได้ประจำปีรวมกว่า 200000 บาทต่อปี