Thank you very much for your advice

Thank you very much for your advice and I'm sorry to bother you this time.

We are now preparing next sample based on your advice and report.

So could we have an opportunity to explain our next solution in your factory ?
We could visit you on 21th(Thu), 22th(Fri)/July.
Are you available on that day ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำของคุณ และผมขอรบกวนคุณเวลานี้เรากำลังเตรียมตัวอย่างถัดไปตามคำแนะนำและรายงานของคุณดังนั้น เราจึงไม่มีโอกาสอธิบายโซลูชันของเราต่อไปในโรงงานเราสามารถไปเยี่ยมคุณใน 21th(Thu) คิด (ศุกร์) / กรกฎาคม มีคุณในวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำของคุณและฉันขอโทษที่รบกวนคุณในเวลานี้. ขณะนี้เรากำลังเตรียมความพร้อมตัวอย่างต่อไปขึ้นอยู่กับคำแนะนำและการรายงานของคุณ. เพื่อให้เราสามารถมีโอกาสที่จะอธิบายถึงวิธีการแก้ปัญหาของเราต่อไปในโรงงานของคุณ? เราสามารถเยี่ยมคุณ เมื่อวันที่ 21 (พฤหัสบดี), 22 (ศุกร์) / กรกฎาคม. คุณสามารถใช้ได้ในวันที่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับคำแนะนำ และขอโทษที่รบกวนเวลา นี้ตอนนี้เรากำลังเตรียมตัวอย่างต่อไปตามคำแนะนำของคุณและรายงานแล้วเราจะได้มีโอกาสอธิบายให้โซลูชั่นของเราต่อไปในโรงงานของคุณเราจะไปเยี่ยมคุณที่ 21 ( ตู ) , 22 ( วันศุกร์ ) / กรกฎาคมคุณจะพร้อมใช้งานในวันนั้น