Families are not without conflict,

Families are not without conflict, as the reality of human relationships is never smooth. Today the older generation complains about the younger generation’s lack of respect and refusal to adhere to traditional values; but kinship unifies, and differences are forgotten in times of extreme need of assistance or if threatened by an “outsider.” Marriage in the Philippines is an alliance of families, particularly in the case of the wealthy and influential, and may serve political affiliations and business interests. It would be difficult to be married into a family where one is not welcome, or whose company one dose not enjoy, because there is a lot of “togetherness.” Rich families go on holiday together, often abroad, with parents paying for everyone; holiday homes are shared; and Sunday is a day for family get-togethers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวได้ไม่ โดยไม่มีความขัดแย้ง ตามความเป็นจริงของมนุษย์ความสัมพันธ์ไม่ราบรื่น วันนี้รุ่นเก่าบ่นเกี่ยวกับคนรุ่นใหม่ของขาดความเคารพและให้ยึดตามค่า แต่ญาติ unifies และความแตกต่างจะลืมในเวลาที่ต้องการมากของความช่วยเหลือ หรือถูกคุกคาม โดยการ "บุคคลภายนอก" แต่งงานในประเทศฟิลิปปินส์เป็นพันธมิตรของครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่รวย และมี อิทธิพล และอาจทำหน้าที่เป็นพันธมิตรทางการเมืองและธุรกิจ มันจะยากที่จะแต่งงานในครอบครัวซึ่งไม่ยินดีต้อนรับ หรือบริษัทหนึ่งยาไม่เพลิด เพลิน ได้เนื่องจากมีจำนวนมาก "ร่วมกัน" ครอบครัวรวยไปในวันหยุดด้วยกัน มักต่างประเทศ รวมกับผู้ปกครองที่จ่ายสำหรับทุกคน ฮอลิเดย์โฮมส์ร่วม และวันอาทิตย์เป็นวันครอบครัว get-togethers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวไม่ได้โดยไม่มีความขัดแย้งในขณะที่ความเป็นจริงของความสัมพันธ์ของมนุษย์จะไม่ราบรื่น วันนี้คนรุ่นเก่าบ่นเกี่ยวกับการขาดคนรุ่นใหม่ของความเคารพและปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามค่านิยมดั้งเดิม; แต่เครือญาติเป็นหนึ่งเดียวและความแตกต่างจะลืมในเวลาที่ต้องการมากของความช่วยเหลือหรือถ้าถูกคุกคามโดยการเป็น "คนนอก." การแต่งงานในประเทศฟิลิปปินส์เป็นพันธมิตรของครอบครัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลและอาจจะทำหน้าที่เกี่ยวกับการเมืองและ ผลประโยชน์ทางธุรกิจ มันจะเป็นเรื่องยากที่จะแต่งงานในครอบครัวที่หนึ่งไม่ได้รับการต้อนรับหรือมี บริษัท หนึ่งปริมาณไม่สนุกเพราะมีจำนวนมากที่อุดมไปด้วยครอบครัวไปเที่ยววันหยุดด้วยกันบ่อย ๆ ในต่างประเทศกับผู้ปกครองจ่ายเงินสำหรับทุกคน "ร่วมกัน."; บ้านวันหยุดร่วมกัน; และวันอาทิตย์เป็นวันครอบครัวได้รับ togethers

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวจะไม่ได้โดยไม่มีความขัดแย้ง ในขณะที่ความเป็นจริงของความสัมพันธ์ของมนุษย์จะไม่ราบรื่น วันนี้รุ่นเก่าบ่นเกี่ยวกับรุ่นน้อง การเคารพและการยึดติดกับค่านิยมดั้งเดิม แต่เครือญาติเป็นหนึ่งเดียว และความแตกต่างที่ถูกลืมในเวลาที่ต้องการมากของความช่วยเหลือหรือถ้าถูกคุกคาม โดยมี " คนนอก" การแต่งงานในฟิลิปปินส์เป็นพันธมิตรของครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของผู้มั่งคั่งและทรงอิทธิพล และอาจตอบสนองความผูกพันทางการเมืองและผลประโยชน์ทางธุรกิจ มันคงจะยากที่จะได้แต่งงานเข้าไปในครอบครัวที่ไม่ต้อนรับ หรือที่ บริษัท ไม่ได้ชอบเพราะมี " ร่วมกัน " คนรวยไปเที่ยวด้วยกันบ่อย ๆในต่างประเทศกับพ่อแม่จ่ายทุกคน วันหยุดบ้านจะใช้ร่วมกัน และวันอาทิตย์เป็นวันครอบครัวได้รับ togethers .