Apple sold a record-setting 8.7 mil

Apple sold a record-setting 8.7 million iPhones in the fourth quarter of 2009 (4Q2009), in part because of a sales boost from the introduction of the iPhone in China. That was up 17.60 percent from the 7.4 million Apple had sold in the previous quarter (3Q2009) and double what it had sold during the same quarter in 2008 (4Q2008). A 100 percent year-over-year rise in iPhone sales is a signal of change and an opportunity not to be ignored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอปเปิ้ลขาย iPhones เป็น 8.7 ล้านตั้งค่าเรกคอร์ดในไตรมาสสี่ปี 2552 (4Q2009), บางส่วนเนื่องจากขายเพิ่มจากการแนะนำของ iPhone ในจีน ที่มีค่าร้อยละ 17.60 จากล้าน 7.4 แอปเปิ้ลมีขายในไตรมาสก่อนหน้า (3Q2009) และคู่มันมีขายในช่วงไตรมาสเดียวกันในปี 2008 (4Q2008) การเพิ่มขึ้นมากกว่าปี 100 เปอร์เซ็นต์ในการขาย iPhone เป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงและมีโอกาสไม่ละเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลขายบันทึกการตั้งค่า 8,700,000 iPhones ในไตรมาสที่สี่ของปี 2009 (4Q2009) ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเพิ่มยอดขายจากการแนะนำของ iPhone ในประเทศจีน ที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 17.60 จาก 7.4 ล้านแอปเปิ้ลขายได้ในไตรมาสก่อนหน้า (3Q2009) และสองสิ่งที่มันมีขายในไตรมาสเดียวกันในปี 2008 (4Q2008) 100 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบปีต่อปีเพิ่มขึ้นในการขาย iPhone เป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงและโอกาสที่จะไม่ถูกละเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ลขายบันทึกการตั้งค่า 8.7 ล้าน iPhones ในไตรมาสที่สี่ของ 2009 ( 4q2009 ) ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมียอดขายเพิ่มจากการแนะนำของ iPhone ในประเทศจีน ที่เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 17.60 7.4 ล้านแอปเปิ้ลมียอดขายในไตรมาสก่อนหน้า ( 3q2009 ) และคู่ที่ขายได้ในช่วงไตรมาสเดียวกันในปี 2008 ( 4q2008 )100 ปีร้อยละสูงขึ้นกว่าปีในการขาย iPhone เป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงและโอกาสที่ไม่อาจปฏิเสธได้